Actualizado pasado: 2008-02-21 16:13: 31 -0400 (salud de Reuters)
Por Julia Steenhuysen
CHICAGO (Reuters) - una más vieja gente que tiene apuro significativo el permanecer despierto durante el día para tener más de cuatro veces el riesgo normal de tener un movimiento, investigadores de los E.E.U.U. dijo el jueves.
También encontraron un riesgo más alto de los ataques del corazón y de otros problemas cardiovasculares en los mayores a quienes cabecear regularmente apagado durante el día sin la planificación.
“Incluso cuando controlamos para las cosas como la hipertensión, la diabetes, la actividad física, la obesidad y el estado socioeconómico, encontramos que esa gente que tenía dormitar significativo del d3ia era mucho más probable terminar para arriba con el movimiento,” dijo a Bernadette Boden-Albala de la Universidad de Columbia en Nueva York.
Su estudio de 2.153 adultos con una edad media de 73 encontró que el riesgo de movimiento era 2.6 veces mayor para ésos clasificados como haciendo “alguno que dormitaba” durante el día comparado a ésos con “ninguÌn dormitar.” Ésos en el grupo “que dormitaba” significativo tenían 4.5 veces un mayor riesgo.
El estudio, presentado en una conferencia americana de la asociación del movimiento en New Orleans, es uno del primer para mirar la relación entre napping imprevisto y “acontecimientos vasculares” por ejemplo movimiento.
Otros estudios han encontrado que esa gente con apnea de sueño que paran breve el respirar a través de la noche estar en de riesgo elevado del movimiento. Esto puede causar somnolencia diurna.
El estudio de Boden-Albala implicó sobre todo a hombres hispánicos y a mujeres sobre 40 que vivían en la misma comunidad en New York City. Ningunos habían sufrido un movimiento.
Los investigadores pidieron que la gente clasificara cuantas veces dormitaron en situaciones específicas, tales como ver la TV, sentarse reservado después de un almuerzo sin alcohol y detención breve en tráfico mientras que conducían. Un cierto 44 por ciento no divulgó ninguÌn dormitar, el 47 por ciento tenía cierto dormitar y el 9 por ciento divulgó dormitar significativo.
Después de 2 años del 1/2, él comprobó para ver cuántos tenían movimientos u otros problemas vasculares, tales como un ataque del corazón. Él detectó 40 movimientos y 127 otros acontecimientos vasculares.
CAUSA INCIERTA
Encontraron que los que tenían la mayoría del apuro que permanecía despierto tenía el riesgo más alto del movimiento, pero la sorpresa más grande estaba en el grupo que dormitaba moderado.
“Encontramos que asociaron al grupo también perceptiblemente alrededor de a un riesgo creciente 2.5 dobleces de movimiento y alrededor de un 60 por ciento aumentó el riesgo de tener cualquier clase de acontecimiento vascular,” Boden-Albala dijimos en una entrevista de teléfono.
Ella dijo que no está claro qué está causando la somnolencia diurna o si hay un acoplamiento con apnea de sueño.
“Si es privación del sueño o apnea de sueño, los cambios fisiológicos están ocurriendo que se pueden relacionar con este riesgo creciente. Pienso que podemos necesitar investigar eso más lejos,” ella dijo.
Un estudio separado en la conferencia encontró aptitud aerobia moderada ayudada para proteger a gente contra movimiento, incluso si ella tenía otros factores de riesgo tales como enfermedad cardíaca o diabetes.
El estudio, que implicó a más de 60.000 personas, es el primer para seleccionar las ventajas de la aptitud aerobia en la prevención del movimiento.
“Encontramos que una cantidad baja a moderada de aptitud aerobia para los hombres y las mujeres a través del espectro adulto entero de la edad sería bastante para reducir substancialmente riesgo del movimiento,” dijimos la puta de Steven de la universidad de Carolina del Sur.
Cerca de 780.000 adultos de los E.E.U.U. sufren un movimiento cada año, y cerca de 150.000 de ésos morirán.
© de los derechos reservados Reuters Limited 2008. Todos los derechos reservados. La nueva edición o la redistribución del contenido de Reuters, incluyendo por enmarcar o medios similares, expreso se prohíbe sin el consentimiento escrito anterior de Reuters. Reuters no será obligado para ningunos errores o retardos en el contenido, o para ninguna confianza admitida las acciones sobre eso. Reuters y la insignia de la esfera de Reuters son marcas registradas y marcas registradas del grupo de Reuters de compañías en todo el mundo. |
