- La localización de la erupción puede también ayudarnos a reconocer el ANUNCIO. En bebés, la erupción comienza generalmente en los codos y las rodillas, los lugares de la cara o del excedente que son fáciles de rasguñar y de frotar. Puede separarse para implicar a todas las áreas del cuerpo, aunque la región húmeda del pañal se protege a menudo. Más adelante en niñez la erupción está típicamente en los dobleces del codo y de la rodilla. Afecta a veces solamente las manos, y por lo menos los 70% de gente con el ANUNCIO tienen eczema de la mano en algún momento en su vida. Las erupciones en los pies, cuero cabelludo o detrás de los oídos son otras pistas que pudieron señalar al ANUNCIO.
- El aspecto de la erupción es probablemente la menos pista provechosa, porque puede ser muy diferente a partir de una persona a otra. Las marcas del rasguño se consideran a menudo, junto con piel seca escamosa. La piel puede infectarse y demostrar las cortezas amarillas o poco, punta, pus-conteniendo topetones. La piel también puede conseguir muy espesada del largo plazo que rasguña y que frota.
- Herencia. Si otros miembros o parientes de la familia tienen fiebre del ANUNCIO, del asma o del heno, la diagnosis del ANUNCIO es más probable.
¿Funciona en familias?
El ANUNCIO es una enfermedad familial, aunque la manera exacta que pasa de padres a los niños es confusa. Si un padre tiene ANUNCIO, o un de los otras enfermedades atópicas (asma, fiebre del heno), las ocasiones son los cerca de 50% que el niño tendrá una o más de las enfermedades. Si ambos padres son atópicos, las ocasiones son incluso mayores que su niño lo tendrá. Sin embargo, la conexión no es absoluta: Tanto como 30% de pacientes afectados no tener ningún miembro de la familia con ninguno de estos desórdenes alérgicos.
¿Qué causa dermatitis atópico?
El ANUNCIO no es contagioso. La gente con el ANUNCIO no puede “darlo” algún otro.
La inflamación del ANUNCIO resulta de demasiadas células inflamatorias reactivas en la piel. La investigación está buscando la razón por la que estas células over-react. Los pacientes con el ANUNCIO (o la fiebre del asma o del heno) nacen con estas células sobre-reactivas. Cuando algo los acciona, no dan vuelta apagado como deben. Intentamos controlar el ANUNCIO previniendo los factores del disparador que dan vuelta a la piel encendido inflamada, o “humedeciendo las llamas” con terapias antiinflamatorias.
¿Cuáles son los factores del disparador?
Los factores del disparador pueden ser diferentes para diversa gente. La mayoría de los niños consiguen peores cuando consiguen el frío o la otra infección. La mayoría tienen problemas peores en el invierno; pero otros no pueden estar parado simplemente sudar durante el tiempo caliente, húmedo del verano. Miremos los factores del disparador que se parecen afectar a cada niño con el ANUNCIO.
Piel seca. La función principal de la piel es proporcionar una barrera contra la suciedad, los gérmenes y los productos químicos del exterior. No notamos esta barrera a menos que consiga seca, y entonces es escamosa, áspera y firmemente. La piel seca es frágil - la piel húmeda es suave y flexible. La gente con el ANUNCIO tiene un defecto en su piel y no permanecerá húmeda. Es especialmente malo en el invierno en que el calor está encendido en la casa y las gotas de la humedad. Otras cosas que seco la piel demasiado se está bañando sin humedecer apropiado. El desafío: Prevenir la sequedad de la piel.
Irritantes. Los irritantes son sustancias unas de los fuera del cuerpo que puede causar quemarse, de la rojez, de picar o de la sequedad de la piel. El desafío: Evitar las sustancias irritantes.
Tensión. La tensión emocional viene de muchas situaciones. La gente con el ANUNCIO reacciona a menudo a la tensión teniendo limpiar con un chorro de agua rojo y picar. Los problemas especiales para los niños con el ANUNCIO incluyen la frustración, la cólera o el miedo, por ejemplo al conseguir el “tratamiento silencioso” de un padre. ¡Y, por supuesto, el ANUNCIO sí mismo, y sus tratamientos, son una fuente de la tensión! El desafío: Reconocer la tensión y reducirla.
Calor y el sudar. La mayoría de la gente con dermatitis atópico nota que cuando consiguen calientes, pican. Ella tiene un tipo de calor espinoso que no ocurra apenas en verano húmedo pero ella suda en caulquier momento. Puede suceder de ejercicio, de demasiados bedclothes calientes o cambios rápidos en temperatura de frío a caliente.
Infecciones. Las infecciones bacterianas del “staph” son las mas comunes, especialmente en los brazos y las piernas. Tales infecciones se pudieron sospechar si las áreas son que lloran o cortezudo o si se consideran los “pus-topetones pequeños”. Las infecciones del herpes (tales como ampollas de la fiebre o dolores fríos) y el hongo (pie de la tiña o del atleta) pueden también accionar el ANUNCIO. Si algunas lesiones parecen diferentes, preguntar a tu doctor. Si resultan ser infectados, pueden ser tratados con los antibióticos. Reconocer y tratar los pustules o las lesiones cortezudas.
Alergénicos. Los alergénicos son los materiales tales como polen, dander del animal doméstico, alimentos, o polvo, que causan respuestas alérgicas. Las enfermedades alérgicas tales como asma y heno fever, que señalan por medio de luces rápidamente, son fáciles de atar a los alergénicos. El picar y las colmenas aparecen pronto después de la exposición a estos alergénicos aerotransportados y al último solamente brevemente. Cuanto el más lento, continuando, eczema crónico del ANUNCIO puede ser más difícil de atar a los alergénicos específicos. Las alergias del alimento accionan generalmente el ANUNCIO solamente en los niños, principalmente ésos con enfermedad severa. Pollens, los ácaros del polvo y los animales domésticos se pueden demostrar raramente al eczema del disparador. Las pruebas del rasguño son solamente breve reacciones y no diagnostican eczema alergénico-accionado. Las pruebas del remiendo pueden diagnosticar respuestas del eczema en algunos casos por ejemplo alergias a los productos del cuidado de la piel.
¿Hay otros factores del disparador?
Reduciendo ayudarán a los niños con el ANUNCIO los factores principales del disparador descritos arriba. Pero los individuos pueden estar conforme a otros factores del disparador, y es importante estar alerta para éstos, también. Pueden ser menos comunes, pero pueden ser muy perjudiciales para un niño dado.
¿Cómo puedes evitar factores del disparador?
- Mantener la barrera de la piel intacta. ¡HUMEDECER!
- Usar las ropas suaves que “respirar.” Evitar las telas de lanas, del nilón, o del material tieso.
- Si sudan las causas pican, encuentran maneras de guardar el refrigerador:
- Reducir el esfuerzo, especialmente durante épocas de la llamarada.
- Acodar la ropa y ajustar a los cambios de temperatura.
- No recalentar los cuartos, especialmente el dormitorio.
- Utilizar los bedclothes ligeros.
- Al picar de sudar, el polvo, el polen u otras exposiciones, toman un baño de la ducha que se refresca o de la tina.
- Aprender reconocer muestras de la infección y tratar temprano.
- Si sospechas alergia del alimento, ser sistemático. Los delincuentes probables son huevos, leche, cacahuetes, soja, trigo y mariscos, pero cualquier alimento puede hacerlos. ¿Puedes excluir al delincuente más probable por una semana? Hydrolysate substituto (e.g. Alimentum® o Nutramagen®) para el fórmula de la leche de la vaca. Guardar un diario del alimento. Cuando la piel aclara, intentar el alimento. Reloj para las muestras de picar o de la rojez durante las dos horas próximas. No intentar un alimento sospechado si causa colmenas o la hinchazón de la cara. No excluir los grupos múltiples del alimento al mismo tiempo - es raro tener más de uno o dos alergias del alimento, y tu niño puede conseguir subalimentado con la evitación prolongada de muchos alimentos.
- Con los cabritos alergia-propensos, los animales peludos son un riesgo. Si debes tener animales domésticos, guardarlos afuera o por lo menos de camas, de las mantas y de los muebles donde el niño juega. Los ácaros del polvo recogen en alfombras y lecho del dormitorio. Las medidas de control simples incluyen las cubiertas para las almohadillas y los colchones, quitando las alfombras del dormitorio y frecuentan el lavado de bedclothes en agua caliente.
- Pensar de acontecimientos y de maneras tensionar-que causan de hacer frente a ellas. Repasar los problemas con tu doctor o un profesional de salud mental. Intentar hacer la pieza de un diario, rutina de los tratamientos del ANUNCIO de la familia. Animar a niños con el ANUNCIO que hagan lo que él poder en sus el propios.
¿Qué clases de medicinas ayudan?
Cremas hidratantes. Los ungüentos tales como jalea del petróleo (tal como Vaseline®) son los mejores a menos que sean malestar demasiado grueso y causa. Bate puede ser fino para la piel seca moderado o en tiempo caliente, húmedo. Aplicarlos a la piel mojada, inmediatamente después de bañarse. Las lociones y los aceites no son bastante ricos y no tienen a menudo un efecto de sequía neto en piel del ANUNCIO.
Corticoesteroides. (“Aplicado a la piel”) los esteroides tópicos a menudo llamados, éstos están cortisona-como las medicaciones usadas adentro baten o los ungüentos que tu doctor puede prescribir (e.g. hidrocortisona, Mometasone, Desonide, Triamcinolone). No son iguales que los “esteroides peligrosos” algunos atletas emplean mal. Las medicinas del corticoesteroide son muy provechosas. Son a menudo el único tratamiento que puede calmar la piel inflamada. El uso de ungüentos esteroides y bate requiere el buen juicio y la supervisión cuidadosa. Vienen en muchas fuerzas de suave a estupendo-potente. La hidrocortisona es absolutamente segura. Los más potentes pueden causar la piel enrarecida, marcas del estiramiento y otros problemas si están utilizados demasiados días en las mismas áreas del cuerpo. Los padres deben supervisar el uso del niño. Preguntar a doctor acerca de potencia y de efectos secundarios de las medicinas prescritas del corticoesteroide.
Antibióticos. Los antibióticos orales o tópicos reducen las infecciones bacterianas superficiales que pueden acompañar llamaradas del ANUNCIO.
Antihistamínicos. Prescrito a menudo para reducir picar, estas medicinas pueden causar somnolencia sino parecerse ayudar a algunos niños.
Preparaciones del alquitrán. El alquitrán bate o las emulsiones del baño pueden ser provechosas para la inflamación suave.
¿Cuándo mi niño pasará dermatitis atópico?
Que cualquier niño dado, es difícil prediga. La mayoría de bebés con el ANUNCIO perderá la mayor parte de el problema por adolescencia, a menudo antes de escuela del grado. Un número pequeño tendrá ANUNCIO severo en edad adulta. Muchos tienen remisiones que duren por años. Seguirá habiendo la tendencia de la piel seca. La mayoría de la gente aprende utilizar cremas hidratantes para mantener su dermatitis controlado. Los episodios ocasionales del ANUNCIO pueden ocurrir durante épocas de la tensión o con los trabajos que exponen la piel a los irritantes y mojan el trabajo.
¿El ANUNCIO afectará la opción de la carrera de mi niño?
Alguien que ha tenido eczema debe evitar los trabajos que pueden dañar la piel. El servicio militar excluye automáticamente a gente con el ANUNCIO o el asma. El trabajo mojado en restaurantes u hospitales es especialmente perjudicial a las manos predispuestas por AD a la sequedad y a agrietarse. Generalmente, es mejor escoger “limpia” el trabajo de interior por ejemplo con las computadoras, papeles o libros, dados la opción.
Reconocimientos
La asociación nacional de Eczema para la ciencia y la educación reconoce la ayuda de la DRS. Juan Crossen, Jon Hanifin, Amy Paller, Hugh Sampson, y Maria Spraker en elaborar la información para este folleto.
Este folleto paciente de la educación fue desarrollado bajo dirección de la asociación nacional de Eczema para la ciencia y la educación. La información en este folleto dispuso la información y opiniones actuales de autoridades reconocidas, pero no dicta un curso exclusivo del tratamiento y no se piensa como consejo médico. Las personas con preguntas sobre una condición médica deben consultar a un médico con respecto a materias de la salud y para la información importante adicional referente al uso de las drogas de la prescripción.
Para la información adicional o recibir el boletín de noticias nacional de la asociación de Eczema, entrar en contacto con por favor:
Asociación nacional de Eczema
para la ciencia y la educación
4460 secoya Hwy., Ste. 16-D
San Rafael, CA 94903-1953
415.499.3474/800.818.7546
Fax: 415.472.5345
www.nationaleczema.org
info@nationaleczema.org
|
