Os investigadores atribuíram um número entre 0 e 100 que refletem a contagem relativa da saúde de uma pessoa.

“Nossos resultados principais mostram que a depressão danifica o estado da saúde a um grau substancialmente maior do que as outras doenças,” os investigadores escreveram.

A equipe usou os dados da Organização Mundial de Saúde coletados de 60 países e mais de 240.000 povos a mostrar em uma média entre 9 por cento e 23 por cento tiveram a depressão além do que umas ou várias outras de quatro doenças crónicas -- asma, angina, artrite e diabetes.

A combinação de desabilitação era diabetes e a depressão, os investigadores disse.

“Se você vive por um ano com diabetes e a depressão junto você está vivendo o equivalente de 60 por cento da saúde cheia,” Chatterji disse em uma entrevista de telefone.

Os resultados mostram a necessidade de fornecer o melhor tratamento para a depressão porque tem um impato tão grande em povos com doenças crônicas, Chatterji adicionaram.

“O que tende a acontecer é um fornecedor da saúde não procura qualquer outra coisa mas a doença crônica,” disse.

“O que nós somos provérbio somos, estes povos igualmente serão deprimidos e se você não controla a depressão você não pode melhorar a saúde de uma pessoa porque a depressão a está agravando realmente.”

© dos direitos reservados Reuters 2007 limitado. Todos os direitos reservados. O Republication ou a redistribução do índice de Reuters, incluindo pela moldação ou por meios similares, são proibidos expressa sem o consentimento escrito prévio de Reuters. Reuters não será responsável para nenhuma erros ou atrasos no índice, ou para nenhuma confiança recolhida ações depois disso. Reuters e o logotipo da esfera de Reuters são marcas registadas e marcas registradas do grupo de Reuters de companhias em torno do mundo.