| El riesgo CMV de la infección es probable ser reducido por la atención cuidadosa a la buena higiene personal, tal como lavado de la mano.
¿Cómo se separa CMV?
- Contacto personal (por ejemplo, el besarse, contacto sexual, y conseguir la saliva u orina en tus manos y después tacto de tus ojos, o el interior de tu nariz o boca).
- A través de la leche materna de una mujer infectada que está amamantando.
- Las mujeres embarazadas infectadas pueden pasar el virus a sus bebés del unborn.
- Transfusiones de sangre y trasplantes del órgano.
CMV se encuentra a veces en fluídos corporales, incluyendo la orina, la saliva (escupida), la leche materna, la sangre, los rasgones, el semen y los líquidos vaginales. Una persona puede infectarse con CMV cuando entran en contacto con los fluídos corporales infectados. Sin embargo, la gente que es CMV-positiva que (se han infectado con CMV alguna vez en el pasado) no tener generalmente virus en estos líquidos, así que la ocasión de conseguir una infección CMV de contacto ocasional es muy pequeñas.
Entrar en contacto con con la saliva o la orina de niños jóvenes es una causa importante CMV de la infección entre mujeres embarazadas.
Las mujeres que son embarazadas o el planeamiento un embarazo deben seguir las prácticas higiénicas (e.g., lavado cuidadoso de la mano) de evitar la infección CMV. Porque los niños jóvenes son más probables tener CMV en su orina o saliva (escupida) que más viejos niños o adultos, las mujeres embarazadas que tienen niños jóvenes o trabajo con los niños jóvenes deben tener especialmente cuidados.
¿Cuáles son las muestras y los síntomas de CMV?
La mayoría de los niños y de los adultos sanos infectados con CMV no tienen ningún síntoma y pueden incluso no saber que los han infectado. Otros pueden desarrollar una enfermedad suave. Los síntomas pueden incluir fiebre, la garganta dolorida, la fatiga y las glándulas hinchadas. Estos síntomas son similares a los de otras enfermedades, la mayoría de la gente no están tan enterados que están infectados con CMV.
La mayoría de los bebés nacidos con CMV (es decir CMV “congénito”) nunca desarrollan síntomas o inhabilidades. Cuando los bebés tienen síntomas, algunos pueden salir pero otros pueden ser permanentes.
Ejemplos de los síntomas o de las inhabilidades causados por (significado presente en el nacimiento) CMV congénito:
| Síntomas temporales |
Síntomas o inhabilidades permanentes |
- Problemas del hígado
- Problemas del bazo
- Ictericia (piel y ojos amarillos)
- Manchas púrpuras de la piel
- Problemas del pulmón
- Tamaño pequeño en el nacimiento
- Asimientos
|
- Pérdida de oído
- Pérdida de la visión
- Inhabilidad mental
- Cabeza pequeña
- Carencia de la coordinación
- Asimientos
- Muerte
|
En algunos niños, los síntomas no aparecen hasta meses o años después del nacimiento. El campo común de estos síntomas tarde-que ocurren es más pérdida de oído y pérdida de la visión. Los niños con CMV congénito son más probables tener las inhabilidades y síntomas permanentes que consiguen peores si tenían síntomas CMV de la infección en el nacimiento. Pero, algunos niños que aparecen sanos en el nacimiento pueden desarrollar la audiencia o en un cierto plazo la pérdida de la visión debido a CMV congénito. Por esta razón, si sabes tu bebé nació con CMV, es importante tener su o lo audiencia y visión probadas regularmente.
¿Qué problemas de salud CMV causa en bebés?
- Pérdida de oído
- Pérdida de la visión
- Inhabilidad mental
- Problemas del pulmón
- Problemas de la sangría
- Problemas del bazo
- Problemas del hígado
- Problemas del crecimiento
CMV puede causar síntomas cuando el bebé nace o más adelante en la vida del bebé. La mayoría de los bebés nacidos con CMV nunca desarrollan síntomas o inhabilidades. En algunos infantes, la pérdida de la audiencia o de la visión ocurre los meses o los años después del nacimiento.
¿Cómo sé si tengo CMV?
La mayoría las infecciones CMV no se diagnostican porque la persona infectada tiene generalmente pocos o ningunos síntomas. Sin embargo, las personas que se han infectado con CMV desarrollan los anticuerpos al virus, que puede permanecer en el cuerpo de una persona para su curso de la vida. Los anticuerpos son las proteínas inmunes que son la respuesta del cuerpo a la infección.
Un análisis de sangre puede decir a una persona si tienen CMV, pero esta prueba no se realiza comúnmente. Los pruebas de laboratorio pueden detectar el virus en los fluídos corporales de una persona (sangre u orina) o por una biopsia del tejido fino (un pedazo pequeño del tejido fino del cuerpo). CMV también se puede detectar en el cuerpo midiendo los anticuerpos (proteínas inmunes) en la sangre apuntada contra CMV. Se llama esto prueba serologic.
La enfermedad congénita CMV es más probable ocurrir cuando infectan a una mujer por primera vez durante un embarazo. Esto se conoce como infección primaria CMV. Las infecciones primarias ocurren en 1 por ciento a 4 por ciento (no tener ningún anticuerpo CMV) de mujeres embarazadas seronegativas y conducen a la infección fetal en una mitad de estos embarazos. En las mujeres que se infectan ya antes de llegar a ser embarazadas (CMV las mujeres seropositivas), CMV la reactivación o la reinfección conduce a la infección fetal en menos de 1 por ciento de embarazos. Aproximadamente 10 por ciento de los infantes congénito infectados que tienen síntomas en el nacimiento, y de los 90 por ciento que no tienen ningún síntoma, 10 por ciento a 15 por ciento desarrollarán síntomas sobre meses o aún años.
¿Cómo previenes CMV durante embarazo?
Ningunas acciones pueden eliminar todos los riesgos de convertirse infectados con CMV, pero hay las medidas que pueden reducir la extensión de la enfermedad:
- Lavar las manos a menudo con el jabón y agua, especialmente después de cambiar los pañales. Lavarte bien por 15 a 20 segundos.
- No besar a niños jóvenes bajo edad de 5 o 6 en la boca o la mejilla. En lugar, besarlas en la cabeza o daros un abrazo grande.
- No compartir el alimento, las bebidas o los utensilios (las cucharas o las bifurcaciones) con los niños jóvenes.
- Si eres embarazado y trabajas en un centro de guardería, reducir tu riesgo de conseguir CMV trabajando con los niños que son más viejos de 2 años del ½ de la edad, especialmente si eres CMV seronegativo (nunca se han infectado con CMV) o son inseguro si eres seronegativo.
¿Si tengo un bebé con CMV congénito, mi bebé siguiente también tiene CMV congénito?
Protegerán a casi todas las mujeres que tienen un bebé con CMV congénito contra infecciones del futuro CMV porque han desarrollado inmunidad. Ha habido pocos informes de las madres que dieron a luz a más de un bebé con CMV congénito. Sin embargo, estos casos son raros.
¿Hay un tratamiento para CMV?
Actualmente, no se recomienda ningún tratamiento para CMV la infección en el individuo sano, incluyendo mujeres embarazadas. Sin embargo, el ganciclovir de las drogas y el valganciclovir antivirus se están utilizando para los pacientes con los sistemas inmunes debilitados. Las drogas antivirus se están probando en los infantes llevados con CMV congénito. Debido a sus efectos secundarios fuertes, el ganciclovir se debe considerar solamente para los infantes con la enfermedad congénita severa CMV.
Las vacunas para prevenir la infección CMV todavía están en la etapa de investigación y del desarrollo.
Fuente: Centro nacional para las enfermedades infecciosas, centros para el control de enfermedad y prevención
Actualizado: 28 de marzo de 2006 |
