Los estudios se alinean en acoplamiento de los Parkinson-pesticidas
Actualizado pasado: 2007-04-23 16:54: 08 -0400 (salud de Reuters)
Por Maggie Fox
WASHINGTON (Reuters) - evidenciar que los pesticidas pueden causar la enfermedad de Parkinson son más fuertes que ha estado siempre después de que una reunión de los expertos que han puesto juntos acoplamientos en animales y la gente, científicos diga.
Un estudio demuestra que los trabajadores de granja que utilizaron el paraquat común del asesino de la mala hierba tenían dos a tres por el riesgo normal de Parkinson, una enfermedad degenerativa del cerebro que paralice eventual a pacientes.
Un segundo estudio demuestra que los animales expuestos al paraquat tienen una acumulación de una proteína llamada alfa-synuclein en sus cerebros. Esta proteína se ha ligado a Parkinson en el pasado.
Un tercer pedazo del rompecabezas demuestra que esta acumulación de la proteína mata a las mismas células de cerebro afectadas en Parkinson.
“Todos estos pedazos realmente miran como están viniendo juntos ahora,” a Dr. Guillermo Langston, fundador del instituto del Parkinson no lucrativo, dicho Reuters.
Langston y los colegas dijeron que la investigación los energizaron presentada en la reunión ambiental de la investigación de la enfermedad del Parkinson en Monterey, California, anterior este mes.
La enfermedad de Parkinson, que afecta a más de 1 millón de pacientes en los Estados Unidos, es marcada por la muerte de las células de cerebro que producen la dopamina.
La dopamina es un neurotransmisor, o producto químico mensaje-que lleva, asociado al movimiento. Las drogas pueden retrasan síntomas durante algún tiempo pero no hay buen tratamiento y ninguna curación.
Los trabajadores de granja están en especialmente de riesgo elevado pero los acoplamientos a los pesticidas han sido difíciles de documentar porque los años pasan generalmente entre la exposición de una persona a los pesticidas y el desarrollo de la enfermedad.
El Dr. Beate Ritz de la universidad de California en Los Ángeles y el Dr. Caroline Tanner del instituto del Parkinson mirado 80.000 personas en Iowa y Carolina del Norte y los trabajadores de granja encontrados expusieron al paraquat tenían dos veces el riesgo previsto de Parkinson sobre sus cursos de la vida.
La exposición a otro pesticida llamado dieldrina también levantó el riesgo, el estudio, financiado por el instituto nacional de las ciencias ambientales de la salud, encontró.
Un segundo estudio encontró efectos similares en trabajadores de granja en California central.
UNA DOCUMENTACIÓN MEJOR
Qué hizo los estudios especialmente importantes era que la exposición del pesticida se podría documentar cuidadosamente a través de expedientes de la compra del pesticida, Langston dicho. Los detalles serán publicados en un diario científico más adelante.
El Dr. Donato Di Monte del instituto del Parkinson dio paraquat a los animales de laboratorio y encontrado te causado una acumulación de la alfa-synuclein en el cerebro que mató a las mismas neuronas afectó por la gente con la enfermedad de Parkinson.
“Este aumento en alfa-synuclein en el cerebro podría ser el acoplamiento que falta entre la exposición a este agente y cómo este agente causa la enfermedad,” Di Monte dijo en una entrevista del teléfono.
“Quizá que son expuesta al paraquat no pueden ser bastantes para causar la enfermedad pero los aumentos la probabilidad que la enfermedad puede desarrollar,” Di Monte dicho.
La inflamación dicha Monte de Langston y de Di también podía ser un factor.
“Dar a animal un compuesto que cree una respuesta marcada de la inflamación en el cuerpo… y los meses más adelante el animal pierde las células en la misma área del cerebro que se asocia a Parkinson,” Langston dicho.
“Esto sugiere que la inflamación systemic pueda sensibilizar de alguna manera el cerebro.”
Las conmociones cerebrales múltiples, que pueden causar la inflamación en el cerebro, levantan el riesgo de Parkinson, Langston dicho.
Dos otros grupos de la gente que tiene un riesgo alto-que-medio de Parkinson son ayudantes y profesores de sanidad.
“A primera vista que no tiene sentido,” Langston dijo.
Pero ambos tienen algo en campo común -- exposición frecuente a los virus.
Podría ser, Langston y Di Monte dicho, que si exponen a una persona a un pesticida mientras que su cerebro tiene inflamación, esto levanta grandemente el riesgo muchos años de Parkinson de más tarde.
© del copyright Reuters 2007 limitado. Todos los derechos reservados. La nueva edición o la redistribución del contenido de Reuters, incluyendo por enmarcar o medios similares, expreso se prohíbe sin el consentimiento anteriormente escrito de Reuters. Reuters no será obligado para ninguna errores ni retrasa en el contenido, o para ninguna acciones tomada en confianza sobre eso. Reuters y la insignia de la esfera de Reuters son marcas registradas y marcas registradas del grupo de Reuters de compañías alrededor del mundo.
