¿Cuáles son los síntomas de la enfermedad?

Los síntomas principales del dengue son alta fiebre, dolor de cabeza severo, dolor de espalda, dolores comunes, náusea y el vomitar, dolor del ojo y erupción. Generalmente, niños más jóvenes tienen una enfermedad más suave que más viejos niños y adultos.

La fiebre hemorrágica del Dengue es caracterizada por una fiebre que dure a partir dos a siete días, con las muestras y los síntomas generales que podrían ocurrir con mucho otro dolor de cabeza de las enfermedades (e.g., náusea, el vomitar, abdominales dolor y). Esta etapa es seguida por manifestaciones hemorrágicas, tendencia de contusionar fácilmente u otros tipos de hemorragias de la piel, nariz o las gomas que sangran y posiblemente sangría interna. Los vasos sanguíneos más pequeños (tubos capilares) llegan a ser excesivamente permeables (“agujereado”), permitiendo que el componente flúido se escape de los vasos sanguíneos. Esto puede conducir a la falta del sistema circulatorio y del choque, seguida por muerte, si la falta circulatoria no se corrige.

¿Cuál es el tratamiento para el Dengue?

No hay medicación específica para el tratamiento de una infección del dengue. Las personas que piensan que tienen dengue deben utilizar las analgesias (mitigadores del dolor) con acetaminophen y evitan ésos que contienen aspirin. También deben reclinarse, beber el un montón de líquidos, y consultar a un médico.

¿Hay un tratamiento eficaz para la fiebre hemorrágica del Dengue (DHF)?

Como con dengue, no hay medicación específica para DHF. Puede sin embargo ser tratado con eficacia por la terapia flúida del reemplazo si se hace una diagnosis clínica temprana. La hospitalización se requiere con frecuencia para manejar adecuadamente DHF. Los médicos que sospechan que un paciente tiene DHF pueden desear consultar el rama del Dengue en los centros de los E.E.U.U. para el control y la prevención de la enfermedad, para más información.

¿Dónde pueden los brotes de Dengue ocurrir?

Los brotes de dengue ocurren sobre todo en las áreas donde viven los mosquitos del aegypti de Aedes (a veces también albopictus de Aedes). Esto incluye la mayoría de las áreas urbanas tropicales del mundo. Los virus del Dengue pueden ser introducidos en áreas por los viajeros que se infectan mientras que visitan otras áreas de las zonas tropicales en donde existe el dengue comúnmente.

En la región de América, todos los serotypes del virus del dengue están presentes ahora. DEN-3 fue reintroducido en America Central en 1994 y ahora se encuentra en varios países en la región. Puesto que este serotype ha estado ausente de las Américas por casi 20 años, la población tiene un nivel bajo de la inmunidad y se espera que el virus se separe rápidamente.

¿Qué se puede hacer para reducir el riesgo de adquirir Dengue?

No hay vacuna para prevenir dengue. La mejor medida preventiva para los residentes que viven en las áreas infestadas con el aegypti de Aedes es eliminar los lugares en donde el mosquito pone sus huevos, sobre todo los envases artificiales que sostienen el agua.

Los artículos que recogen el agua de lluvia o se utilizan almacenar el agua (por ejemplo, los envases plásticos, los tambores de 55 galones, los cubos o los neumáticos usados del automóvil) deben ser cubiertos o ser desechados correctamente. El animal doméstico y los envases y los floreros de riego del animal con las flores frescas deben ser vaciados y ser fregados por lo menos una vez por semana. Esto eliminará los huevos y las larvas del mosquito y reducirá el número de los mosquitos presentes en estas áreas.

Para los viajeros a las áreas con dengue, un pozo como gente que vive en áreas con dengue, el riesgo de ser mordido por los mosquitos dentro es reducido por la utilización del aire acondicionado o las ventanas y las puertas se defienden que. El uso apropiado de los repulsivo del mosquito que contienen 20 por ciento a 30 por ciento DEET como el ingrediente activo en piel expuesta y que arropan disminuye el riesgo de ser mordido por los mosquitos. El riesgo de la infección del dengue para los viajeros internacionales aparece ser pequeño, a menos que una epidemia esté en marcha.

¿Cómo podemos prevenir epidemias de la fiebre hemorrágica del Dengue (DHF)?

El énfasis para la prevención del dengue está en control sostenible, comunidad-basado, integrado del mosquito, con confianza limitada en los insecticidas (los larvicides y los adulticides químicos). La prevención de enfermedad epidémica requiere un esfuerzo coordinado de la comunidad de aumentar conocimiento sobre dengue/DHF, cómo reconocerlo, y cómo controlar el mosquito que lo transmite. Los residentes son responsables de mantener sus yardas y patios libres de los sitios en donde los mosquitos pueden ser producidos.

Recurso adicional

LOS E.E.U.U. Centros para el control y la prevención de la enfermedad
Rama del Dengue
2 Calle Cañada
San Juan, Puerto Rico 00920-3860
(787) 706-2399
FAX: (787) 706-2496

Actualizado: 13 de enero de 2005

Fuente: Centro nacional para la enfermedad infecciosa, centros de los E.E.U.U. para el control de enfermedad y prevención