| Hechos básicos sobre HIV/AIDS
¿Cuál es VIH?
El VIH está parado para el virus humano de la inmunodeficiencia. Es el virus que causa el SIDA. Un miembro de un grupo de virus llamados los retroviruses, VIH infecta las células humanas y utiliza la energía y los alimentos proporcionados por esas células para crecer y para reproducirse.
¿Cuál es SIDA?
El SIDA está parado para el síndrome adquirido de la inmunodeficiencia. Es una enfermedad en la cual el sistema inmune del cuerpo analiza y no puede luchar de infecciones, conocida como “infecciones opportunistic,” y otras enfermedades que se aprovechan de un sistema inmune debilitado.
Cuando infectan a una persona con el VIH, el virus incorpora el cuerpo y vive y se multiplica sobre todo en las células de sangre blancas. Éstas son las células inmunes que nos protegen normalmente contra enfermedad. El sello de la infección del VIH es la pérdida progresiva de un tipo específico de célula inmune llamado T-ayudante, o CD4, células. Mientras que el virus crece, daña o mata a éstos y a otras células, debilitando el sistema inmune y saliendo de la persona vulnerable a las varias infecciones opportunistic y otras a las enfermedades que se extienden de pulmonía al cáncer. Una persona puede recibir una diagnosis clínica del SIDA, según lo definido por los centros de los E.E.U.U. para el control de enfermedad y la prevención (CDC), si él o ella ha probado el positivo para el VIH y resuelve una o ambas condiciones de las tesis:
- La presencia de unas o más infecciones o enfermedades Ayuda-relacionadas;
- Una cuenta CD4 que ha alcanzado o ha caído debajo de 200 células por el milímetro cúbico de sangre. También llamó la cuenta de la T-célula, la cuenta CD4 se extiende a partir del 450 a 1200 en individuos sanos.
¿La gente infectada con el VIH desarrolla cómo rápidamente el SIDA?
En alguna gente, la declinación de la T-célula y las infecciones opportunistic que señalan SIDA se convierten pronto después de la infección con el VIH. Pero la mayoría de la gente no desarrolla los síntomas por 10 a 12 años, y algunas siguen siendo sin síntoma para mucho más largo. Como con la mayoría de las enfermedades, la asistencia médica temprana puede ayudar a prolongar la vida de una persona.
¿HIV/AIDS afecta a cuánta gente?
El programa común de Naciones Unidas sobre HIV/AIDS (UNAIDS) estima que ahora hay 40 millones de personas de que viven con el VIH o el SIDA por todo el mundo. La mayor parte de no saben que llevan el VIH y que pueden separar el virus a otros. En los E.E.U.U., aproximadamente un millón personas tienen el VIH o SIDA, y 40.000 americanos se infectan nuevamente con el VIH cada año. Según la CDC, se estima que un cuarto de toda la gente con el VIH en los E.E.U.U. no sabe que están llevando
el virus.
Desde el principio de la epidemia, el SIDA ha matado más de 25 millones de personas de por todo el mundo, incluyendo más de 500.000 americanos. El SIDA ha substituido malaria y tuberculosis como la enfermedad infecciosa más mortal del mundo entre adultos y es la cuarta causa principal de la muerte por todo el mundo. La epidemia han dejado huérfano a quince millones de niños.
¿Cómo se transmite el VIH?
Una persona que tiene VIH lleva el virus en ciertos fluídos corporales, incluyendo sangre, semen, secreciones vaginales, y leche materna. El virus puede ser transmitido solamente si tales líquidos VIH-infectados entran en la circulación sanguínea de otra persona. Esta clase de entrada directa puede ocurrir (1) a través de las guarniciones de la vagina, del recto, de la boca, y de la abertura en la extremidad del pene; (2) a través de la inyección intravenosa con una jeringuilla; o (3) a través de una rotura en la piel, tal como un corte o un dolor. Generalmente, el VIH se transmite a través:
- Cópula sexual desprotegida (vaginal o anal) con alguien que tiene VIH. Las mujeres están en el mayor riesgo de la infección del VIH a través de sexo vaginal que hombres, aunque el virus puede también ser transmitido de mujeres a los hombres. El sexo anal (si varón-varón o varón-hembra) presenta un de riesgo elevado principalmente al socio receptivo, porque la guarnición del anus y del recto es extremadamente fina y se llena de los vasos sanguíneos pequeños que se pueden dañar fácilmente durante cópula.
- Sexo oral desprotegido con alguien que tiene VIH. Hay lejano pocos casos de la transmisión del VIH atribuidos al sexo oral que a la cópula vaginal o anal, pero las actitudes oral-genitales del contacto un riesgo seguro de la infección del VIH, particularmente cuando la eyaculación ocurre en la boca. Este riesgo va encima cuando el socio tiene cortes o dolores, tales como ésos de causados por las infecciones sexual transmitidas (STIs), diente-cepillar reciente, o los dolores del canker, que pueden permitir que el virus entre en la circulación sanguínea.
- Compartiendo agujas o las jeringuillas con alguien que es VIH infectado. Los estudios del laboratorio demuestran que el VIH infeccioso puede sobrevivir en las jeringuillas usadas por un mes o más. Ése es porqué la gente que inyecta las drogas debe nunca reutilizar o las jeringuillas de la parte, agua, o equipo de la preparación de la droga. Esto incluye agujas o \ los tsyringes usados para inyectar las drogas ilegales tales como heroína, así como los esteroides. Otros tipos de agujas, tales como ésos usados para la perforación y los tatuajes del cuerpo, pueden también llevar el VIH.
- Infección durante embarazo, parto, o el amamantamiento (transmisión del madre-a-infante). Cualquier mujer que sea embarazada o la consideración el llegar a ser embarazada y piensa que ella pudo haber sido VIH-uniforme expuesto si ocurrió la exposición los años hace-debe buscar la prueba y el asesoramiento. En los E.E.U.U., la transmisión del madre-a-infante ha caído apenas a algunos casos cada año porque prueban a las mujeres embarazadas rutinariamente para el VIH. Se aconseja a los que prueban el positivo pueden conseguir las drogas para evitar el VIH sea pasado encendido a un feto o a un infante, y los que no amamanten.
¿Cómo el VIH no se transmite?
El VIH no es un virus fácil a pasar a partir de una persona a otra. No se transmite a través del alimento o del aire (por ejemplo, tosiendo o estornudando). Nunca ha habido un caso donde a un amigo de la casa a través del contacto ocasional o diario tal como compartir infectó a una persona un miembro, un pariente, un compañero de trabajo, o los utensilios el comer o las instalaciones del cuarto de baño, o con abrazar o besarse. (La mayoría de los científicos convienen que mientras que la transmisión del VIH con profundamente o el “francés prolongado” que se besa puede ser posible, sería extremadamente inverosímil.) aquí en los E.E.U.U., defender la fuente de la sangre para el VIH ha eliminado virtualmente el riesgo de la infección con transfusiones de sangre (y de ti no puede conseguir el VIH de dar sangre en el banco de sangre o el otro centro establecido de la colección de la sangre). Sudar, los rasgones, vómito, heces, y la orina contiene el VIH, pero no se ha divulgado para transmitir la enfermedad (aparte de dos casos que implican la transmisión de la materia fecal vía piel cortada). Los mosquitos, las pulgas, y otros insectos no transmiten el VIH.
¿Cómo puedo reducir mi riesgo de convertirse infectado con el VIH a través de contacto sexual?
Si eres sexual activo, protegerte contra el VIH practicando un sexo más seguro.
Siempre que tengas sexo, utilizar un condón o una “presa dental” (un cuadrado del látex recomendado para el uso durante sexo oral-genital y oral-anal). Cuando están utilizados correctamente y constantemente, los condones son extremadamente eficaces. Pero recordar:
- Utilizar solamente los condones del látex (o las presas dentales). Los productos de Lambskin proporcionan poca protección contra el VIH.
- Utilizar solamente los lubricantes a base de agua. Los condones del látex son virtualmente inútiles cuando están combinados con aceite o los lubricantes petróleo-basados tales como Vaseline® o loción de la mano. (La gente con alergias del látex puede utilizar condones del polietileno con los lubricantes a base de aceite).
- Utilizar la protección cada vez que tienes sexo.
- En caso de necesidad, consultar a una enfermera, a un doctor, o a educador de la salud para la dirección en el uso apropiado de las barreras del látex.
¿Hay otras maneras de evitar de conseguir el VIH a través de sexo?
El condón masculino es la única extensamente barrera disponible contra la transmisión sexual del VIH. Los condones femeninos son bastante impopulares en los E.E.U.U. y aún relativamente costosos, pero están ganando la aceptación en algunos países en vías de desarrollo. Los esfuerzos son también en curso desarrollar tópico baten o se gelifican los “microbicides llamados,” que se podrían aplicar antes de cópula sexual al VIH de la matanza y previenen el otro STIs que facilitan la infección del VIH.
¿Hay un acoplamiento entre el VIH y otras infecciones sexual transmitidas?
Tener una infección sexual transmitida (STI) puede aumentar tu riesgo de adquirir y de transmitir el VIH. Esto es verdad si tienes dolores o roturas abiertos en la piel (como con sífilis, herpes, y chancroid) o no (como con chlamydia y gonorrhea). Donde hay roturas en la piel, el VIH puede entrar en y salir de la circulación sanguínea más fácilmente. Pero aun cuando no hay roturas en la piel, STIs puede causar cambios biológicos, tales como hinchazón del tejido fino, que puede hacer la transmisión del VIH más probablemente. Los estudios demuestran que los individuos VIH-positivos que se infectan con otro STI son tres a cinco veces más probablemente de contraer o de transmitir el virus a través de contacto sexual.
¿Cómo puedo evitar de adquirir el VIH de una jeringuilla contaminada?
Si estás inyectando las drogas de cualquier tipo, incluyendo los esteroides, no compartir las jeringuillas o el otro equipo de la inyección con cualquier persona otro. (La desinfección de agujas y de las jeringuillas previamente usadas con el blanqueo puede reducir el riesgo de la transmisión del VIH). Si estás planeando tener cualquier parte de tu cuerpo perforado o conseguir un tatuaje, ser seguro ver a un profesional cualificado que utilice el equipo estéril. La información detallada de la prevención del VIH para los usuarios de droga que continúan inyectando está disponible de la red de información nacional de la prevención de la CDC en 1-800-458-5321 o en línea en www.cdc.gov/idu.
¿Está alguna gente en el mayor riesgo de la infección del VIH que otras?
El VIH no discrimina. No es quiénes eres, pero qué haces eso se determina si puedes infectarse con el VIH. En los E.E.U.U., áspero la mitad de todas las nuevas infecciones VIH se relaciona directamente o indirectamente con el uso de la droga de la inyección, es decir, con agujas VIH-contaminadas o teniendo contacto sexual con un usuario de droga VIH-infectado. Con 40.000 americanos contrayendo el VIH cada año, hay claramente mucha gente que todavía está enganchando a comportamientos de riesgo elevado, y los índices de infección siguen siendo alarmantemente altos entre la gente joven, mujeres, americanos africanos, e hispanos.
¿Son las mujeres especialmente vulnerables al VIH?
Las mujeres son por lo menos dos veces tan probables contraer el VIH a través de sexo vaginal con los varones infectados que viceversa. Esta vulnerabilidad biológica es empeorada por los factores sociales y culturales que minan a menudo la capacidad de las mujeres de evitar el sexo con los socios VIH-se infectan que o de insistir en uso del condón. En los E.E.U.U., la proporción de HIV/AIDS encajona entre mujeres más que triplicado a partir de 8 por ciento en 1985 a el 27% de 2004. Las mujeres americanas e hispánicas africanas, que representan menos de un cuarto de mujeres de los E.E.U.U., explican el 80% de nuevas infecciones VIH entre mujeres americanas cada año.
¿Está la gente joven en el riesgo significativo de la infección del VIH?
Por lo menos la mitad de los 40.000 americanos infectados nuevamente con el VIH está cada año bajo edad de 25. Áspero dos americanos jóvenes se infectan con el VIH cada hora
de diario, y de muchos de la gente ahora el vivir con el VIH en los E.E.U.U. se infectó cuando eran adolescentes. La estadística demuestra eso por el 12mo grado, cerca de 60 por ciento de la juventud americana son sexual activos, y dos tercios de STIs afecta a gente bajo edad 25. Mucha gente joven también utiliza las drogas y el alcohol, que pueden aumentar la probabilidad que contratarán a comportamiento sexual de riesgo elevado.
¿Hay tratamientos para HIV/AIDS?
Por muchos años, no había tratamientos eficaces para los SIDA. Hoy, un número de drogas están disponibles para tratar la infección del VIH y el SIDA. Algunos de éstos se diseñan para tratar las infecciones y las enfermedades opportunistic que afectan a gente con HIV/AIDS.
Además, varios tipos de drogas intentan evitar que el VIH sí mismo la reproducción y destruya del sistema inmune del cuerpo:
- Los inhibidores reversos del transcriptase atacan una enzima del VIH llamada transcriptase reverso. Incluyen el abacavir, el delavirdine, el didanosine (ddl), el efavirenz, el emtricitabine (FTC), el lamivudine (3TC), el nevirapine, el stavudine (d4T), el tenofovir, el zalcitabine (ddC), y el zidovudine (AZT);
- Los inhibidores del Protease atacan el protease de la enzima del VIH e incluyen el amprenavir, el atazanavir, el fosamprenavir, el indinavir, el lopinavir, el nelfinavir, el ritonavir, el saquinavir, el tipranavir, y el darunavir.
- Los inhibidores de la fusión paran el virus de las células que entran. Hasta la fecha, solamente un inhibidor de la fusión, enfuvirtide, ha sido aprobado por la administración del alimento y de la droga.
Muchos pacientes del VIH toman estas drogas en el régimen de la combinación-uno conocido como terapia antiretroviral altamente activa (HAART). Cuando está tomado según lo dirigido, el tratamiento contra-VIH puede reducir la cantidad de VIH en la circulación sanguínea a los niveles muy bajos y permite a veces a las células inmunes del cuerpo rebotar a los niveles normales.
Varias drogas se pueden llevar la ayuda previenen un número de infecciones opportunistic incluyendo la infección de la pulmonía, del toxoplasmosis, del cryptococcus y del cytomegalovirus del carinii de Pneumocystis. Una vez que ocurran las infecciones opportunistic, las mismas drogas se pueden utilizar en dosis más altas para tratar estas infecciones, y las drogas de la quimioterapia están disponibles para tratar los cánceres que ocurren comúnmente en SIDA.
Los investigadores están continuando desarrollando las drogas nuevas que actúan en los pasos críticos en el ciclo vital del virus. Los esfuerzos son en curso identificar las nuevas blancos para las medicaciones contra-VIH y descubrir maneras de restaurar la capacidad de los sistemas inmunes dañados de defender contra el VIH y las muchas enfermedades que afectan a gente con el VIH. En última instancia, los avances en la reconstrucción de los sistemas inmunes de los pacientes del VIH beneficiarán a gente con un número de enfermedades serias, incluyendo cáncer, la enfermedad de Alzheimer, la esclerosis múltiple, y las deficiencias inmunes asociadas al envejecimiento y al nacimiento prematuro.
¿Hay una curación para el SIDA?
Todavía no hay curación para el SIDA. Y mientras que las drogas nuevas están ayudando alguna gente que tenga vidas más largas del VIH, más sanas vivas, hay muchos problemas asociados a ellas:
- Las drogas Contra-VIH son altamente tóxicas y pueden causar efectos secundarios serios, incluyendo daño del corazón, falta del riñón, y osteoporosis. Muchos (quizás incluso la mayoría) de los pacientes no pueden tolerar el tratamiento a largo plazo con HAART.
- Mutates del VIH rápidamente. Incluso entre las que hagan bien en HAART, áspero la mitad de pacientes experimenta falta del tratamiento dentro de un año o de dos, a menudo porque el virus desarrolla resistencia a las drogas existentes. De hecho, tanto pues 10 a 20 por ciento de americanos nuevamente infectados están adquiriendo las tensiones virales que pueden ya ser resistentes a las drogas actuales.
- Porque los regímenes de tratamiento son desagradables y complejos, muchos pacientes faltan dosis de su medicación. La falta de tomar las drogas contra-VIH en horario y en la dosificación prescrita anima el desarrollo de nuevas tensiones virales drug-resistant.
- Aun cuando los pacientes responden bien al tratamiento, HAART no suprimen el VIH. El virus continúa replegando en los niveles bajos y a menudo el restos ocultados en “depósitos” en el cuerpo, por ejemplo en los nodos y el cerebro de linfa.
En los E.E.U.U., el número de muertes Ayuda-relacionadas ha disminuido dramáticamente debido a extensamente tratamientos disponibles, potentes. Pero más de 95 por ciento de toda la gente con HIV/AIDS viven en el mundo que se convierte, y muchos tienen poco o nada de acceso al tratamiento.
¿Hay una vacuna para prevenir la infección del VIH?
A pesar de la investigación intensiva continuada, los expertos creen que será por lo menos una década antes de que tengamos una vacuna segura, eficaz, y comprable del SIDA. E incluso después de una vacuna se convierte, él tomará muchos años antes de millones de gente a riesgo de infección del VIH por todo el mundo puede ser inmunizado. Hasta entonces, otros métodos de la prevención del VIH, tales como sexo más seguro practicante y usar las jeringuillas estériles, seguirán siendo críticos.
¿Puedes decir si alguien tenga el VIH o SIDA?
No puedes decir mirando a alguien si lo o la infectan con el VIH o tiene SIDA. Una persona infectada puede aparecer totalmente sana. Pero cualquier persona infectada con el VIH puede infectar a la gente, aunque ellos no tiene ningún síntoma.
¿Cómo puedo saber si me infectan?
Inmediatamente después de la infección, alguna gente puede desarrollar suave, temporal gripe-como síntomas o glándulas persistente hinchadas. Aunque pareces y te sientes sano, tú puedes ser infectado. La única manera de saber tu estado del VIH para seguro debe ser probada para las anticuerpo-proteínas del VIH que el cuerpo produce en un esfuerzo de luchar de la infección. Esto requiere generalmente una muestra de la sangre. Si la sangre de una persona tiene anticuerpos del VIH, esos significa que infectan a la persona.
¿Debo conseguir probado?
Si piensas puede ser que hayas sido expuesto a VIH, tú debes conseguir probado cuanto antes. Aquí es por qué:
- Incluso en los primeros tiempos de la infección, puedes tomar medidas concretas para proteger tu salud a largo plazo. Los chequeos regulares con un doctor que tenga experiencia con HIV/AIDS permitirán te (y a tus miembros de la familia o amó unos) tomar las mejores decisiones alrededor si y cuándo comenzar el tratamiento contra-VIH, sin esperar hasta que consigues enfermo.
- Llevar un acercamiento activo el manejo del VIH puede darte muchos más años de la vida sana que tendrías de otra manera.
- Si eres positivo del VIH, podrás tomar las precauciones necesarias \ tto proteges otros contra infección.
- Si eres VIH positivo y embarazado, puedes tomar medicaciones y otras precauciones para reducir perceptiblemente el riesgo de infectar a tu infante, incluyendo el amamantamiento.
¿Cómo puedo conseguir probado?
A los médicos privados prueba a la mayoría de la gente, en las instalaciones locales del departamento de la salud, o en hospitales. Además, muchos estados ofrecen la prueba anónima del VIH. Es importante buscar la prueba en un lugar que también proporcione el asesoramiento sobre el VIH y el SIDA. Los consejeros pueden contestar a preguntas sobre comportamiento de riesgo elevado y sugerir maneras que puedes protegerse y a otros en el futuro. Pueden también ayudarte a entender el significado de los resultados de la prueba y a referirte a los recursos Ayuda-relacionados locales.
Aunque menos es fácilmente disponible, hay también una prueba viral de la carga que puede revelar la presencia del VIH en la sangre en el plazo de tres a cinco días de exposición inicial, así como las pruebas altamente exactas de la saliva que son casi equivalente a los análisis de sangre en la determinación de estado del anticuerpo del VIH. En algunas clínicas puedes conseguir una prueba llamada OraQuick® que dé un resultado preliminar en 20 minutos. Puedes también comprar un kit que permita que recojas tu propia muestra de la sangre, que la envíes a un laboratorio para probar, y que recibas los resultados anónimo. Solamente el kit casero de la marca de fábrica de Access® es aprobado por la administración del alimento y de la droga. Puede ser a lo más droguerías encontradas.
Tener presente que mientras que la mayoría de los análisis de sangre pueden detectar la infección del VIH en el plazo de cuatro semanas de exposición inicial, él puede llevar a veces mientras tres a seis meses para los anticuerpos del VIH los niveles perceptibles del alcance. La CDC recomienda actualmente el probar de seis meses después de la exposición posible pasada al VIH.
El teléfono directo nacional del SIDA De la CDC puede contestar a preguntas sobre el VIH que prueba y referirte a los sitios de prueba en tu área. Los operadores son gratis disponible, 24 horas al día, siete días a la semana, en:
- 1-800-342-2437 (inglés)
- 1-800-344-7432 (español)
- 1-800-243-7889 (acceso de TTY/deaf)
¿Dónde puedo conseguir más información sobre el VIH y el SIDA?
Hay muchas fuentes valiosas de la información de HIV/AIDS en nuestra sección de los acoplamientos.
¿Cómo puedo ayudar a luchar HIV/AIDS?
Cada uno puede desempeñar un papel en el enfrentamiento de la epidemia de HIV/AIDS. Aquí son justas algunas sugerencias para cómo puedes diferenciar:
- Voluntario con tu organización de servicio local del SIDA.
- Charla con la gente joven que conoces sobre HIV/AIDS.
- Patrocinar un acontecimiento de la educación del SIDA o una recaudador de fondos con tu escuela local, un grupo de la comunidad, o una organización religiosa.
- Impulsar a oficiales del gobierno proporcionar el financiamiento adecuado para la investigación del SIDA, la educación de la prevención, la asistencia médica, y los servicios de ayuda.
- Hablar hacia fuera contra la discriminación Ayuda-relacionada.
- Apoyar la investigación continuada para desarrollar tratamientos mejores y una vacuna segura y eficaz del SIDA haciendo una donación al amfAR.
|
