Dopando-Seis los Olympians austríacos del invierno prohibidos para la vida
Actualizado pasado: 2007-04-25 16:31: 55 -0400 (salud de Reuters)
Por Ossian Shine
BEIJING (Reuters) - jefes olímpicos resolvió un mensaje del ninguno-absurdo a los tramposos de la droga el miércoles, prohibiendo para los Olympians austríacos del invierno de la vida seises para la posesión de dopar el equipo y la colaboración.
Los seis, dos biathletes y cuatro skiers a campo través de las Olimpiadas 2006 de Turín, fueron dados las penas del carrera-conclusión después de que una incursión del policía italiano destapara el equipo de la sangre-transfusión en los juegos el año pasado.
“Con esta decisión el IOC ha tomado una medida importante contra el doping. No estaba sobre una prueba positiva sino estaba sobre la posesión, complicidad,” la comisión disciplinaria principal Thomas Bach del comité olímpico internacional dicho reporteros.
“Por esta decisión pienso las demostraciones de IOC una determinación clara para luchar el doping con la tolerancia cero.”
Wolfgang Perner, Roland Diethart, Johannes Eder, Juergen Pinter, Martin Tauber y Wolfgang Rottman fueron prohibidos después de que inclinar-apagado de las autoridades italianas conducidas IOC para atacar una casa privada en la cual los atletas vivían durante las Olimpiadas.
“El informe italiano demostró muy claramente que una gran cantidad de equipo médico había sido agarrada en este apartamento usado por los atletas. Esto va de la solución salina, jeringuillas, bolsos para almacenar sangre y muchas otras cosas,” los reporteros dichos Bach en Beijing donde los IOC satisfacían.
PAÑUELOS DE BLOOD-STAINED
Los “pañuelos fueron encontrados con las manchas de la sangre. Y el otro equipo fue encontrado sangre-para ser manchado.
“Algunos atletas dieron testimonio en la escritura, algo no. En la evaluación toda la esto y las explicaciones vinimos a la conclusión que estos atletas confiaron una violación de las reglas de contra-doping del IOC poseyendo los dispositivos y el material médicos.
“Esta posesión solamente era bastante para constituir una ofensa… una violación del código.
Qué hace este caso distintivo están las circunstancias alrededor, “Bach continuado.
“Tienes que imaginar a atletas el vivir en apartamentos durante los juegos rodeados por los bolsos y las jeringuillas de la sangre. Todos estos dispositivos… que esto significa que es casi imposible que estos atletas no sabían qué sucedía.
“Si vives en un cuarto con otro atleta, o comes junto, bebida junto, puedes dibujar la conclusión que estos atletas sabían de uno a qué sucedía e incluso colaboraban.
“Esto requirió una sanción severa porque el comportarse de tal manera demuestra una clase de mentalidad cuál la comisión no juzgaba para ser aceptable para la gente en los juegos olímpicos.
“Tan finalmente el consejo de dirección acordó unánimemente declarar seises de estos atletas austríacos permanentemente inelegibles para los juegos olímpicos. Esto significa que no pueden participar en ninguna capacidad - como atletas, o coches, cualquier cosa.”
Bach dijo que las interdicciones tendrían no concerniente la ciudad austríaca de la oferta de Salzburg para recibir las 2014 Olimpiadas del invierno.
Salzburg, junto con Pyeongchang de Corea del sur de los competidores y Sochi de Rusia había dado anterior presentaciones al IOC.
El IOC votará por la ciudad hecha una oferta 2014 en Guatemala el 4 de julio.
El © del copyright Reuters 2007 se limitó. Todos los derechos reservados. La nueva edición o la redistribución del contenido de Reuters, incluyendo por enmarcar o medios similares, expreso se prohíbe sin el consentimiento anteriormente escrito de Reuters. Reuters no será obligado para ninguna errores ni retrasa en el contenido, o para ninguna acciones tomada en confianza sobre eso. Reuters y la insignia de la esfera de Reuters son marcas registradas y marcas registradas del grupo de Reuters de compañías alrededor del mundo.
