A fim conseguir seus objetivos e poder detetar a radiação fraca vir dos objetos os mais frescos no cosmos, se não no `invisíveis', os detetores de Herschel devem operar-se em temperaturas muito baixas e estáveis. A nave espacial é equipada para refrigerá-los perto de zero absoluto (- ºC 273.15), variando do ºC -271 somente a alguns décimos de um grau acima de zero absoluto. Para para ter conseguido esta caraterística particular sozinho é uma realização notável para a indústria e a ciência européias.

A integração final dos vários componentes da nave espacial de Herschel - módulo da carga útil, criostato, módulo de serviço, telescópio e disposições solares - será terminada nos próximos meses. Esta fase será seguida por uma série de testes para começ a nave espacial pronta para o lançamento na fim de julho de 2008. Herschel será lanç no espaço em um foguete da CCE de Ariane.5. O lançamento é com o Planck, missão do ESA para estudado a radiação da relíquia de Big Bang.

Os meios interessados para atender ao evento da imprensa são convidados para preencher abaixo o formulário de resposta.  
 
Nota para editores
 
O contratante principal para a nave espacial de Herschel é espaço de Thales Alenia (Cannes, France). Conduz um consórcio de sócios industriais com o Astrium (Alemanha) responsável para o módulo prolongado da carga útil (EPLM, incluindo o criostato de Herschel), o Astrium (France) responsável para o telescópio, e a filial da indústria de espaço de Thales Alenia de Torino, Italy, responsável para o módulo de serviço (SVM). Há igualmente um anfitrião dos subcontratantes espalhados durante todo Europa.

Os três instrumentos de Herschel foram projetados e construídos por consórcios de cientistas e de institutos, com seu próprio financiamento nacional. A câmera da disposição do fotodetetor e o espectrómetro (PACS) foram desenvolvidos sob a côordenação do MPE, Alemanha; o receptor espetral e fotométrico da imagem latente (PINÁCULO) foi desenvolvido sob a côordenação da universidade de Cardiff (Reino Unido); o instrumento do Heterodyne para o infravermelho distante (DE ALTA FIDELIDADE) foi desenvolvido sob a côordenação do instituto de SRON (os Países Baixos).
 
 
Para mais informação
 
Escritório das relações dos meios do ESA
Telefone: +33 (0) 1.53.69.72 99
Fax: +33 (0) 1.53.69.76 90
 
 
Dia da imprensa de Herschel
em Astrium, Friedrichshafen, Alemanha
19 de setembro de 2007
Claude-Dornier-Strasse
88090 Immenstaad

chegada do 09:00 h em Astrium /Check-in/transferência ao edifício 8/
Quarto Meersburg (ö assoalho)

boa vinda do 09:30 h, por Uwe Minne, diretor da observação de terra e da ciência, Astrium

09:35 h ESA e astronomia: olhando para a frente, por Jacques Louet, cabeça do departamento científico dos projetos, ESA

vista geral da missão do 09:45 h Herschel/Planck, por Thomas Passvogel, gestor de projeto de ESA Herschel/Planck

09:55 h a missão científica de Herschel, por Göran Pilbratt, cientista do projeto de ESA Herschel

o 10:05 h Q & A seguiu pela ruptura de café

vista geral da nave espacial do 10:30 h Herschel, por Jean-Jacques Julliet, diretor da ciência européia e de programas óticos da observação, espaço de Thales Alenia

10:40 h o coração fresco do `' de Herschel, por Wolfgang Fricke, gestor de projeto de Herschel, Astrium

10:50 h o instrumento de PACS, por Albrecht Poglitsch, investigador principal, extraterrestrische Máximo-Planck-Institut Physik do für (MPE)

11:00 h o instrumento do PINÁCULO, por Matthew Grifo, investigador principal, universidade de Cardiff

11:10 h o instrumento DE ALTA FIDELIDADE, por Thijs de Graauw, investigador principal, instituto holandês para a pesquisa do espaço (SRON)

11:20 h Q & A, entrevistas do indivíduo

transferência do 12:15 h ao centro da integração

12:30 bufete morno/frio de h na galáxia de Visitor´s
Acumulação de três grupos diferentes do visitante

Registar na sala de limpeza
Foto/oportunidade/entrevistas video
(3 grupos, 30 Min. cada)

fim do 14:00 h do evento
 
 
Dia da imprensa de Herschel
em Astrium, Friedrichshafen, Alemanha
19 de setembro de 2007
Claude-Dornier-Strasse
88090 Immenstaad