Actualizado pasado: 2008-02-21 11:40: 29 -0400 (salud de Reuters)
Por Anne Harding
NUEVA YORK (salud) de Reuters - Snowboarders corre el riesgo de un relativamente raro pero resistente-a-diagnostica a veces el tipo de fractura del tobillo, que ha llegado a ser cada vez más tan común que el renombre del deporte crece, según una sociedad profesional de cirujanos ortopédicos.
El “tobillo del Snowboarder,” conocido médicamente como fractura lateral del talud, es una rotura en el hueso más bajo del tobillo en el exterior del empalme, que ocurre generalmente cuando el pie se dobla hacia arriba y hacia adentro. Los síntomas incluyen dolor y la hinchazón.
La fractura lateral del talud puede ocurrir cuando un snowboarder está aterrizando de un salto, especialmente en una superficie desigual, así que no es lesión vista en snowboarders nuevos, el Dr. Roberto H. Leland del Orthopedics de la colina de Mapleton en Boulder, Colorado, y la universidad de la Facultad de Medicina de Colorado en aurora, dicho la salud de Reuters.
La “parte del problema es que puede ser difícil distinguir si ha sido un maÌn esguince y si ha sido una fractura,” Leland agregado, un portavoz para el pie ortopédico americano y a sociedad del tobillo.
Una radiografía debe ser hecha si una fractura lateral del talud se sospecha, él dijo, y el “índice de la suspicacia” para tal lesión es alto. Incluso entonces, según Leland, los profesionales médicos que no se experimentan en el diagnóstico de lesión pueden faltarla, porque la rotura puede parecer más pequeña en la radiografía que ella están realmente.
El tratamiento quirúrgico implica el realinear de los huesos fracturados y el fijar de ellos en el lugar con los tornillos o las placas, o de ambos. Esto da lugar a un mejor resultado que el tratamiento non-surgical, él agregó. Puede también ser necesario quitar cualquier pequeño pedazo de hueso que siga habiendo en el empalme.
Lesión es tratada mejor por un cirujano ortopédico con experiencia en la reparación lateral de la fractura del talud, según Leland. “No es una fractura común, y para una regla que usted quisiera a alguien que tiene cierta maestría en tratar ésos.”
Para evitar el conseguir de lesión en el primer lugar, él aconseja, los snowboarders deben cerciorarse de que su equipo esté en buena forma y eso han recibido el entrenamiento apropiado.
© de los derechos reservados Reuters Limited 2008. Todos los derechos reservados. La nueva edición o la redistribución del contenido de Reuters, incluyendo por enmarcar o medios similares, expreso se prohíbe sin el consentimiento escrito anterior de Reuters. Reuters no será obligado para ningunos errores o retardos en el contenido, o para ninguna confianza admitida las acciones sobre eso. Reuters y la insignia de la esfera de Reuters son marcas registradas y marcas registradas del grupo de Reuters de compañías en todo el mundo. |
