Dr. Osman e uma equipe dos investigadores em Aberdeen, Scotland, concentrações medidas de poluentes de ar interno nos repousos de 148 pacientes escoceses que tiveram suave a COPD severo. No curso de uma semana, tomaram a amostras de matéria de partícula ínfima até 2.5ìg (PM2.5) cada cinco minutos, concentrações internas provadas da endotoxina e NO2 internos medidos com demonstradores passivos. Os dados gravados em concentrações de PM2.5 ao ar livre foram coletados igualmente de uma estação de monitoração próxima.

Os participantes do estudo terminaram o questionário respiratório do St. George (SGRQ) para avaliar seus sintomas, limitação da atividade e o impato de sua doença. Cada assunto foi pedido igualmente sobre seu status de fumo atual, que foi verific por níveis salivares do cotinine.

Os investigadores encontraram que as concentrações internas de poluição ínfima nos assuntos' dirigem padrões freqüentemente excedidos para o ar ao ar livre. Pelo menos em um exemplo, a concentração a mais elevada de um repouso era mais de 40 vezes que do máximo recomendado.

Os “altos níeses de PM2.5 foram gravados nos repousos dos pacientes com COPD,” eles escreveram. “Os níveis os mais elevados de PM2.5, em média, quatro vezes que o máximo recomendou pela Agência de Proteção Ambiental dos E.U. por 24 períodos da hora,” elas continuaram, anotavam que uma fonte significativa de PM2.5 era fumo de tabaco ambiental. Quase 40 por cento dos assuntos eram fumadores atuais, e 17 por cento dos não fumadores viveram “em ambientes de fumo” onde outro fumado em seus repousos.

Os fumadores e os não fumadores foram afetados negativamente por PM2.5 aumentado, como medidos por diferenças clìnica significativas em suas contagens do sintoma de SGRQ. Interessante, uma análise do efeito da qualidade do ar interna em fumadores contra não fumadores revelou que os fumadores sofreram os maiores efeitos adversos que não fumadores. Nenhum efeito significativo de NO2 ou de níveis da endotoxina foi encontrado.

Quando estes resultados puderem ser um produto manufaturado dos níveis totais mais elevados de PM2.5 nos repousos dos fumadores, os investigadores anotaram que os dados igualmente iluminaram uma abertura no conhecimento atual nas vidas dos pacientes com COPD.

Os estudos precedentes da qualidade do ar interna tenderam a excluir os fumadores, que podem ter conduzido a um underestimate total do impato da qualidade do ar interna no estado de saúde, assim como pintaram um retrato fantasioso da população paciente de COPD.

“Encontrar que as concentrações PM2.5 internas tiveram efeitos sanitários respiratórios negativos entre ambos os fumadores e os não fumadores têm implicações importantes para a pesquisa futura,” escreveu a marca D. Eisner, M.D., M.P.H., da Universidade do Califórnia, San Francisco, em um editorial na mesma introdução do jornal. “Uma pesquisa mais adicional é necessário explicar os efeitos em perspetiva de poluentes de ar interno em adultos com COPD.”