|
|
La tendencia global del tabaco que fuma con un Waterpipe o un Hookah significa que una gente más joven y las mujeres han tomado el hábito
El capricho cada vez mayor del tabaco que fuma a través de un waterpipe, conocido a veces como hookah, está dando vuelta rápidamente en una epidemia worrisome, según un investigador de la universidad de Georgetown que diga los fumadores que piensan que esta forma de uso del tabaco es menos tóxica que los cigarrillos son incorrectos.
“Poblar quién no realiza el uso estos dispositivos que él podría inhalar qué se cree para ser el equivalente de un paquete de cigarrillos en un 30-60 típico que la sesión minuciosa con un waterpipe, porque una cantidad tan grande de puro, se utiliza el tabaco destrozado,” dijo a Christopher Loffredo, Ph.D., director del programa de la genética y de la epidemiología del cáncer en el centro médico de la universidad de Georgetown.
Su serie de estudios recientemente publicados documenta la tendencia hacia fumar de tabaco del waterpipe, demostrando cómo ha barrido a través de el Oriente Medio y está ganando renombre en el oeste, y demuestra que la cantidad de daño cromosómico celular producido dentro de la boca es igual que que visto en el tabaquismo.
El artículo continúa abajo y (gracias) |
|
Con todo los cafés o las barras del waterpipe han estado haciendo estallar para arriba por todas partes el excedente mediterráneo del este de la región la última década, Loffredo dicho. “En Egipto, hemos visto a muchachos el comenzar a fumar el waterpipe en la edad 12, y las mujeres jóvenes, que cultural se desalientan de los cigarrillos que fuman, se están reuniendo a ella,” dijo Loffredo, que ha estado estudiando uso del tabaco en ese país desde 1997.
La tendencia ahora ha golpeado las ciudades europeas y americanas, especialmente ciudades de la universidad. “Esto es espantoso porque es una entrada hacia un uso del curso de la vida del tabaco, incluyendo los cigarrillos,” él dijo.
Waterpipes fue desarrollado originalmente para fumar el hachís y otras sustancias, pero adaptado hace tiempo en un método al tabaco del humo. El uso del dispositivo es común a través de el Oriente Medio, donde está va por un número de diversos nombres - shisha en Egipto, hookah en Paquistán y la India, y narghile en un número de países de Turquía a Israel - pero ha sido históricamente “un hábito de más viejos hombres, generalmente del nivel socioeconómico bajo, en áreas rurales y en más viejas partes de ciudades,” él dijo.
|
|
Pero el waterpipe ha ganado una súplica más amplia desde los años 90 tempranos, acompañados por alteraciones de tamaño y diseño del waterpipe y también en el contenido y las condimentaciones, Loffredo del tabaco dicho. “Estos cambios se diseñan para atraer a más clientes al hábito, e incluso ha habido la introducción del servicio del servicio a domicilio del tabaco en algunas áreas.”
Varios clubs populares en el Washington, C.C., área, hookah de la oferta instalan tubos en un honorario, usando el tabaco condimentado por las manzanas, la melaza, u otros ingredientes. La pipa es a menudo una actividad social en que está pasada generalmente entre los participantes, y creída para ser menos tóxica, Loffredo dicho.
La “gente piensa que el agua absorbe las toxinas, y ésa es verdad hasta cierto punto si las toxinas son solubles en agua, pero el alquitrán no es, y el alquitrán contiene los agentes carcinógenos,” él dijo. “Creemos que, comparado al fumador de cigarrillo típico, exponen a los fumadores del waterpipe a cantidades totales más grandes de nicotina, de monóxido de carbono y de ciertas otras toxinas.”
“Y porque el tabaco se está quemando en una temperatura más baja, es más tolerable inhalar profundamente, y de hecho necesitas más fuerza tirar del aire con la alta resistencia del camino del agua,” Loffredo dicho. “Ese significa que el humo del tabaco puede ser el penetrar más profundo en la zona respiratoria de una persona que lo hace el humo del cigarrillo. El daño podría ser incluso peor que considerado en fumadores de cigarrillo, pero no hemos hecho estudios bastante tiempo para cuantificar el riesgo verdadero del cáncer.”
Sin embargo, la incidencia del cáncer de pulmón está aumentando rápidamente de Egipto y de otros países medio-orientales, comparables a las tarifas del cáncer de pulmón en los E.E.U.U. después de que el tabaquismo llegó a ser nuevamente de moda, Loffredo dicho.
Sus penetraciones en “esta epidemia significativa y que se separaba del waterpipe que fumaba” fueron incluidas en una monografía recientemente lanzada de la Organización Mundial de la Salud sida autor por su grupo de investigación. Él también publicó un estudio en la aplicación de julio/de agosto el acta Cytologica del diario de la patología sobre un nuevo método su grupo desarrollado para recoger las células de la mejilla por dentro de la boca de un participante, que se puede entonces manchar para calibrar la condición cromosómica de estas células. Utilizaron esta técnica para estudiar el waterpipe que fumaba en una aldea egipcia rural, y divulgaron en un segundo estudio, publicado en 2003 en el diario de la sociedad egipcia de la parasitología, que el nivel del daño es comparable a qué sucede a los fumadores de cigarrillo.
La tendencia también está teniendo un impacto desproporcionado en mujeres universidad-envejecidas. Otro estudio, divulgado en una aplicación próxima la investigación de la nicotina y del tabaco del diario, documentos cómo las mujeres que atendían a la universidad en El Cairo han gravitado a fumar de tabaco del waterpipe, que es tradicionalmente “cultural anormal para que las mujeres fumen los cigarrillos, por lo menos delante de sus maridos y familias.” La presencia de los cafés del waterpipe libera a mujeres del estigma social, permitiendo que vean el uso del tabaco del waterpipe en el contexto de la liberación social y económica, Loffredo dicho. Con todo los investigadores encontraron que estos estudiantes, incluso ésos en escuela médica, tenían solamente un conocimiento medio de peligros para la salud tabaco-relacionados.
###
Loffredo, que estudios son financiados por los institutos nacionales de la salud, dice que el campo entero de los efectos de salud del waterpipe “es maduro para nuevo y la investigación comprensiva,” incluyendo la investigación toxicológica y patológica para determinar exacto riesgos del brezo, él dijo. “El mundo realmente no previo la epidemia de fumar de tabaco del waterpipe, y ahora es hora de prestar la atención,” Loffredo dicho.
Sobre centro comprensivo del cáncer de Lombardi
El centro comprensivo del cáncer de Lombardi, parte del centro médico y hospital de la universidad de Georgetown, búsquedas de la universidad de Georgetown para mejorar la diagnosis, el tratamiento, y la prevención del cáncer con la investigación básica y clínica innovadora, el cuidado paciente, la educación de la comunidad y a excederla, y el entrenamiento de los especialistas del cáncer del futuro. Lombardi es uno de solamente 40 centros comprensivos del cáncer en la nación, según lo señalado por el instituto nacional del cáncer, y el único en el Washington, C.C., área. Para más información, ir a http://lombardi.georgetown.edu/.
Contacto: Becky Wexler
Centro médico de la universidad de Georgetown
|
|
