“A nuestro conocimiento, éste está la primera vez que se ha hecho posible exhibir pares estéreos en tiempo real de la imagen en un explorador clínico,” dijo a Stephen Smith, profesor de la ingeniería biomédica en el duque. “Creemos que todos los exploradores tridimensionales se podrían modificar de esta manera con solamente los cambios de software de menor importancia.”
La nueva capacidad de la proyección de imagen puede mejorar la diagnosis temprana de ciertas clases de defectos de nacimiento de la cara y del cráneo y mejorar la opinión de profundidad de los cirujanos durante procedimientos médicos ultrasonido-dirigidos, incluyendo las biopsias del tumor y las cirugías robusteza-asistidas hechas a través de incisiones minúsculas del “ojo de la cerradura”.
El equipo del duque, que también incluye al noble de Joanna, a un estudiante de estudiante, y a Matthew Fronheiser, un estudiante graduado en el laboratorio de Smith, divulgó los resultados en una aplicación la proyección de imagen ultrasónica del diario con fecha del julio de 2006, pero publicó en abril de 2007. La investigación fue apoyada por los institutos nacionales de la salud.
La opinión de profundidad humana es en gran parte el resultado de la visión estérea -- las perspectivas levemente diversas de la misma escena que son observadas por los ojos izquierdos y derechos, Smith dijeron. El cerebro procesa la información para producir un sentido de la profundidad, un fenómeno que no pueda ser alcanzado al ver una imagen sola, plana.
Las imágenes estereoscópicas solucionan ese problema tomando dos “las fotos” del mismo objeto de ángulos levemente diversos, mímico la diferencia normal entre las opiniones izquierdas y derechas del ojo.
Los cristales o los anteojos especiales se pueden entonces utilizar para fundir las dos imágenes en una, ganando un efecto tridimensional. Este principio miente detrás de las películas tridimensionales y del juguete familiar del Vista-Amo del precio del pescador. Con práctica, la poder “defocus” alguna gente sus ojos y funde las imágenes apareadas sin la ayuda de cualquier dispositivo especial de la visión. (Descubrir cómo en http://en.wikipedia.org/wiki/Stereoscopy.)
Para demostrar la nueva capacidad, los investigadores primero generaron imágenes estéreas del ultrasonido de una jaula pequeña del metal. Entonces avanzaron a las imágenes del ultrasonido en animales vivos de los vasos sanguíneos del corazón de una válvula y y de las biopsias de la aguja de los cerebros y de los esófagos de los animales.
Los investigadores han registrado desde entonces imágenes del ultrasonido de un feto humano modelo que se utiliza tradicionalmente en la prueba de los dispositivos fetales de la proyección de imagen del ultrasonido. (Mirar el vídeo, incluyendo imágenes apareadas de la jaula y del feto del modelo, en http://youtube.com/watch?v=4VSRlH01mzg. Ver si puedes fundirlos sin los anteojos.)
Los “millares de sistemas tridimensionales del ultrasonido en clínicas se podrían aumentar con tal nuevo software, y los anteojos estereoscópicos se podrían publicar a ellas también,” Smith dicho. El “Keepsake DVDs del examen fetal se podía también ver en el país en estereofonia tridimensional.”
Los anteojos pronto llegaron a ser obsoletos, él agregaron. Los monitores nuevos capaces de fundir imágenes tridimensionales estéreas sin ellas ahora están en el desarrollo.
###
Contacto: Kendall Morgan
Duke University
|
|
