Era entonces que era Sr. referido Lloyd, un cirujano del hígado del consultor en la enfermería real de Leicester. Me dijeron que él era cirujano excepcional del hígado y éste me dio por lo menos una cierta esperanza.
Aprendí más adelante que las tarifas de la supervivencia para el cáncer del hígado son alrededor 20 por ciento, particularmente cuando es un cáncer secundario.
Dos meses más adelante, Sr. Lloyd me dijo que que tuviera 200 “deposita” del cáncer - muestras de células cancerosas - en mi hígado, así como varios tumores.
Él explicó que una opción era realizar un hepatectomy, que implica el retiro quirúrgico de la pieza del hígado.
Al parecer, esto es de uso general quitar los tumores secundarios del hígado que han venido de un cáncer primario en el intestino.
Cuál es más, aprendí que si las células de cáncer están en una sola área del hígado, la cirugía puede curar a veces la enfermedad.
También fui sorprendido descubrir que el regrow restante de la poder del hígado dentro de algunos meses.
La operación para quitar el hígado y los dos puntos enfermos tomó varias horas, después de lo cual pasé un par de días en cuidado intensivo. Fui dos semanas más adelante a casa.
Me llevó varios meses la sensación mejor y tan pronto como estuviera bastante bien tuve que comenzar seis meses de quimioterapia a asegurarse allí no era ninguna célula de cáncer restante.
Perdí mi pelo y me sentía enfermo y cansado, pero me aferré en la esperanza que me curarían. Comencé lentamente a volver a la vida normal, pero dos años más tarde explora revelado que el cáncer en mi hígado había vuelto.
Era el soplo más impactante. También tuve que venir a los términos con el hecho de que el cáncer pudo ser terminal.
Aunque Sr. Lloyd explicó que la parte de los tumores podría otra vez ser cortada había demasiado para tratar esta manera pues no tendría bastante hígado a la izquierda.
Pero él dijo que él había estado investigando una nueva forma de tratamiento usando microondas “para matar” a cualquier tumor que él no podría quitar quirúrgico. Sonaba una opción extraña pero puesto que era mi solamente chance convine fácilmente.
Me admitieron a la enfermería real de Leicester en agosto de 2002 y después de la operación de tres horas, pasada varios días en cuidado intensivo entonces otras dos semanas en una sala general.
Me sentía que terrible frágil y yo también desarrolló una infección de pecho que celebró detrás mi recuperación. Lentamente, acumulé mi fuerza que la tomaba muy fácil cuando me descargaron.
Sr. Lloyd me dijo que la operación se pareciera haber sido un éxito pero admitida te ahora era una cuestión de esperar para considerar qué sucedió.
Tres meses más adelante fui detrás para un chequeo. Temí el peor, pero el MRI, el CT y el ultrasonido explora todo el demostrado que mi hígado era cáncer libremente.
Se parecía como un milagro y no podría creerlo absolutamente.
El plan estaba para que considere a Sr. Lloyd cada tres meses, y cada vez que me aterrorizaron sobre lo que él puede ser que encuentre.
Pero como los meses pasaron y mis citas llegaron a ser semestrales yo esperaban que mi cáncer había sido batido.
Dieciocho meses encendido, sigo siendo aquí y me siento grande. Tengo un montón de energía y he vuelto a mi vida activa. Amo hacer yoga y tomar caminatas.
Más importante, como retiran a mi marido y me, podemos gozarnos y hacer los planes para el futuro. El tratamiento pionero de Sr. Lloyd me ha dado una ocasión de hacer eso.
EL CIRUJANO
Sr. David Lloyd, cirujano del hígado del consultor en la enfermería real de Leicester, dice:
El cáncer del hígado ha tenido siempre un pronóstico bastante melancólico. El problema es ése alrededor que 95 por ciento de cajas del cáncer del hígado son secondaries.
Es decir, la enfermedad ha comenzado a otra parte primero. Tan para el momento en que se detecte en el hígado, el cáncer se avanza casi siempre bastante. Consecuentemente, los millares de pacientes han muerto debido a los efectos del cáncer del hígado - cualquiera porque el cáncer no puede ser quitado quirúrgico o no responde a la quimioterapia.
Con tales probabilidades tristes, comencé a investigar maneras de dar a pacientes una ocasión de la supervivencia.
En 1999, sucedí charlar con un ginecólogo que me dijo que dieran las mujeres con endometriosis el tratamiento de la “microonda” para quitar la guarnición de la matriz que causaba dolor e infertilidad.
Tenía éxito enorme e hizo que piensa que las microondas pudieron poder ser utilizado destruir tumores cancerosos también.
Esto condujo al desarrollo del Sulis V, que es el pedazo de equipo que trataba a señora Taylor.
Está sobre el tamaño de una máquina video casera con una pequeña pantalla de modo que poder ver exactamente qué está sucediendo cuando realizamos el procedimiento de la microonda.
La máquina no es disímil a la microonda en una cocina - se utiliza la diferencia es la energía. El Sulis V es accionado por 100 vatios, una aplicación doméstica cerca alrededor 750 vatios.
La otra diferencia es que el Sulis V calienta desde adentro hacia fuera mientras que calor doméstico de las microondas del pulg. exterior. Es este calor intenso que mata al cáncer.
El hígado tiene una capacidad enorme de regenerarse, que significa que los tumores pueden ser cortados y el hígado restante agrandará.
Tan después de que llegó a estar claro que este procedimiento - hepatectomy - tan bien como quimioterapia no iba a ser bastante para ayudar a señora Taylor, su solamente chance era terapia de la microonda.
Desde que todavía podía quitar quirúrgico un par de los tumores de señora Taylor, realicé la terapia de la microonda como parte de su operación general. Si no puede ser hecha como cirugía del ojo de la cerradura.
Comencé la operación haciendo se sabe qué como una incisión superior de la “azotea”, funcionando del lado izquierdo de su cuerpo a través del ribcage.
Entonces después de cortar dos tumores de su hígado traté el tumor restante de los 3cm insertando una punta de prueba aguja-clasificada que hacía punto en ella.
El calor de la microonda del generador de la máquina entonces fue enviado vía un cable abajo de la punta de prueba y en el tumor.
Por alrededor de minutos de la dos-y-uno-mitad el tumor fue calentado a 60c, que sería bastante para matar a las células de cáncer.
Mirando la pantalla sabemos cuanto tiempo aplicar el calor. Cuando va el tumor blanco, se ha destruido. Se deja qué es el tejido fino muerto que se convertirá en tejido fino inofensivo de la cicatriz.
La máquina puede tratar tumores hasta los 8cm de tamaño aunque la punta de prueba tendría que permanecer insertada para levemente más de largo. Entonces después de que la punta de prueba fuera quitada, cosieron a señora Taylor para arriba.
Con cualquier tratamiento del cáncer nunca hay cualquier garantía así que puedes mirar solamente como de bien a una persona está haciendo después de que acabes el tratar de ellos.
En caso de señora Taylor, 18 meses después de la operación ella sigue siendo cáncer-libre.
Este tratamiento no es conveniente para cada paciente. Lo llevaré solamente hacia fuera en la gente con el cáncer colo-rectal a el cual se ha separado, pero me confino adentro, el hígado.
Entonces sabemos que estamos funcionando en un cáncer que no se ha separado a otras partes del cuerpo.
Hasta la fecha, han tratado a casi 100 pacientes diagnosticados con el cáncer terminal del hígado con esta técnica en Leicester en el NHS, y en 95 por ciento de estos pacientes el cáncer desapareció.
Aunque iniciamos el tratamiento, una pequeña cantidad de procedimientos de la microonda ahora se están realizando en Liverpool y Manchester.
Cuando consideras el pronóstico triste antes del desarrollo de este tratamiento, la técnica de la microonda debe genuino traer esperanza a muchas víctimas del cáncer.
|
