VANCOUVER - cuando Juan Stockner habla del agua, la gente escucha.
El Dr. Stockner, ahora jubilado del departamento de industrias pesqueras y de océanos, es uno de los científicos más eminentes de Canadá en el campo de la limnología, el estudio de los lagos y la otra agua dulce.
Hace más de 30 años, él hizo la investigación innovadora que permitió que DFO alzara productividad del sockeye por los lagos alimento-hambrientos de la fertilización en Columbia Británica.
El Dr. Stockner estaba entre un pequeño grupo de científicos que primero realizaron que la cosecha de salmones adultos en la costa oeste robaba los lagos y los ríos de las inyecciones anuales de alimentos marinas.
En vez de la descomposición después de frezar y de tal modo de lanzar alimentos fosforados y los otros valiosos en el agua, los cuerpos de los salmones se apagaban poner.
Mientras que cayó el nivel de alimentos, la acción disminuyó aún más porque los salmones jovenes alimentan en el plancton, y las cosechas del plancton fallaban debido a una carencia del fertilizante.
Cuando el Dr. Stockner mira una línea divisoria de las aguas adentro A.C. entonces, esto es lo que él ve: una tela intrincada de la vida que implica todo de los depredadores superiores abajo a las algas más minúsculas.
Y todo el eso, él sabe, tiene que ser en equilibrio si los salmones deben prosperar.
Es tan significativo que el Dr. Stockner ahora está levantando alarmas sobre los asimientos de la explotación minera del metano de la capa de carbón de la amenaza para los ríos de color salmón en norteño A.C.
El Dr. Stockner despertó sus inquietudes recientemente en una letra del email a Gordon primero Campbell.
“He estudiado y escrito sobre los lagos y los depósitos en esta provincia por más de 35 años, incluyendo estudios en los lagos de los ríos de Nass, de Skeena, de Fraser, y de Nechako y de los lagos de la costa, de las islas del norte y centrales de la reina Charlotte y de Vancouver,” él escribió.
“También he estudiado los lagos en los estados de Montana, de Idaho y de Washington y he escrito colectivamente sobre las capacidades productivas de los lagos del noroeste pacíficos a los salmones de sockeye salvajes de la ayuda; medios de ofrecimiento, en lo posible, eficaces del realce y de la restauración funcionada. He leído y he hablado con los colegas en el noroeste pacífico sobre las implicaciones de la extracción del metano de la capa de carbón en los lagos y los ríos y los cuadros vistos de los efectos de sus operaciones en Wyoming en biota acuática y su habitat.
“Me opongo fuerte a esta provincia incluso que comtempla la extracción del metano y que permite que una compañía multinacional incorpore una región prístina de A.C. - en donde las mentiras el natalidad-lugar [fuente] de tres de los ríos norteños a.C. importantes. Para utilizar una analogía médica, el daño medioambiental de operaciones de la extracción del metano de la capa de carbón no es pues algo quisiera creer - “benigno,” son algo “malos” y de la duración de largo plazo. Los efluentes una vez en la tierra entonces que entra en el agua subterránea y los flujos de la superficie pueden afectar eventual seriamente los equilibrios fisicoquímicos de los ríos y de las corrientes por varias décadas!”
No es como el Dr. Stockner para utilizar una marca de exclamación en sus escrituras.
Pero él está preocupado profundamente de las actitudes de la explotación minera del metano de la capa de carbón de la amenaza en un área conocida como las cabeceras sagradas, donde están natos tres de los ríos a.C. más grandes - el Skeena, el Nass y el Stikine -.
“En mi visión como científico acuático, creo firmemente que esta provincia no puede permitirse jugar con ninguna exploración o producción de metano de la capa de carbón en las cabeceras de estos sistemas de color salmón importantes del cojinete,” a Dr. Stockner escribí.
“Considerar por favor cuidadosamente las opciones antes de que usted - preservar la santidad de estos tres ríos norteños importantes y de sus salmones salvajes o continuar la locura de perseguir el metano de la capa de carbón en sus cabeceras. En mis ojos, su herencia como primero ministro “verde” con visión de futuro está en juego con mis tres niños y seis nietos.”
La oficina del primero ministro consigue inundada con los email cada año y es probable que la letra del Dr. Stockner probablemente nunca sea puesta delante de Sr. Campbell que se leerá.
Si ése es el caso, el personal del primero ministro debe ahora cavarlo de la pila y cerciorarse de lo la consigue.
El Dr. Stockner sabe el agua mejor que apenas sobre cualquiera en Canadá.
Y si él es éste preocupante de la explotación minera del metano de la capa de carbón, Sr. Campbell debe saber sobre ella.
Canadá Ltd. de Shell se ha concedido arrendamiento al taladro en 412.000 hectáreas de tierra cerca de 150 kilómetros de noroeste de Smithers, donde el Skeena, el Nass y el Stikine todo tienen cabeceras.
El proyecto de Shell está en las etapas exploratorias tempranas, pero los planes piden más de 1.000 pozos que se cavarán para extraer el metano.