Hechos sobre la enfermedad de Pneumococcal
¿Cuál es enfermedad pneumococcal?
La enfermedad de Pneumococcal es una causa principal de la enfermedad seria en niños y adultos a través del mundo. La enfermedad es causada por una bacteria común, el neumococo, que puede atacar a diversas partes del cuerpo. Cuando las bacterias invaden los pulmones, causan la forma más común de pulmonía bacteriana comunidad-adquirida; cuando las bacterias invaden la circulación sanguínea, causan bacteremia; y cuando invaden la cubierta del cerebro, causan meningitis. Los neumococos pueden también causar los medios del otitis (infección del oído medio) y sinusitis. Hay actualmente más de 90 tipos pneumococcal sabidos; los diez tipos mas comunes explican aproximadamente 62 por ciento de la enfermedad invasora por todo el mundo.
¿Quién está a riesgo?
Cualquier persona puede conseguir enfermedad pneumococcal. Pero algunos grupos están en particularmente de riesgo elevado para la enfermedad pneumococcal o sus complicaciones. Estos grupos incluyen a personas envejecidas 65 y más viejo; individuos con los sistemas inmunes débiles debido al cáncer, a la leucemia, a la enfermedad de Hodgkin o al virus humano de la inmunodeficiencia (VIH); personas con enfermedad de la célula de la hoz o sin un bazo de funcionamiento; individuos que tienen una enfermedad crónica tal como pulmón, corazón, y enfermedad del riñón, diabetes y alcoholismo; personas que viven en ambientes o comunidades especiales, tales como naturales de Alaska y ciertas poblaciones indias americanas; y residentes de las instalaciones crónicas o a largo plazo del cuidado.
¿Cómo significativa es la enfermedad pneumococcal?
Cada año en los Estados Unidos, hay las 175.000 cajas hospitalizadas estimadas de pulmonía pneumococcal; es una complicación bacteriana común de la gripe y del sarampión. Además, en términos de enfermedad invasora, hay más de 50.000 casos de bacteremia y 3.000 a 6.000 casos de meningitis anualmente. El bacteremia y la meningitis invasores de la enfermedad es responsables de los índices más altos de la muerte entre los ancianos y los pacientes que tienen condiciones médicas subyacentes. Según los centros para el control de enfermedad y la prevención (CDC), la enfermedad pneumococcal invasora causa más de 6.000 muertes anualmente. Más que la mitad de estos casos implican a adultos para quienes la vacunación contra enfermedad pneumococcal se recomienda.
¿Cómo se trata la enfermedad pneumococcal?
La enfermedad de Pneumococcal se trata sobre todo con la penicilina. Estos últimos años, las tensiones pneumococcal resistentes a uno o más de estos antibióticos de uso general han emergido. Esta resistencia hace el tratamiento difícil y puede dar lugar a hospitalizaciones más largas y a una terapia alternativa más costosa. La aparición de tensiones resistentes pone énfasis adicional en la necesidad de prevenir enfermedad pneumococcal con la vacunación.
¿Puede la enfermedad pneumococcal ser prevenida?
La mejor manera de proteger contra enfermedad pneumococcal está con la vacunación. Hay dos tipos de actualmente disponible vaccíneo pneumococcal: una vacuna del polisacárido y una vacuna conyugal. La vacuna del polisacárido se utiliza en adultos y la vacuna conyugal se utiliza en niños. El polisacárido ha estado disponible en los Estados Unidos por más de 20 años. Con todo en 2000, solamente 53 por ciento de esos 65 años de la edad y de más viejo divulgados siempre la recepción de la vacuna pneumococcal, según la “salud, Estados Unidos 2002,” una publicación del centro nacional para la estadística de la salud, publicado por la CDC. Esto falta la meta sana 2010 de la gente de vacunar a 90 por ciento de adultos 65 años de la edad y más viejos contra enfermedad pneumococcal.
¿Quién debe ser vacunada?
La vacunación con la vacuna pneumococcal del polisacárido se recomienda para:
- Cada uno dos años de la edad y más viejos con condiciones médicas crónicas tales como diabetes, pulmón crónico (excepto asma), corazón, riñón o enfermedad del higado, o alcoholismo (véase las recomendaciones de ACIP para los niños 24 a 59 meses de la edad).
- Los que sistemas inmunes han sido debilitados por las condiciones tales como cáncer o la infección del VIH.
- Gente sin un bazo de funcionamiento y ésas con enfermedad de la célula de la hoz.
- Residentes del cuidado crónico o de las instalaciones a largo plazo del cuidado.
La vacuna del polisacárido no se recomienda para los infantes y los niños jóvenes bajo dos años de la edad, pues esta categoría de edad no responde a las vacunas del polisacárido. Niños bajo caída de la edad dos en el grupo de riesgo general más alto para las infecciones pneumococcal invasoras. La vacuna conyugal de Pneumococcal se recomienda para todos los niños 2 a 23 meses de la edad. Otros niños en el riesgo creciente incluyen ésos con enfermedad de la célula de la hoz, la infección del VIH, y otras condiciones médicas immunocompromising o crónicas; estos niños deben recibir la vacuna conyugal pneumococcal y la vacuna pneumococcal del polisacárido. Para la información adicional sobre la vacunación pneumococcal en infantes y niños jóvenes, visitar el Web site de la CDC en www.cdc.gov.
¿Cuándo se vacuna la mejor época de conseguir?
En adultos, la vacunación pneumococcal con la vacuna del polisacárido, que es reembolsable por Seguro de enfermedad Part B, es apropiada en cualquier momento del año. Puede ser administrada al mismo tiempo que la vacuna de la gripe. En los infantes envejecidos 2 a 23 meses, la vacuna conyugal se ha incorporado en el horario de la inmunización de la niñez.
¿Cuál ha sido la experiencia con las vacunas pneumococcal?
Las vacunas de Pneumococcal se consideran clínico eficaces y seguras. La vacunación de Pneumococcal de adultos con la vacuna del polisacárido se ha demostrado para ser eficaz en la prevención de la enfermedad pneumococcal invasora, ofreciendo la protección contra 23 de los tipos pneumococcal más frecuentes. Suerotipa contenido en la vacuna explican casi 90 por ciento de la enfermedad pneumococcal.
En infantes y niños, los estudios han demostrado que la vacuna conyugal reduce la incidencia de la enfermedad pneumococcal invasora, de la pulmonía pneumococcal, y de los medios del otitis.
La vacuna puede causar cierta reacción o dolor local alrededor del sitio de la inyección; sin embargo, estas reacciones son generalmente menor de edad y se desploman dentro de algunos días. En niños, la vacuna conyugal puede causar fiebre suave, fussiness, y apetito disminuido.
¿Cuantas veces se necesita la vacunación?
En la mayoría de los adultos que se vacunen en la edad 65 o más viejo, la vacunación se necesita solamente una vez en un curso de la vida. Sin embargo, para los adultos que se vacunan antes de la edad 65, o para ésos en el riesgo más alto para la enfermedad seria, el revaccination puede ser necesario.
En los infantes y los niños envejecidos 11 meses o más jóvenes, tres o cuatro dosis de vacuna conyugal se requieren, dependiendo de la edad que se da la primera dosis. Los niños 12 a 23 meses de la edad requieren dos dosis. Los niños sanos 24 a 59 meses de la edad requieren una dosis de vacuna conyugal, y ésos con ciertas enfermedades crónicas requieren dos dosis.
¿Quién no debe ser vacunada?
Los individuos que han tenido una reacción alérgica anterior (e.g., colmenas, dificultad respirando) a la vacuna pneumococcal deben evitar la vacunación. La vacuna debe también ser evitada durante radioterapia o la quimioterapia.
Los abastecedores de Healthcare pueden elegir a retrasan la vacunación de niños con moderado a la infección severa hasta que el niño se ha recuperado. |
