Una reverencia para el bambú

La hierba reedy con fuerza extensible se encuentra a través de Asia.

Isleño Andy Royer, dueño de Vashon del corredor de bambú, de las importaciones de bambú de China para el uso en barras de la mosca, de los muebles y de otros mobiliarios. Él está comenzando a experimentar con hacer los muebles a mano de su propio diseño también.

Su reverencia para el bambú es evidente. Él admira la flexibilidad y la belleza del material, y encuentra que se presta a los diseños elegantes y duraderos.

“Nadie escribe los poemas sobre sillas plásticas,” dice Royer.

Royer se especializa en mano-seleccionar un tipo de bastón llamado bambú de Tonkin en sus viajes twice-yearly al condado de Huaiji en la provincia de Guangdong de China. Allí él compra los postes procesados después de la planta verde se cosecha y se seca. Él después trabaja con las máquinas segadores y envía envíos a Seattle para vender directamente a los cuartos de niños, a los constructores, a agrícolas y hace negocios a mano.

“Tonkin es rey en que el condado,” él dice. “Tonkin allí es mientras que los árboles, las computadoras, los aeroplanos y el café están al noroeste.”

El pasado mes de octubre, Royer escudriñó 10.000 postes de Tonkin (cerca de 70.000 libras) antes de seleccionar 3.000 postes para el envío.

En ese mismo viaje, él trabajó con un artesano chino para diseñar y para construir una silla pulgada-alta 28 hecha del bastón de Tonkin. Es un favorito de su hija de 6 años, Amayah, que lo utiliza al practicar su violoncelo.

Royer dice que él está explorando el mercado para este tipo de miniatura, chamuscado en puntos para doblar y para colorear el poste. Tales pedazos son de uso general por los adultos chinos, pero son bastante ligeros para que un niño levante fácilmente.

Muchas aplicaciones para el bambú

Un dar un paseo a través de maderas duras de bambú, de un fabricante de los materiales de construcción de bambú y de mobiliarios con una tienda al por menor en el districto de Roosevelt de Seattle, demuestra cuidadosamente las encarnaciones innumerables de este material. Las camas elegantes del escaparate del almacén (y su Web site muy nifty), tablas, sillas, artículos del jardín y complementación de pedazos del arte en una gama de precios.

“Se ha utilizado por siglos en culturas asiáticas, y se ha utilizado para todo,” dice a Stanley Murashige, que enseña historia y crítica del arte en la escuela del instituto del arte de Chicago. Muebles, construcción, instrumentos basketry, musicales, papel, herramientas de la cocina, dinnerware - alimento uniforme.

También tiene su lugar en los artes - en pinturas y poesía. “Se ha apreciado de largo para la belleza de su forma y para las variedades extraordinarias que viene adentro,” dice Murashige, que es americano americano de la tercero-generación y japonés chino.

El “bambú como metáfora comenzó en China,” Murashige dice. “Es también una metáfora en Corea y Japón.”

En las Filipinas, fue elegido recientemente como símbolo de la paz y de la unidad por dos grupos que guerreaban en Mindanao porque reflejó, como una figura religiosa lo puso, el carácter filipino: “resistente, resistente, aguantando, el amar, apacible, pacífico…”

¿Dónde de bambú? ¿Consiguió una tienda al por menor preferida o el Web site que vende mobiliarios hizo de bambú o de otros materiales reanudables? Enviarnos tus hallazgos en homes@seattletimes.com o el hogar/las propiedades inmobiliarias, caja 70, Seattle, WA 98111 del P.O.

“Tiene algunos símbolos del cliché y los significados que tienen asociación personal, tal como ser resistentes porque se dobla bajo fuerza de vientos,” Murashige dicen. “Esto se convierte en una metáfora para alguien la virtud, que sigue habiendo constante bajo impacto.”

Porque el bambú es imperecedero, también sugiere longevidad. Y porque es interior hueco, Murashige precisa eso “que el vacío llega a ser una metáfora para un que sea vacío, imparciales y unprejudiced, viendo todas las posibilidades en todas las situaciones.”

El escritor independiente Renata Birkenbuel contribuyó a esta historia.