Para 28 otras llamadas, la caja destellaba el mensaje “fuera del área.” Eso podría significar que llamaban del territorio del GTE, en donde la identificación de la llamada no comenzará a poner en fase adentro hasta enero, o de otros estados.

Los nombres y los números de 17 individuos y de 36 negocios fueron exhibidos.

Algunos llamadores eran misterios: Nadie en nuestra casa contaba con su llamada.

Alguna gente con los nombres largos tenía sus monikers acortados por el indicador digital en la caja. En la mayoría de los casos todavía podríamos descifrarlo.

No todos los llamadores de la “hacia fuera-de-área” dejaron mensajes, pero dejaron huellas electrónicas en la caja.

Era interesante ver quién habían elegido la línea que bloqueaba y quién no tenía. Un amigo entendía mal. Ella pensó que porque ella no suscribía a la identificación de llamador y no tenía ninguna caja, su nombre y número no aparecerían en las cajas de otros clientes del oeste de los E.E.U.U. que lo hicieron. Mal.

Pero no incurrir en ninguna equivocación, gente. Si vives en las áreas ampliadas del oeste de los E.E.U.U. de Seattle, Tacoma y Olympia y no pidieron la línea que bloqueaba, tu nombre y el número demostrará para arriba en las cajas de la identificación de llamador de otros clientes del oeste de los E.E.U.U. a menos que perfores la estrella, 6, 7 que marcas cada vez.

El oeste de los E.E.U.U. no divulgará el porcentaje de sus clientes que han pedido la línea libre bloqueo. Cuando estaba preguntado a cuántos clientes han pedido la identificación de llamador, el portavoz Harry Grandstrom diría solamente que está “sobre expectativas.”

Algunas singularidades emergieron en la caja de la identificación de llamador que me alquilé. Una llamada de un teléfono portátil demostrado como “privado” aun cuando el cliente no había solicitado eso. El oeste de los E.E.U.U. dice que los teléfonos de la célula se puede pedir para exhibir “privado” o el número.

Un amigo que llamó y no dejó un mensaje era nonplused para aprender que su nombre y número apareció en mi caja.

Exhiben a un pariente que tiene servicio del GTE debe demostrar para arriba como “fuera de área,” pero constantemente como “privado.” Debe estar un insecto en alguna parte.

Los teléfonos de la paga se colocan como tal con el número, a menos que el usuario perfore la estrella, 6, 7 antes de marcar.

En enero, el servicio comparable del GTE, identificación del número que llama, comienza a poner en fase el pulg. Ha sido aprobado por las utilidades de Washington y la Comisión del transporte y habría comenzado al mismo tiempo que el servicio del oeste de los E.E.U.U. excepto allí era algunos problemas técnicos.

¿Es digno de conseguir?

Personalmente, no soy seguro sabiendo el identificar solamente de la mitad de ésos que llama valgo el costo, el tiempo que toma para leer la información cuidadosamente y para suprimirla, y el espacio la caja adquiere mi contador de la cocina. Tengo un tomador del mensaje en mi teléfono. ¿Y si la gente no deja un mensaje, por qué debo cuidar?

Si decides conseguir una caja, invertir en una que exhiba nombres y números de teléfono, números no justos.

Si has tenido algunas experiencias interesantes con la identificación de llamador y/o el bloqueo, quisiera oír hablar ellos.

Mientras tanto, tienes hasta el 3 Nov pedir la línea libre que bloquea con el oeste de los E.E.U.U. Puedes llamar una línea automatizada, 1-800-637-9393, o hablar directamente a una llamada representativa del oeste 1-800-244-1111 de los E.E.U.U. para los teléfonos residenciales; 1-800-603-6000 para los negocios. Después del 3 Nov, el bloqueo costará $8 para las residencias, $13 para los negocios.

O puedes bloquear tu número cada vez que llamas perforando en estrella, 6, 7 antes de marcar.

Se bloquea confirmar tu línea, la llamada 206-625-9539.

Si deseas arrendar una caja de la identificación de llamador, la llamada 1-800-523-5255; para la información sobre comprar uno, la llamada 1-800-643-7849, o la mirada debajo del “equipo del teléfono” en los Yellow Pages.

Foco encendido: Los consumidores, incluyendo la columna de Troubleshooter de Shelby Gilje, aparecen cada domingo en la sección de la escena. La columna de Gilje también aparece miércoles en los tiempos. ¿Tienes un problema del consumidor? Escribir a las épocas Troubleshooter, caja 70, Seattle, WA 98111 del P.O.

Los casos se cerraron

J.H., Seattle: Los deportes ilustrados han solucionado tu problema de la suscripción, pero dicen que no tiene ningún arreglo de las ventas directas con servicios nacionales de la suscripción de Seattle. La oficina de un negocio mejor dice que los servicios nacionales de la suscripción tiene un expediente insatisfactorio porque no puede responder a las quejas de consumidores.

P.H., Marysville: La rebaja prometida $5 en el vídeo de “FernGully” está viniendo tu manera.