El USDA LANZA el INFORME 180-DAY SOBRE ESFUERZOS AVIARES de la GRIPE Y el GASTO SUPLEMENTAL

WASHINGTON, 29 de junio de 2006 - el Ministerio de Agricultura de los E.E.U.U. lanzó hoy su informe de 180 días sobre esfuerzos aviares de la gripe (AI) y el uso de $91 millones apropiados en la apropiación suplemental de la emergencia para tratar la gripe de Pandemic hace seis meses. El informe detalla los esfuerzos del USDA internacionalmente y combatir nacionalmente la gripe aviar altamente patógena H5N1 (HPAI H5N1).

“Estamos trabajando con federal e indicamos a socios del gobierno, así como la industria para preparar al público para la posibilidad de una detección aviar altamente patógena de la gripe en los Estados Unidos,” dijo a diputado Secretary Chuck Conner de la agricultura. “De los equipos de la respuesta de la emergencia que hemos enviado a los países afectados a la prueba de salvaje y las multitudes domésticas en los E.E.U.U., nuestro acercamiento ayudarán a retardar la extensión del virus en ultramar y a prepararse para la posibilidad de una detección aquí.”

El USDA desempeña muchos papeles importantes en la respuesta del gobierno y está conduciendo los esfuerzos de enfrentar esta enfermedad en pájaros. El USDA está preparado a rápidamente y decisivo responde en caso de una detección de HPAI H5N1 en aves de corral de los E.E.U.U. Algunos toques de luz del informe incluyen:

• El USDA está trabajando de cerca con organizaciones internacionales como la organización del mundo para la salud animal (OIE), la organización de alimento de los Naciones Unidas y de agricultura (FAO) y la Organización Mundial de la Salud (WHO) para asistir a regiones afectadas H5N1 de HPAI con la prevención de la enfermedad, la gerencia y actividades de la extirpación. Ayudando estos países se preparan para, manejan o suprimen los brotes de HPAI H5N1, USDA pueden reducir el riesgo de la enfermedad que se separa de en ultramar a los Estados Unidos.
• El USDA continúa consolidando salvaguardias ya en lugar para proteger contra la introducción de HPAI H5N1 en los Estados Unidos. Por ejemplo, el USDA mantiene las restricciones comerciales en la importación de las aves de corral y de los productos de las aves de corral de las regiones afectadas actualmente por H5N1 HPAI en anuncio o multitudes tradicionalmente levantadas.
• Los funcionarios de la salud animal del USDA y del estado están trabajando cooperativo con la industria de las aves de corral para conducir vigilancia en la crianza de multitudes, de las plantas de la matanza, de los mercados del vivir-pájaro, de las subastas del ganado y de los distribuidores de las aves de corral.
• El USDA ha puesto un sistema en ejecución de divulgación a las llamadas y a las investigaciones de la respuesta del público con respecto a pájaros salvajes muertos o enfermos. El número gratis, 866-4 USDAWS, se ha publicado en el Web site del USDA, www.usda.gov/birdflu, para apoyar investigaciones públicas y para ayudar a apresurar llamadas.
• El USDA está conduciendo vigilancia del AI en pájaros migratorios salvajes en Alaska y diez otros estados. Las pruebas de investigación iniciales del AI son realizadas por uno de más de 45 laboratorios aprobados USDA en la red nacional del laboratorio de la salud animal (NAHLN). En el caso de muestras salvajes del pájaro, el departamento de los E.E.U.U. del centro nacional de la salud de la fauna del interior también realiza pruebas de investigación iniciales.
• El USDA ha desarrollado el plan aviar nacional de la respuesta de la gripe para asegurar una respuesta rápida y decisiva cuando cualquier sistema de la vigilancia detecta cualquier enfermedad seria de las aves de corral. El mes pasado, resumen del bosquejo del USDA del plan aviar nacional de la respuesta de la gripe fue fijado en el Web site del servicio de la inspección de sanidad del animal y de planta para la revisión y el comentario por los líderes federales, del estado y de industria.

El informe de 180 días sobre los esfuerzos aviares de la gripe del USDA está disponible en: www.usda.gov/documents/PandemicPlanningReport180.pdf. La información adicional, incluyendo el nuevo vídeo de los esfuerzos de la vigilancia de Alaska del USDA, de los laboratorios de prueba de Iowa, de los avisos del servicio público y de los octetos sanos del Ministro de Agricultura Mike Johanns en gripe aviar, está disponible en: www.usda.gov/birdflu.