Preguntas y respuestas sobre plaga
¿Cómo se transmite la plaga?
Por las pulgas que se convierten infectó con los pestis de Yersinia de las bacterias que causan plaga.
¿Cómo la gente consigue plaga?
Por la mordedura de las pulgas infectadas con las bacterias de la plaga.
¿Cuál es el ciclo básico de la transmisión?
Las pulgas se infectan alimentando en roedores, tales como los chipmunks, los perros de la pradera, las ardillas de tierra, los ratones y otros mamíferos que se infectan con los pestis de Yersinia de las bacterias. Las pulgas transmiten las bacterias de la plaga a los seres humanos y a otros mamíferos durante el proceso de alimentación. Las bacterias de la plaga se mantienen en los sistemas de la sangre de roedores.
¿Podrías conseguir plaga de otra persona?
Sí, cuando la otra persona tiene pulmonía de la plaga y tose las gotitas que contienen las bacterias de la plaga en el aire que es respirado por una persona no infectada.
¿Cuáles son las muestras y los síntomas de la plaga?
La muestra típica de la forma más común de plaga humana es una glándula hinchada y muy blanda de la linfa, acompañada por el dolor. La glándula hinchada se llama un “bubón” (por lo tanto el término “peste bubónica”). La peste bubónica se debe sospechar cuando una persona desarrolla una glándula hinchada, una fiebre, frialdades, un dolor de cabeza y un agotamiento extremo, y tiene una historia de la exposición posible a los roedores, a los conejos o a las pulgas infectados.
¿Cuál es el período de la incubación para la plaga?
Una persona hace generalmente enferma con peste bubónica dos a seis días después de ser infectada. Cuando la peste bubónica se deja untreated, las bacterias de la plaga invaden la circulación sanguínea. Cuando las bacterias de la plaga se multiplican en la circulación sanguínea, se separan rápidamente a través del cuerpo y causan una condición severa y a menudo fatal. La infección de los pulmones con la bacteria de la plaga causa la forma neumónica de plaga, una enfermedad respiratoria severa. La persona infectada puede experimentar alta fiebre, frialdades, tos, y dificultad de respiración, y expele el esputo sangriento. Si no dan los pacientes de la plaga terapia antibiótica específica, la enfermedad puede progresar rápidamente a la muerte.
¿Cuál es el índice de mortalidad de la plaga?
Cerca de 14 por ciento (uno en siete) de todos los casos de la plaga en los Estados Unidos son fatales.
¿Cuántos casos de la plaga ocurren en los Estados Unidos?
La plaga humana en los Estados Unidos ha ocurrido como sobre todo casos dispersados en las áreas rurales (un promedio de 10 a 20 personas cada año). Global, la Organización Mundial de la Salud divulga 1.000 a 3.000 casos de plaga cada año.
¿Cómo se trata la plaga?
Según expertos del tratamiento, un paciente diagnosticado con plaga sospechada debe ser hospitalizado y ser aislado médicamente. Los pruebas de laboratorio se deben hacer, incluyendo las culturas de la sangre para las bacterias de la plaga y la examinación microscópica de la glándula de la linfa, de la sangre y de las muestras del esputo. El tratamiento antibiótico debe comenzar cuanto antes después de que se tomen los especímenes del laboratorio. La estreptomicina es el antibiótico de la opción. Se utiliza el Gentamicin cuando la estreptomicina no está disponible.
Los Tetracyclines y el cloranfenicol son también eficaces. Las personas que han estado en contacto cercano con un paciente de la plaga, particularmente paciente con pulmonía de la plaga, deben ser identificadas y ser evaluadas. El servicio médico público de los E.E.U.U. requiere que todos los casos de la plaga sospechada estén divulgados inmediatamente a los departamentos de la salud del local y del estado y que la diagnosis sea confirmada por la CDC. Según los requisitos de las regulaciones internacionales de la salud, la CDC divulga todos los casos de la plaga de los E.E.U.U. a la Organización Mundial de la Salud.
¿Es la enfermedad estacional en su ocurrencia?
No, plaga se puede adquirir a toda hora durante el año.
¿Dónde es la plaga la mayoría común?
Generalmente, la plaga es la más común de los estados, particularmente del New México y del Arizona al sudoeste.

¿Quién está a riesgo para conseguir plaga?
Los brotes en la gente ocurren en áreas donde están pobres las condiciones el contener y del saneamiento. Estos brotes pueden ocurrir en comunidades rurales o en ciudades. Se asocian generalmente a las ratas y a las pulgas infectadas de la rata que viven en el hogar.
Actualizado: 30 de marzo de 2005
Fuente: Centros para el control y la prevención de la enfermedad |