“Sería más que simbólica. Tendría un impacto enorme, y de maneras que la gente no tenía realmente pensó en,” dijo David Magnus, director del centro de Stanford para el ética biomédico.
Pero no iría hasta el final, otros advertidos.
“Sería un alza, pero no es cómo quisiéramos ver el movimiento de la ciencia delantero,” dijo ciertamente Harvey Lodish, miembro del instituto de Whitehead para la investigación biomédica y un profesor de la biología y de la bioingeniería en el Instituto de Tecnología de Massachusetts, ambas en Cambridge.
La investigación embrionaria de la célula de vástago en los Estados Unidos se ha restringido seriamente desde el 9 Ago de 2001, cuando Bush puso límites en el financiamiento federal del campo. En fecha esa fecha, los fondos federales se podrían utilizar solamente para estudiar las variedades de células del vástago derivadas de los embriones que habían sido destruidos antes de que el límite fuera fijado.
Ésta ha resultado ser pocas líneas que pensó originalmente, e incluso pocas líneas de alta calidad.
“Menos de 20 líneas de qué fueron pensadas para ser 60 son realmente usables en la investigación, y allí haber sido ediciones con algunas de esas líneas,” dijo a Dr. Susan Okie, un redactor que contribuía al diario de Nueva Inglaterra de la medicina. “Acumulan mutaciones mientras que consiguen más viejas.”
Y mientras que un poco de estado y dinero privado ha emergido para llenar el boquete, es justo no bastantes en sus el propios.
“Necesitamos el NIH [institutos nacionales de la salud],” Lodish dicho. “Es el único cortocircuito del lugar de Bill Gates que tenga los recursos para financiar esta materia en el nivel apropiado. Muy poco va a conseguir hecha sin el financiamiento federal.”
Las células de vástago embrionarias se derivan de embriones tempranos antes de que implanten en el útero y tengan el potencial de convertirse en cualquier tipo de célula en el cuerpo. La esperanza es que estas células pueden un día proporcionar tratamientos o las curaciones para las enfermedades tales como diabetes, falta del hígado, lesión espinal, movimiento, enfermedad de Alzheimer y enfermedad cardíaca.
Sin embargo, porque el embrión se destruye en curso de adquirir las células de vástago, ha habido gran oposición ética a la investigación.
El efecto más concreto de la cuenta de la célula de vástago habría sido permitir la creación de más nuevas variedades de células del vástago con los dólares federales.
“Las líneas ellos mismos son las herramientas del comandante que los investigadores tienen en hacer este trabajo,” Okie dicho. “Apenas tendrán una mayor variedad de líneas más frescas a trabajar con.”
Cuánto dinero más federal habría ido hacia la investigación de la célula de vástago sigue siendo confuso.
“Es duro anticipar por adelantado donde ése conduciría y cuánto dinero estaría implicado pero, en los días tempranos, sería probablemente cantidades modestas y las cantidades de estados serían probablemente mayores,” Magnus dicho.
Más inmediatamente, la legislación habría levantado a algunos de los investigadores burocráticos ahora tiene que afirmar con.
“Ahora, el medio de las prohibiciones tenemos que dibujar una línea entre la mezcla de fondos, el equipo, el tiempo y el personal entre la investigación. Es una pesadilla logística,” Magnus dicho. “Tenemos que literalmente tener etiquetas en todo el equipo científico. Es un obstáculo enorme a la investigación de la célula de vástago que existe actualmente eso sería eliminada si esta cuenta pasó.”
El ligislation también permitiría que las agencias de estatal fueran más flexibles en responder a los avances en tiempo real en ciencia.
“Una de las partes duras de ciencia de regulación es que la situación cambia toda la hora,” Magnus dicho. “Esto permitiría que los investigadores fueran más responsivos a los progresos.”
La cuenta, sin embargo, no permitiría la creación de las variedades de células del vástago usando transferencia nuclear. Hasta ahora, nadie ha podido hacer esto en seres humanos, aunque los coreanos del sur los demandaron habían tenido éxito el año pasado. Los encontraron más adelante para haber fabricado la mayor parte de sus demandas.
“Sería más de una brecha si podríamos hacer líneas enfermedad-específicas en seres humanos,” Okie dicho. Tales líneas permitirían la investigación en enfermedades específicas en la gente específica.
Pero igualar con un alza de la legislación federal, la promesa de la investigación de la célula de vástago es poco probable de traducir a aumentos concretos en caulquier momento pronto.
“Los resultados serán el venir de largo plazo. Será años,” Magnus dicho.
Y, los ensayos clínicos en seres humanos serían financiados en última instancia probablemente por las compañías farmacéuticas. A pesar de el furor actual, esas compañías no se parecen tímidas saltar en la arena.
Geron Corp. ha anunciado ya el primer ensayo clínico de las células de vástago, éste para lesión aguda de la médula espinal. Ese ensayo debe ocurrir en el plazo de los dos años próximos.
Más información
Para aprender más sobre la investigación de las células de vástago y de la célula de vástago, cabeza a la sociedad internacional para la investigación de la célula de vástago. |
