La enfermedad del esposo presagia la enfermedad para la salud del socio;

Por Karen Pallarito
Reportero de HealthDay

(FUENTES: Nicholas A. Christakis, M.D., Ph.D., M.P.H., profesor, sociología médica, departamento de política del cuidado médico, Facultad de Medicina de Harvard, Boston; Susana Mintz, cofundador y presidente, asociación nacional de los cuidadores de la familia, Kensington, Md. ; Alianza nacional para Caregiving, Bethesda, Md. ; Alianza del cuidador de la familia, San Francisco; 16 de febrero de 2006, New England Journal de la medicina)

Domingo 10 de febrero (noticias de HealthDay) -- Han llamado el efecto de la “viuda” o del “viudo”, y los doctores han sido de largo familiares con este fenómeno curioso pero muy verdadero: Cuando un marido o una esposa muere, hay una mayor probabilidad que el esposo superviviente pasará pronto luego.

Ahora, los investigadores están ganando una mejor comprensión de las fuerzas en el trabajo, realizando que los problemas comienzan a menudo con la hospitalización de un esposo.

Los nuevos resultados sugieren que eso que tiene un marido o una esposa que necesita ser admitida a un hospital con una enfermedad seria plantea los riesgos para la salud para el socio. El culpable: La tensión y la agitación las experiencias del socio mientras que aguanta la hospitalización de un marido o de una esposa enfermo.

“No es como la enfermedad de su esposo de alguna manera mágico le hace peor,” dijo a Dr. Nicholas A. Christakis, profesor de la sociología médica en el departamento de la Facultad de Medicina de Harvard de política del cuidado médico. “Creemos que trabaja imponiendo una cierta clase de carga.”

Para desenredar a la conexión, al Christakis y al co-researcher Paul D. Allison, estadístico de la Universidad de Pensilvania, expedientes examinados más que medios millón de pares que adentro fueron alistados en Seguro de enfermedad a partir el 1993 a 2001. Sus resultados, publicados en New England Journal de la medicina, demuestran el efecto de ondulación de la hospitalización de un esposo -- a través de varias enfermedades -- en la salud del socio.

“Qué este trabajo demuestra es esa enfermedad en una persona -- en un esposo -- puede afectar a la salud, la mortalidad, de otra persona,” Christakis explicó. “Y esto, alternadamente, significa tomar un mejor cuidado alguien que es no sólo ventajas enfermas la persona enferma, pero también beneficia a la otra gente, tal como su esposo.”

En los Estados Unidos, por lo menos 44 millones de adultos, incluyendo esposos, proporcionan el cuidado para amado, la alianza nacional para las estimaciones de Caregiving. Con todo, preparan pocos de estos individuos adecuado para hacer frente a los rigores de cuidar para otra persona o el peaje que puede adquirir su salud, según la alianza del cuidador de la familia.

Total, el estudio de Christakis encontró que la hospitalización de un esposo alzó el riesgo de la muerte de un hombre por el 22 por ciento comparado con la muerte de un esposo. La hospitalización de un marido aumentó el riesgo de la muerte de una mujer en el 16 por ciento.

Algunas enfermedades presentaron más de una carga que otras. Por ejemplo, la hospitalización de una mujer para el movimiento, el paro cardíaco congestivo o la fractura de la cadera levantó el riesgo de la muerte de su marido por el 6 por ciento, el 12 por ciento y el 15 por ciento, respectivamente. Semejantemente, la hospitalización de un hombre para el cáncer de colon no influenció perceptiblemente el riesgo de la muerte de su esposa, pero otras enfermedades tenían un impacto importante.

La hospitalización de un esposo para la demencia probó la más agotador, levantando el riesgo de muerte el 22 por ciento para los hombres y el 28 por ciento para las mujeres, Christakis dijo. “De hecho,” él agregó, “nosotros demuestra que eso tener un esposo demente es tan malo para usted como teniendo un esposo muerto.”

Algunas enfermedades son mortales, pero no presentan tanto de una carga en el cuidador, sea la comprobación, psicologico, financiera o una cierta combinación de éstos, él explicó.

El estudio también identificó ciertos marcos de tiempo durante los cuales los cuidadores son particularmente vulnerables, incluyendo inmediatamente después de una hospitalización y otra vez tres a seis meses en la enfermedad.

Susana Mintz, presidente y cofundador de la asociación nacional de los cuidadores de la familia, dijo la prueba suplementaria de las ofertas del estudio que la tensión de cuidar para un miembro de familia puede tener consecuencias negativas de la salud.

“Los resultados deben asustar a cuidadores de la familia,” ella dijo, “pero, esperanzadamente, les ayuda más importantemente para dar estado de prioridad a sus propias necesidades de la salud.”

El riesgo de los cuidadores nupciales de la familia de depresión es seis veces mayor que el de no-cuidadores, Mintz observó. Y, son menos probable alcanzar hacia fuera para la ayuda, ella dijo. Para proteger su salud, Mintz impulsa a cuidadores de la familia separar la cantidad de trabajo.

“Caregiving es mucho más que un trabajo de una persona, especialmente cuando el cuidador de familia y el recipiente del cuidado son mayores,” ella dijo. “A menudo, los cuidadores nupciales no quieren pedir o tomar ayuda de sus niños crecidos, pero ése es realmente el primer lugar que debemos toda la vuelta.”

Más información

Para aprender más, visitar la asociación nacional de los cuidadores de la familia. 

ANUNCIO

Iconocast está sobre el aprendizaje y la enseñanza sin fronteras; ofrecemos eMarketing, la publicidad del Internet, la comercialización del Internet, la optimización del Search Engine, la comercialización del Search Engine, en línea calificando, y servicios de noticias eMarketing.

Home Page de Iconocast

Entrar en contacto con Iconocast

Artículos de la salud de Iconocast

© 2003-07. ICONOCAST es una marca registrada de iconocast.com.