Q: Tengo un cercar de arbustos en un lado de mi casa con las hojas brillantes verdes con los puntos amarillos. Pienso que son una cierta clase de planta japonesa. Eran realmente bonitos, pero ahora las hojas están dando vuelta marrón y están marchitando para arriba. Parecen terribles. ¿Sabes cuál es incorrecto?
A: Sin saber para seguro la clase de planta estamos hablando, o viendo las hojas marchitadas, soy el conjeturar justo. Tu mejor apuesta sería cortar un rama pequeño y llevarlo adentro una clínica principal del jardinero para la diagnosis.
Sospecho que tus arbustos pueden manar sean japonica “Variegata de Aucuba,” los árboles de hoja perenne hojosos que crecen bastante lentamente a cerca de 6 a 10 pies de alto. (Podrías entrar en el japonica “Variegata” de Aucuba en Google, o mirarlo para arriba en un libro de consulta, para ver una foto y cerciorarse de estamos hablando de la misma planta.)
Si esto es él, y ha plantado contra un lado asoleado de la casa, puede ser quemada gravemente. Aucubas prefiere cortina, e incluso prospera en cortina profunda.
O los síntomas que describes podrían manar sean causados por el destrozo del fuego, una enfermedad bacteriana que destruye las hojas, las flores, los ramas e incluso los árboles y los arbustos enteros. El destrozo del fuego hace las ramitas y las hojas marchitar, dar vuelta a negro y parecer chamuscadas.
Ésta es una enfermedad que prospera cuando las temperaturas son calientes, tan ahora a finales de la cola del verano está alrededor la única vez que lo vemos siempre en nuestro clima. Es la mejor cortar y destruir cualquier parte de la planta infectada, haciendo tu corte por lo menos 8 a 12 pulgadas debajo de las áreas problemáticas.
Valerie Easton también escribe sobre vida de planta en el compartimiento del noroeste pacífico de domingo. Escribirte en la caja 70 del P.O., Seattle, WA 98111 o el E-mail planttalk@seattletimes.com con tus preguntas. Apesadumbrado, ningunas contestaciones personales.
