Apenas pensar en ella - en los 4.500.000.000 años pasados, ningún earthling o el ser (ese sabemos de) ha despertado, comió siempre el desayuno, y a la izquierda. No apenas circundar la esquina, pero alrededor de la Sistema Solar. Era espectacular, y la experimenté todo a la derecha de la comodidad de mi sala de estar mientras que miraba las opiniones del inspirational sobre la televisión viva.
Dan, New Jersey, los E.E.U.U.: Hi Jim. ¿Cuáles son tus pensamientos en extranjeros? ¿Has visto siempre cualquier cosa en espacio que pensamiento eras anormal?
Jim: He visto mucho en el espacio que era anormal, o diferente de lo que esperamos en el planeta. Por supuesto, ninguno de él estaba de la variedad extranjera de la vida-forma. Aquí está la manera que pienso de la pregunta, Dan. Si pudiéramos determinarse que en todos los mil millones de sistemas posibles de la estrella en todos los mil millones de galaxias en nuestro universo estamos los únicos vivos, eso sería una respuesta increíble.
El espacio es más grande y el número de planetas es más grande que mucha gente realiza. ¡Si estamos totalmente solos, nos han dado un regalo verdaderamente asombroso que nadie (o ninguna otra cosa) comparte - el regalo de la vida! ¡Por otra parte, si en nuestros cursos de la vida podemos algún día recibir un mensaje de otra civilización sentient en alguna parte en nuestra galaxia, que también sería una respuesta que asombra!
Y pienso que es posible que recibamos una señal en el plazo de los cincuenta años próximos. Realizar que hemos estado esperando a escuchar solamente el centelleo de un ojo en escala de tiempo cósmica. Hemos tenido la tecnología necesaria a escuchar solamente las últimas décadas. Pero hasta hace poco tiempo, hemos estado escuchando solamente en algunas frecuencias en algunas direcciones a la vez. Ahora, con nuestra energía que computa avanzada, podemos escuchar millones de frecuencias simultáneamente en millones de diversas direcciones. Y la mejor parte está, con el Internet; podemos compartir recursos para analizar los datos simultáneamente.
Pienso tan que es enteramente posible, si hay otra civilización hacia fuera allí, nosotros oirá de ellos en nuestro curso de la vida. Eso cambiará la manera que los seres humanos piensan. Durante algún tiempo, de todas formas. (A propósito, será solamente una conversación unidireccional. El espacio es tan extenso que la señal habría tomado centenares de millares de años para alcanzar nuestros instrumentos, y una respuesta que responde tomaría aún más tiempo en nuestro universo que se amplía para llegar los dispositivos que escuchan nuestros nuevos amigos.)
Mandy, Essex, Reino Unido: ¿Has temido siempre para tu vida en una misión? ¿Tienes seguro de vida?
Jim: Llevamos el seguro de vida (que es muy costoso) Mandy, pero puedo decir en toda mi hora en espacio que no he estado asustado de una manera que ha afectado al contrario mi funcionamiento. Antes de cada vuelo, mucho antes llegué el cojín del lanzamiento, la preocupación que tenía para nuestra seguridad causada me para estudiar y para preparar mucho más que mí puede ser que tenga si las operaciones eran menos aventuradas.
El miedo es una buena cosa, si hace uno tomar acciones correctivas. La preocupación no es. La diferencia es esa preocupación causa generalmente solamente el pensamiento no-constructivo. El miedo motiva. Cada vez que mentía encima del cohete antes de lanzamiento, me sentía supremely confidente que nuestro equipo se había preparado correctamente y estábamos en el estado mejor de la preparación a realizarse con éxito y para volver vivo.
Cualquier pensamiento derrochador de la preocupación fue suprimido en las subrutinas subconscientes de mi cerebro. Sabía que él estaba allí, pero no respondí a él.
Simone Pritchard, Londres: ¿Cuál es el punto en entrar espacio? ¿Qué aprendemos de él?
Jim: Me plazco decir que el valor de la exploración del espacio es más que qué aprendemos, Simone. Por supuesto, aprendemos mucho. Aquí es cómo intento explicarlo.
1) Adelantos tecnológicos - hay muchas invenciones, o los “efectos,” que han resultado de entrar espacio. Nuestras capacidades que computaban han llegado a ser más de gran alcance desde que fuimos a la luna. Se han desarrollado los productos maravillosos que hacen nuestras vidas mejores. Pero ahora tenemos esas computadoras mejores, materiales más de alta calidad, y mayores productos de ejecución, aunque paramos el ir. Así pues, aunque es más desafiadora, tengo gusto de conjeturar sobre los avances que haremos en el futuro si guardamos el entrar espacio. Beneficiaremos de una nano-tecnología mejor, de estupendo-computar, y de otros descubrimientos imprevistos de ayudar a nuestros cerebros y cuerpos, si la historia se repite en nuestro futuro.
2) Calidad de las mejoras de la vida - nuestros hospitales y sistemas del cuidado médico ahora tienen mayores adelantos médicos e iniciativas como resultado de desarrollar la tecnología para supervisar la salud de los astronautas en la luna. Ahora los doctores pueden determinar remotamente a los pacientes que están en la manera a un hospital de ahorrar tiempo y vidas. Después de todo, es duro discutir en contra de intentar mejorar vida en este planeta para nuestros niños.
3) Conocimiento de nuestro ambiente - estamos aprendiendo, y aprenderemos más, sobre cómo proteger nuestro ambiente. Además, como nos preparamos para ir en viajes largos en espacio, estamos aprendiendo cómo desarrollar los sistemas de ayuda de vida que ayudarán a las 6.000.000.000 personas a la izquierda detrás si sufrimos un desastre natural o artificial en nuestro planeta precioso. Pero aquí están las mejores piezas.
4) Inspirar la generación siguiente - las posibilidades de entrar espacio, o de trabajo en el programa del espacio sobre la tierra, están inspirando a nuestra gente joven que estudie matemáticas, la ingeniería, y ciencias. Ésta es la única manera para que nuestras sociedades sigan siendo viva. Si perdemos habilidades en estas áreas críticas, nuestra manera de la vida en estos grandes países terminará, y otras sociedades más vibrantes prosperarán y nos sobrepasarán. 5) Satisfacen nuestro destino - finalmente, pienso que es nuestro destino como seres humanos a explorar. Se escribe en nuestro código genético. A través de nuestra historia larga, esto nos ha ayudado a sobrevivir y a prosperar como especie. Creo que estamos diciendo agradecemos por nuestro regalo precioso de la vida cuando satisfacemos nuestro destino explorando, desarrollándose, y de progresar al grado más grande posible.
Amelia Denham, Winchester, Reino Unido: ¿Si no fueras astronauta qué tú estarían haciendo, y porqué?
Jim: Estaría ayudando a la comunidad del espacio y a otras compañías a hacer mejor, Amelia. Realmente, eso es lo que ahora estoy haciendo. Sobre los veinte años he trabajado (o jugado?) en la NASA, y a través de mi carrera del vuelo, he aprendido muchas lecciones sobre cómo funcionar con eficacia y mejorar productividad mientras que previene accidentes.
En la carlinga, nuestro trabajo como pilotos es tomar las decisiones mejor y reducir al mínimo la consecuencia de errores para lograr misiones. Trabajamos juntos como miembros del equipo para comunicarnos eficientemente y con eficacia, y realizamos tareas como equipo unificado y experto. En corporaciones o naciones, nuestro trabajo está exactamente igual. El cuarto de tablero es más grande que la carlinga, y los pasillos que discuten del congreso se llenan de más gente, pero la tarea es todavía tomar decisiones eficaces, manejar riesgo, y lograr metas mientras que reduce al mínimo las posibilidades de errores y de accidentes humanos. Encuentro que las lecciones son iguales.
Hay un gran mercado, especialmente en esta edad de la información y del crecimiento rápido, para que asista a las compañías que están intentando sobrevivir, mejorar, y contribuir algo de valor a la sociedad. Pero el aspecto más satisfaciente es que estoy haciendo lo que amo. Tengo una pasión para ayudar a otros mejoro usando las lecciones que he aprendido, que me han mantenido vivo los ambientes desafiadores durante situaciones rápido-establecidas el paso mientras que el montar alcanza gran altura rápida y súbitamente en espacio. La psicología de la toma de decisión y el estudio de errores humanos me guardarán interesaron y motivaron en mi segunda carrera.
Elle, Londres: ¿Qué el gusto del alimento de espacio tiene gusto?
Jim: A mí, el alimento de espacio prueba justo como el alimento de la tierra, Elle. Por supuesto, es mucho más diversión para comer la cena al revés en el techo. Realmente, algunos astronautas perciben diferencias en sus sentidos del gusto y huelen en espacio. Por una cierta razón desconocida, la ausencia de la gravedad hace a algunos exploradores anhelar o desdeñar diversos alimentos mientras que enfoca alrededor de nuestro planeta. O han cambiado simplemente preferencias.
Si tuvieron gusto de las especias agudas o fuertes en la tierra, puede ser que tengan gusto de los dulces en espacio. O si el caramelo o los postres del gozar en el planeta, ellos pudo preferir una salsa penetrante para condimentar encima de sus brotes del gusto. Afortunadamente para mí, gozo de casi todo el alimento, en o del planeta, pero especialmente en la gravedad cero, donde puedes derramar y no hacer un lío enorme. ¡También diversión!
Brien Allison, Reino Unido (envejecido 11): ¿Cuál es tu alimento del favorito en espacio? ¿Qué faltas de la tierra y cuál es la primera cosa que comes cuando consigues detrás?
Jim: Tendría que decir los macarrones y el queso, o los perros calientes, Brien. Yo realmente no como muchos de estos alimentos en la tierra, pero mientras que el vacaciones de la tierra, me parecía gozar de un par de cosas sobre estas selecciones. Primero de todos, los macarrones adhieren a la cuchara muy bien.
Podrías imaginar la dificultad de intentar contener los guisantes en una bifurcación sin la ayuda de la buena vieja gravedad, o “la tensión de superficie pegajosa” que es característica de los macarrones. Con respecto a perros calientes, además de la facilidad de sostenerlos y de comer, gocé de su contenido en sal antes de día de la entrada. Esto me ayudó a conservar el líquido con objeto de reingreso de nuevo a la tierra. En espacio, los astronautas pueden perder veinticinco por ciento de su volumen del plasma de sangre, apenas porque el corazón no tiene que bombear en contra de gravedad.
En el primer día en espacio cuando más sangre flota hacia la cabeza, el cuerpo percibe automáticamente una sobrecarga flúida, y descarga elegante algo de él al agua. Esto sería totalmente aceptable, pero solamente hasta que era hora de volver a casa. Debemos llenar el líquido para evitar el desmayarse en gravedad, y la sal en los perros calientes me ayudó a conservar el agua hasta I lo necesitó durante reingreso. Tradicionalmente, después del aterrizaje pedí la pizza, que es uno de mis alimentos del favorito en este planeta y no está disponible en nuestro menú del espacio.
Anthony, Londres: ¿Cuándo tú primero levantarte allí, tú consiguen cualquier trabajo hecho las horas/los días primeros o justo miras fuera de la ventana?
Jim: Aunque está tentando extremadamente a flotar y a mirar hacia fuera la ventana las vistas increíble hermosas, hay hora de hacer eso más adelante en la misión. ¡He animado siempre a mis equipos a la estancia centrada en poner el vehículo, incluyendo el hardware y el software, en una buena derecha de la configuración después de la enorme tensión de acelerar 240.000 libras (90.000 kilogramos) a una velocidad orbital de 17.000 millas por hora!
Animo a mis equipos que miren hacia fuera la ventana y el intento para memorizar las vistas para su propia ventaja más adelante y para su memoria cuando intentan explicar lo que parece a seres humanos terrestres después de volver. Hay muchas vistas que sorprenden, pero la que recordaré siempre, que se quema permanentemente en mis neuronas, era la vista de la luna a partir de 200 millas sobre nuestro planeta. Parecía tan brillante, grande, y claro, cuando estaba visto contra el grado de oscuridad profundo del espacio sobre los efectos luz-atenuantes y claridad-reductores de nuestra atmósfera, que nunca me olvidaré de él.
Pensando detrás en él, realizo que esta visión impresionante se pega con mí, no sólo porque la luna me ha fascinado siempre desde que era un niño, pero sobre todo porque ésta era la única cosa los astronautas experimentados no me dijeron alrededor antes de mi vuelo novato. Tan cuando hice comandante, decidía no decir a mis aviadores nuevos lo que él vería. Expliqué los aspectos técnicos de la misión, pero realmente gocé el ver que sus ojos crecen y las bocas caen abierto de par en par cuando experimentaron las vistas increíbles e inesperadas durante su primer viaje en espacio.
Linda, Stockton, Reino Unido: ¿El espacio consolidó o debilitó tu creencia en un dios?
Jim: Me plazco divulgar que no hizo ni unos ni otros, Linda. ¡Es verdad que ver las cosas que vi me asombró enormemente! El universo es así que hermoso desafía lógica para pensar que existe simplemente en sus el propio. El número de los stagers de las estrellas la imaginación.
Ver la nube de Magellanic grande tan claramente, con hacia fuera la ayuda de dispositivos ópticos, y pensar que la luz de esta secundario-galaxia vecina el nuestros se fue hace 160.000 años, entrar en mis retinas minúsculas, escalona los procesos ópticos y cognoscitivos de mi mente. Ver el lado de la noche de la atmósfera superior de nuestro mundo que brilla intensamente de la calefacción del julio (electrones que se levantan a una órbita más alta, entonces cayendo a un estado más bajo de la energía que emite así un fotón cada uno), sin claro de luna y millares que iluminan de millas de cualquier luz artificial, me convence de que el universo sea un lugar wondrously elegante, complejo, ingenioso, e impresionante.
Pero puedo ver cosas similares; enderezar aquí en la buena vieja tierra que me convence sobre un mayor propósito también. ¡Pensar de cómo una molécula de agua se elabora de la tierra, a través de las raíces de un árbol, encima del tronco y hacia fuera de los ramas a una hoja, y se combina químicamente con la energía solar que irradió de un cuerpo celeste 100.000 veces más masivas que la tierra y 93.000.000 millas lejos, para sostener la vida de la hoja y para alimentar el árbol - también sopla mi mente!
La conclusión a la cual he venido, con o sin ver la gloria todo alrededor de nosotros del ventajoso del espacio, es que nos los seres humanos han dado el regalo priceless y divino de la vida en este universo asombroso hermoso.
Joanne, Ely, Reino Unido: ¿Puedes ver realmente la gran pared de China del espacio o no?
Puedes, pero solamente si sabes debías mirar y utilizas el realce visual, como los prismáticos, Joanne. El apuro es que la gran pared fue construida usando el material del ambiente circundante, así que está bastante bien camuflada. Es también corta y estrecha, no obstante muy de largo. Es demasiado pequeña para que vea a partir de 200 millas lejos con unaided ojos. No hay posibilidad de ver la o ningún otro objeto artificial de la luna. Ésta era la rumor errónea que fue separada alrededor del globo y creída por algunos de los 6.000.000.000 menos 25 personas que no tenían el honor de dejar nuestra tierra a la órbita alrededor ni caminaron en la luna.
Pero puedes ver muchas cosas artificiales de la órbita de la tierra. El mejor edificio a ver es el edificio vertical muy grande de la asamblea (160 metros de alto) en el centro del espacio de Kennedy en la Florida, en donde se procesan los vehículos de espacio. Los viajeros en órbita pueden ver fácilmente cauces, ciudades, y algunos caminos, especialmente rectos los largos, donde han estado cortadas las andanas de árboles, permitiendo ser distinguido de la vegetación circundante. Las cosas que son muy rectas no existen generalmente en naturaleza, así que ellas están paradas hacia fuera.
El parque central en Nueva York se puede ver fácilmente. Londres se puede ver, pero solamente si no está nublado. (Apesadumbrado, no podría oponerme.) extraño, en los dos lugares que tienen las cantidades más grandes de seres humanos, de la India y de China, es difícil encontrar evidencia de la vida humana. Pienso que es porque muchos de los ciudadanos vivos en aldeas pequeñas adentro unfarmed áreas o con camuflar la vegetación. Puedes ver los barcos en los océanos, y los planos en la atmósfera, porque dejan de largo rastros rectos bajo la forma de estelas o estelas de vapor.
I vio una vez un meteorito el arder un rastro debajo de nosotros. Eso era una vista sobering bonita. Si algunas otras civilizaciones nos visitan siempre (que no es probable, debido a las distancias extensas en el cosmos), él podrá considerar o detectar de otra manera la presencia del ser humano de siempre antes de que él llegue de espacio.
Toronjil, Herfordshire, Reino Unido: Una cantidad obscene de dinero ha estado pasada en la raza del espacio estos últimos años. ¿Piensas esto te justificas y porqué?
Jim: Resulta, toronjil, que no es la cantidad como obscene tanta gente piensa. En los E.E.U.U., que pasa más en espacio que cualquier otra nación, nuestro presupuesto del espacio es cerca de $15.000.000.000 por año. Notar que he agregado los ceros que se arrastraban, así que nosotros puede apreciar honesto y objetivo cómo es grande el número realmente está. Pero pensar en él en el siguiente otras maneras, también. Éste es menos de dos tercios de un por ciento del presupuesto de nuestra nación.
Por la comparación pasamos diecinueve por ciento, o treinta por esta cantidad, en la defensa de nuestra nación. Pasamos doce veces más en boletos de la película cada año. En promedio, cada consumidor en América pasa más de seis veces la cantidad en los alimentos de preparación rápida que te o te piden pasar en los dólares del impuesto para la tecnología del espacio cada año. Como nación, nuestros ciudadanos pasan dos veces tanto en la pizza solamente que hacemos en espacio.
Por supuesto, no estoy sugiriendo que damos para arriba en defensa, películas, o pizza. Pero debemos por lo menos conseguir algo para nuestras inversiones con excepción de los estómagos llenos y las grandes historias en el cine. También, es importante recordar que los dólares apenas no consiguen quemados para arriba en los tubos de escape de los cohetes durante despegue.
No un solo centavo está pasado realmente en espacio. El dinero se da a la gente en la tierra, y entra las carpetas de estos trabajadores honorables en los varios programas del espacio, en las compañías alrededor del país (y del mundo), que entonces pasan sus sueldos en sus comunidades locales en las gasolineras y los almacenes de la tienda de comestibles poseídos por otros ciudadanos en nuestra gran sociedad.
Pero aquí está la mejor pieza para nuestro futuro. Afortunadamente, porque cada dólar invertido en el espacio, se estima que siete veces que la cantidad se vuelva bajo la forma de tecnología mejor y productos que desarrollemos porque entramos espacio. Ésta pudo ser la mejor inversión disponible.
Pienso tan que debemos pasar el dinero - en la tierra Y en espacio - para solucionar problemas terrestres y para mejorar la vida para nuestra generación siguiente, y para todos los los que amen el vivir a la derecha aquí en el tercer planeta en nuestra Sistema Solar. Debemos intentar dejar nuestro mundo en una condición mejor que era cuando llegamos.
Puedo pensar en una manera no mejor o noble de hacer que que para venir junto como naciones, invertir en tecnología del espacio, e inspirar nuestra juventud explorando el espacio. Finalmente, debo elogiar los 2.300 de los estudiantes jóvenes a que satisfice en el Reino Unido al principio del marzo de 2006. Me impresionaron con su esmero en la búsqueda de sus estudios, y su perspectiva optimista para el futuro de la humanidad en espacio. Más bien que dándoos la inspiración, me inspiraron.
Agradecerte en el mejor planeta alrededor.
Jim está apoyando el “borde en espacio” - una competición con manos de la ciencia abierta a 13 - 17 años - olds a través del Reino Unido. El premio es el mejor premio de la escuela siempre. Hasta 48 niños viajarán al campo del espacio en Houston y la Florida a vivir y a trabajar con los astronautas y los científicos del cohete por 10 días.
¡Animar a tus niños que entren y recuerden apresurarse como la entrada a la competición se cierra el 19 de marzo de 2006! La información adicional se puede encontrar en www.edgeintospace.com. |
