ERCP (Endoscopic Cholangiopancreatography retrógrado)
El cholangiopancreatography retrógrado de Endoscopic (ERCP) permite al médico diagnosticar problemas en el hígado, el gallbladder, los conductos biliares y el páncreas. El hígado es un órgano grande que, entre otras cosas, hace una bilis llamada líquida que ayude con la digestión. El gallbladder es un órgano pequeño, en forma de pera que almacena la bilis hasta que es necesaria para la digestión. Los conductos biliares son los tubos que llevan la bilis del hígado al gallbladder y al intestino pequeño. Estos conductos a veces se llaman el árbol biliar. El páncreas es una glándula grande que produce los productos químicos que ayudan con la digestión y hormonas tales como insulina.
El sistema digestivo
ERCP se utiliza sobre todo para diagnosticar y para tratar las condiciones de los conductos biliares, incluyendo los cálculos biliares, de las restricciones inflamatorias (cicatrices), de los escapes (de trauma y de cirugía) y del cáncer. ERCP combina el uso de radiografías y de un endoscope, que es un largo, flexible, tubo encendido. A través del endoscope, el médico puede ver el interior del estómago y del duodeno, e inyecta los tintes en los conductos en el árbol y el páncreas biliares así que pueden ser vistos en radiografías.
Para el procedimiento, mentirás en tu lado izquierdo en una tabla que examina en un cuarto de la radiografía. Te darán a medicación a la ayuda entumecida la parte posteriora de tu garganta y de un sedativo para ayudarte a relajar durante el examen. Tragarás el endoscope, y el médico entonces dirigirá el alcance a través de tu esófago, estómago y duodeno hasta que alcanza el punto adonde los conductos del árbol y del páncreas biliares se abren en el duodeno. En este tiempo, te darán vuelta para mentir completamente en tu estómago, y el médico pasará un tubo plástico pequeño con el alcance. A través del tubo, el médico inyectará un tinte en los conductos para hacer que demuestran para arriba claramente en radiografías. Se toman las radiografías tan pronto como se inyecte el tinte.
Si el examen demuestra un cálculo biliar o enangostar de los conductos, el médico puede insertar los instrumentos en el alcance para quitar o para relevar la obstrucción. También, las muestras del tejido fino (biopsia) se pueden tomar para la prueba adicional.
Las complicaciones posibles de ERCP incluyen la pancreatitis (inflamación del páncreas), la infección, la sangría y la perforación del duodeno. A excepción de pancreatitis, tales problemas son infrecuentes. Puedes tener dulzura o un terrón donde el sedativo fue inyectado, pero ése debe entrar lejos en algunos días.
ERCP lleva 30 minutos dos horas. Puedes tener cierto malestar cuando el médico sopla el aire en el duodeno e inyecta el tinte en los conductos. Sin embargo, la medicina del dolor y el sedativo deben guardarte de la sensación demasiado malestar. Después del procedimiento, necesitarás permanecer en el hospital por una a dos horas hasta que el sedativo usa apagado. El médico se cerciorará de que no tengas muestras de complicaciones antes de que te vayas. Si cualquier clase de tratamiento se hace durante ERCP, tal como quitar un cálculo biliar, ti puede necesitar permanecer en el hospital durante la noche.
Preparación
Tu estómago y duodeno deben ser vacíos para que el procedimiento sea exactos y seguros. No podrás comer o beber cualquier cosa después de medianoche la noche antes del procedimiento, o por seis a ocho horas de antemano, dependiendo de la época de tu procedimiento. También, el médico necesitará saber si tengas cualesquiera alergias, especialmente al yodo, que está en el tinte. También debes arreglar para que alguien te tome el hogar - a te no se permitirá conducir debido a los sedativos. El médico puede darte otras instrucciones especiales.
Recursos adicionales
Asociación Gastroenterological americana (AGA)
Oficina nacional
4930 Del Ray Ave.
Bethesda, MD 20814
(301) 654-2055
Fax: (301) 654-5920
Internet: www.gastro.org
E-mail: info@gastro.org
Instituto nacional de la diabetes y de las enfermedades digestivas y del riñón
Cámara de compensación digestiva nacional de la información de las enfermedades
Manera de la información 2
Bethesda, MD 20892-3570
E-mail: nddic@info.niddk.nih.gov
Fuente: Instituto nacional de la diabetes y enfermedades digestivas y del riñón, institutos nacionales de la salud
Actualizado: Noviembre de 2004
|
