El té que bebe puede bastón de piedras y de cáncer de la bilis

Actualizado pasado: 2006-07-07 16:52: 12 -0400 (salud de Reuters)

NUEVA YORK (salud) de Reuters - resultados de un estudio conducido en China indica que eso té el beber reduce el riesgo de las piedras y del cáncer de la bilis, especialmente entre mujeres.

Las piedras de la bilis, que se ven en mujeres y se han ligado a menudo a la obesidad, ocurren en los conductos que transfieren la bilis del hígado al intestino pequeño. Si las piedras bloquean la abertura del gallbladder, pueden causar el malestar y el dolor, establecidos típicamente apenas debajo de la jaula de la costilla en el derecho del abdomen. En esta etapa, el retiro del gallbladder, o la “colecistectomía,” se requiere a menudo. Las complicaciones serias de piedras de la bilis son infrecuentes.

Por el contrario, los “cánceres biliares de la zona… son raros pero altamente fatal,” el Dr. Ana W. Hsing, del instituto nacional del cáncer, Bethesda, Maryland, y los colegas escribir en el diario internacional del cáncer.

“Aparte de los cálculos biliares, los factores (causativos) para el cáncer biliar de la zona no son bien definidos,” ellos observan. Varios estudios “han sugerido esa consumición del té, especialmente té verde, son protectores contra una variedad de cánceres.”

En el nuevo estudio, los investigadores examinaron los efectos de la consumición del té en el riesgo de los cánceres biliares de la zona y de las piedras biliares. En el estudio incluyeron a 627 pacientes con el cáncer biliar de la zona, 1.037 con las piedras biliares, y a 959 temas de la comparación.

El equipo obtuvo datos sobre demographics, los factores médicos y dietéticos, y consumición del té. Definieron a los bebedores del té mientras que los que bebieron por lo menos una taza de té por día por lo menos 6 meses. De los 959 temas del control, 394 (41 por ciento) eran siempre bebedores del té.

En mujeres, beber por lo menos una taza de té por día por lo menos 6 meses se parecía cortar los riesgos de las piedras de la bilis por 27 por ciento, del cáncer del gallbladder por 44 por ciento, y del cáncer hepático por 35 por ciento. En hombres, el beber del té tenía un efecto similar, pero no de la magnitud considerada en mujeres.

Ciertos productos químicos en té pueden evitar que las células crezcan anormalmente y pueden tener efectos antiinflamatorios que reduzcan el riesgo de estas enfermedades de la zona de la bilis, equipo de Hsing explican. Otros estudios son necesarios considerar si estos resultados pueden ser duplicados.

FUENTE: Diario internacional del cáncer, junio de 2006.

El mitigador común del dolor puede bajar riesgo ovárico del cáncer

Actualizado pasado: 2006-07-07 16:09: 41 -0400 (salud de Reuters)

Por Nick Hudson

LONDRES (Agence de Presse Medicale para la salud de Reuters) - con el paracetamol (sabido en los E.E.U.U. como acetaminophen) aparece regularmente reducir el riesgo del cáncer ovárico por 30 por ciento, según los resultados de una revisión de varios estudios, divulgada en el diario británico de la farmacología clínica.

Conducir al Dr. Stefanos Bonovas del investigador, del departamento de la farmacología en la universidad de Atenas, y a colegas mirados todos los estudios que cubren paracetamol y el cáncer ovárico a partir de 1966 a 2004.

Bonovas dicho varios estudios de observación había examinado paracetamol como agente chemopreventive potencial. Pero era la “naturaleza no-concluyente de la evidencia epidemiológica” que incitó a su grupo conducir una revisión, o del “meta-análisis” de los estudios.

Los investigadores analizaban ocho estudios importantes que implicaban a más de 746.000 mujeres entre 1998 y 2004. Los estudios incluyeron 10 a 1.573 cajas de cáncer ovárico. La mayor parte de los estudios fueron realizados en los E.E.U.U., mientras que uno fue conducido en el Reino Unido y uno en Europa continental.

Siete de los ocho estudios evaluaron el efecto del paracetamol en la incidencia del cáncer ovárico, mientras que uno evaluó el efecto del paracetamol la mortalidad del cáncer ovárico. La exposición de Paracetamol fue clasificada como “regular” o “irregular.” En el estudio más grande, “regular” fue definido como más de 30 tabletas en el mes antes de que el estudio comenzara.

El análisis demostró que el “uso regular” fue asociado a una reducción de 30 por ciento en el riesgo de desarrollar el cáncer ovárico comparado con non-use. Por el contrario, el “uso irregular” no fue asociado a ninguna reducción en el riesgo de desarrollar el cáncer ovárico.

Bonovas dijo que los resultados del meta-análisis apoyan una asociación protectora entre el uso del paracetamol y el cáncer ovárico y que proporcionan la evidencia para un efecto de la dosis. Por otra parte, los riesgos a largo plazo del hígado y de la falta renal crónica pudieron compensar las ventajas potenciales de la droga en mujeres en poco arriesgado del cáncer ovárico.

“Sin embargo, creemos que un ensayo seleccionado al azar en mujeres con un de riesgo elevado de desarrollar la enfermedad pudo ser apropiado. La investigación adicional también se necesita en cómo este mecanismo protector trabaja realmente,” Bonovas agregado en una declaración.

FUENTE: Diario británico de la farmacología clínica, julio de 2006.

© del copyright Reuters 2006 limitado. Todos los derechos reservados. La nueva edición o la redistribución del contenido de Reuters, incluyendo por enmarcar o medios similares, expreso se prohíbe sin el consentimiento anteriormente escrito de Reuters. Reuters no será obligado para ninguna errores ni retrasa en el contenido, o para ninguna acciones tomada en confianza sobre eso. Reuters y la insignia de la esfera de Reuters son marcas registradas y marcas registradas del grupo de Reuters de compañías alrededor del mundo.