Las firmas impulsaron para ayudar a fumadores a parar hábito
Actualizado pasado: 2007-04-25 14:12: 54 -0400 (salud de Reuters)
LONDRES (Reuters) - patrones debe dar a los miembros que fuman hora apagado de atender a clínicas para ayudaros a parar el hábito mortal, el consejero del personal de la salud pública del gobierno dicho el miércoles.
El instituto nacional para la salud y la excelencia clínica (AGRADABLES) dijo que los patrones deben proveer del personal la información en servicios parar-que fuman locales.
Las recomendaciones se contienen en la dirección a los patrones publicados por AGRADABLE delante de una interdicción completa del lugar de trabajo en fumar en Inglaterra a partir del 1 de julio.
Escocia y País de Gales tienen humo ya libremente ido, mientras que Irlanda del Norte introduce su propia interdicción que fuma en el final de este mes.
Así como mejorar salud, una reducción en fumar debe tener un efecto económico beneficioso, dicho AGRADABLE.
El fumar cuesta a servicio médico nacional 1.5 mil millones libras por año, y cuesta a industria 5 mil millones libras estimadas en productividad, ausentismo y daño de fuego perdidos.
El “fumar causa 86.500 muertes estimadas en Inglaterra cada año, y es responsable de una amplia gama de enfermedades y las condiciones incluyendo los cánceres, enfermedad cardíaca coronaria, impotencia e infertilidad,” dijeron a ejecutivo AGRADABLE Andrew Dillon.
Especialista AGRADABLE David Sloan de la salud pública agregado: “Sabemos que eso el guardapolvo alrededor de tres fuera de cuatro fumadores desea parar.
“Es importante para que los empleados y sus representantes trabajen con los patrones en qué ayuda necesitan para dar para arriba fumar, y animar a sus patrones que hagan esa ayuda disponible,” él dijo.
La federación de las pequeñas empresas (FSB) dijo que recomendaba a sus miembros sigue la dirección AGRADABLE.
“Mejorará la salud del personal y la productividad de negocios,” dijo a Maria Boughton del FSB.
“También se asegurará de que los nuevos leyes que fuman no estén rotos.”
© del copyright Reuters 2007 limitado. Todos los derechos reservados. La nueva edición o la redistribución del contenido de Reuters, incluyendo por enmarcar o medios similares, expreso se prohíbe sin el consentimiento anteriormente escrito de Reuters. Reuters no será obligado para ninguna errores ni retrasa en el contenido, o para ninguna acciones tomada en confianza sobre eso. Reuters y la insignia de la esfera de Reuters son marcas registradas y marcas registradas del grupo de Reuters de compañías alrededor del mundo.