Recepción a Iconocast

Cómo agregar un acoplamiento del URL de su Web site a los Web site de Iconocast
Viaje virtual de California meridional

La diligencia del Mammogram vacila

MOINES del DES, Iowa - dos mammograms en el plazo de 10 meses en 1994 despejaron a Lorna Johns de cáncer de pecho, así que ella decidía saltar el año siguiente.

“Que era incorrecto,” ella dijo. “Que era el no debo haber saltado.” Ella era 68 cuando su doctor descubrió un terrón durante un examen 1996. Pronto haber seguido lumpectomy, entonces radioterapia a ayudar libró a Johns de uno de los cánceres lo más comúnmente posible diagnosticados de mujeres. Seis años después de que Seguro de enfermedad comenzó a pagar un mammogram anual para las mujeres sobre 40, sólo 51.8 por ciento de las mujeres elegibles sobre 50 tenían por lo menos un mammogram en 2001 o 2002, según los centros federales para Seguro de enfermedad y los servicios de Medicaid. Eso traduce a cerca de 7.6 millones de mujeres por toda la nación. Los números sugieren que más viejas mujeres puedan misjudging el valor de las investigaciones regulares del pecho-cáncer. “Hay una opinión, de que es probablemente incorrecto, que el cáncer de pecho es una enfermedad de mujeres jóvenes [debajo de 50]. No es - es una enfermedad de más viejas mujeres,” dijo a Dr. Stephen Taplin del instituto nacional del cáncer.

Información sobre el Web Campaña de la mamografía de Seguro de enfermedad del •: www.cms.hhs.gov/preventiveservices/1.asp

Estos últimos años, los científicos ellos mismos pudieron haber sembrado duda entre mujeres alrededor si un mammogram anual es mejor que consiguiendo un cada otro año.

Taplin, sin embargo, dijo que ningún estudio ha comparado los dos intervalos, y hay evidencia escasa para apoyar mamografía bienal del excedente de la publicación anual. “Cada uno o dos años no son la edición. Las mujeres que no se están defendiendo en todas son las que están a riesgo de tener resultados pobres,” él dijeron.

Las tarifas de la mamografía para las mujeres Seguro de enfermedad-elegibles sobre 50 están avanzando a poquitos para arriba en un paso de tortuga, y en algunos estados que no se mueven en todos, según los centros para Seguro de enfermedad y los servicios de Medicaid, que funcionan los programas de Seguro de enfermedad y de Medicaid.

Johns era parte de un estudio de la salud de las mujeres en la universidad de Iowa en 1994 y tenía dos mammograms - uno por la universidad, la otra pedida por su doctor.

“Tenía dos en un a corto plazo y pensé, “no tendré uno este año,” “ella dijo.

Afortunadamente, el cáncer fue encontrado antes de él se separó y llegó a ser peligroso para la vida. Pero la diagnosis significó que para cinco años después de que la cirugía ella estaba en la droga tamoxifen, que retarda o para el crecimiento de las nuevas células del pecho-cáncer. Ella ha seguido siendo cáncer-libre.

Para 75 años Betty Grandquist de DES Moines, un mammogram rutinario en 2002 encontró el cáncer de pecho.

“Consiguiéndolo que temprano, no era en los nodos de linfa, así que podrían hacer un lumpectomy,” que ella dijo.

La sociedad americana del cáncer recomienda un mammogram anual para las mujeres que empiezan la edad 40.

En promedio, los mammograms encuentran cerca de 75 por ciento de cánceres, dijeron a Debbie Saslow, el director de la sociedad del pecho y del cáncer ginecológico. La supervivencia de cinco años clasifica para la detección temprana, antes de que el cáncer se separe a los nodos de linfa, está entre 96 por ciento y 97 por ciento, ella dijo.

La mayoría del riesgo del pecho-cáncer se ata a la exposición de curso de la vida de una mujer al estrógeno, Saslow dicho.

“Cuanto más viejo consigues, cuanto más, por supuesto, has tenido,” ella dijo. “Pero después de la menopausia, cosas cambiar mucho, y el cáncer de pecho del poste-menopausal es mucho más común que cáncer de pecho pre-menopausal.”

Pero persuadir a mujeres conseguir mammograms no es fácil. Un uso de los doctores de la herramienta es una cadena de granos para ayudar a pacientes a visualizar el tamaño de terrones. El grano más pequeño, sobre el tamaño de un guisante del bebé, representa un terrón que se pueda detectar por uno mismo-exámenes regulares, un mammogram y el examen de un doctor; el más grande, en 1.5 pulgadas de diámetro, o sobre el tamaño de una pelota de golf, es el tamaño que una mujer pudo descubrir por casualidad.

Grandquist entiende el miedo de las mujeres de aprender el peor, especialmente mujeres su edad.

“Si alguien tenía cáncer de pecho, era una oración de muerte. No desean tan tratar de él,” ella dijo. “[Pero] tienes que conseguir sobre el factor del miedo. Es cómo lo consigues temprano, las ocasiones de la supervivencia mejores.”

Johns, que no salta sus mammograms anuales más, ha lanzado su propia campaña sobre la importancia de investigaciones regulares.

“Me siento bien. Y mis amigos tienen todo el tenido sus mammograms,” ella dijo.