Una fusión del reactor nuclear 1959 en el laboratorio del campo de Papá Noel Susana pudo haber causado centenares de cajas de cáncer en la comunidad, y los productos químicos amenazan contaminar la tierra y el agua, según un informe lanzado jueves.
El informe por un panel consultivo independiente lo estimaba era probable que la radiación lanzara durante la fusión causada cerca de 260 cajas de cáncer dentro de un área de 60 cuadrado-millas alrededor del reactor.
El dueño anterior del laboratorio, Rocketdyne, ha dicho por años que no se lanzó ninguna radiación significativa. Pero el panel consultivo independiente dijo el incidente lanzado casi 459 veces más radiación que similar en Mile Island de Pennsylvania tres en 1979.
La “gente ha estado preguntando por 20 años cuál era el impacto de la fusión, y ahora él por lo menos tendrá una aproximación de cuánta gente pudo haber estado lastimada,” dijo a Dan Hirsch, co-presidente del panel consultivo del laboratorio del campo de Papá Noel Susana.
El panel de expertos alrededor del país fue formado por los legisladores en los años 90 tempranos que respondieron a las llamadas de los residentes para los estudios independientes de la salud del sitio.
El sitio de 4.5 cuadrado-millas cerca de 30 millas de noroeste de Los Ángeles céntrico fue utilizado para la investigación nuclear por cuatro décadas que comenzaban en los años 40. Los motores espaciales también fueron probados allí.
Un portavoz de Rocketdyne dijo a compañía, ahora conocida como Pratt y Whitney Rocketdyne, posee no más el sitio y las preguntas referidas al dueño actual, Boeing Co. del laboratorio
Blythe Jameson, portavoz para Boeing, disputó que había una amenaza, llamando la caja fuerte del sitio.
El departamento de la energía, Boeing y el estado han estado implicados en esfuerzos al decontaminate el sitio. El estado ha estimado que más de 1.73 millones de galones de tricloroetileno tóxico fueron descargados en los argumentos y que 500.000 galones han saturado la roca de fondo debajo del laboratorio.
El panel concluyó el suelo local y la agua subterránea también pudo haber sido contaminada. El perclorato aditivo del combustible del cohete se ha encontrado en bien, pero Boeing ha disputado aserciones que vino del laboratorio. La exposición a largo plazo a los altos niveles del perclorato puede causar problemas de la tiroides.
En 1999, las agencias federales para las sustancias tóxicas y el registro de la enfermedad concluyeron a gente en el área no eran expuestas a los niveles de los productos químicos o de la radiación que afectan su salud, y tres otros estudios no pudieron encontrar ninguna evidencia de las tarifas crecientes del cáncer, Jameson dicho.
Boeing, sin embargo, acordó el año pasado pagar $30 millones para colocar un pleito que alegaba que los agentes contaminadores del sitio hicieron a residentes próximos conseguir el cáncer.
La conclusión del panel contradice varios estudios anteriores que encontraron allí no eran una edición radiológica, dijeron a Mike Lopez, encargado de proyecto para los esfuerzos de la limpieza del departamento de la energía en el sitio. La agencia de protección del medio ambiente de los E.E.U.U. repasó el sitio en 2003 y concluido no había riesgo, Lopez dicho.
