¿Cómo se transmite HPS?
Hantavirus es transmitido por los roedores infectados a través de la orina, de los droppings, o de la saliva. Los individuos se convierten infectado con HPS después de respirar fresca aerosolized la orina, droppings, saliva, o los materiales de la jerarquización. La transmisión puede también ocurrir cuando estos materiales se introducen directamente en piel quebrada, la nariz o la boca. Si un roedor con el virus muerde a alguien, el virus puede ser separado a esa persona, pero este tipo de transmisión es raro.
¿Puedes contraer HPS de otra persona?
HPS en los Estados Unidos no se puede transmitir a partir de una persona a otra. No puedes conseguir el virus de tocar o de besar a una persona que tenga HPS o de un trabajador del cuidado médico que ha tratado a alguien con la enfermedad. Además, no puedes contraer el virus de una transfusión de sangre en la cual recibas sangre de una persona que sobrevivió HPS.
¿Puedes contraer HPS de otros animales?
Hantaviruses que causa HPS en los Estados Unidos se conoce solamente para ser transmitido por cierta especie de roedores. HPS en los Estados Unidos no se sabe para ser transmitido por los animales del campo, los perros, o los gatos o de los roedores comprados de un almacén del animal doméstico.
¿Cuanto tiempo puede el hantavirus seguir siendo infeccioso en el ambiente?
La longitud de los hantaviruses del tiempo puede seguir siendo infecciosa en el ambiente es variable y depende de condiciones ambientales, tales como temperatura y humedad, si el virus está dentro o al aire libre o expuesto al sol, y uniforme en la dieta del roedor (que afectaría la química de su orina). La viabilidad por dos o tres días se ha demostrado en la temperatura ambiente normal. La exposición a la luz del sol disminuirá la época de la viabilidad, y las temperaturas de congelación aumentarán realmente el tiempo que el virus sigue siendo viable. Puesto que la supervivencia del virus infeccioso se mide en términos de horas o días, sólo las infestaciones activas de roedores infectados dan lugar a las condiciones que son probables conducir a la infección humana del hantavirus.
¿Cómo prevengo HPS?
EL SELLO PARA ARRIBA, ATRAPA PARA ARRIBA, LIMPIA PARA ARRIBA
El sello encima de los agujeros o de los boquetes de la entrada del roedor con las lanas de acero, metal del listón, o calafatea. Atrapar las ratas y los ratones usando una trampa rápida apropiada. Limpiar encima de sitios de las fuentes y de nesting del alimento del roedor y tomar las precauciones al limpiar áreas roedor-infestadas. Ver la lista de comprobación de la prevención de HPS para un listado completo.
¿Cuál son las recomendaciones para la limpieza al área roedor-infestada?
- Poner encendido los guantes del caucho, del látex, del vinilo o del nitrile.
- No revolver encima del polvo por limpiar con la aspiradora, barrer, o ninguna otra medios.
- Mojar a fondo las áreas contaminadas con un desinfectante de la solución o de la casa del blanqueo.
- Solución del hipoclorito (blanqueo): La mezcla 1 y las tazas del ½ de la casa blanquean en 1 galón de agua.
- Una vez que todo sea mojado, tomar los materiales contaminados con la toalla húmeda y después aljofifar o esponja el área con la solución del blanqueo o el desinfectante de la casa.
- Rociar los roedores muertos con el desinfectante y entonces el doble-bolso junto con todos los productos de limpieza. Entierro, quemadura, o del tiro roedor hacia fuera en sistema apropiado de la disposición inútil. (Entrar en contacto con tu departamento de la salud del local o del estado referente a otros métodos apropiados de la disposición.)
- Desinfectar los guantes con el desinfectante o jabón y agua antes de quitarlos.
- Después de sacar los guantes limpios, lavar a fondo las manos con el jabón y agua caliente.
¿Puedo utilizar un vacío con el filtro de HEPA para limpiar encima de áreas roedor-contaminadas?
Los vacíos de HEPA no se recomiendan puesto que soplan el aire alrededor y pueden crear los aerosoles.
¿Cómo limpio los papeles, los libros, y los artículos delicados?
Los libros, los papeles, y otros artículos que no pueden ser limpiados con un desinfectante líquido o ser lanzados lejos se deben dejar al aire libre en la luz del sol por varias horas o en un área de interior libre de los roedores para aproximadamente una semana antes de la limpieza final. Después ese vez, el virus debe no más ser infeccioso. Usar el caucho, el látex, o los guantes del vinilo y limpiar los artículos con un paño humedecido con el desinfectante.
No deseo blanquear mis ropas o animales rellenos; ¿hay todo lo demás que puedo hacer?
Lavar la ropa o los animales rellenos en la lavadora usando la agua caliente y el detergente regular. La poder del detergente del lavadero analiza el sobre del lípido del virus, haciéndola inofensiva. Trabajar a máquina el lavadero seco en un ajuste del colmo o colgarlo para secar al aire en el sol. La CDC no recomienda simplemente el funcionar de la ropa a través del secador sin lavarse primero.
¿Cómo limpio las mantas, las alfombras y los muebles tapizados?
Desinfectar las alfombras y los muebles tapizados con un desinfectante o con un limpiador o un champú de categoría normal del vapor.
¿Qué precauciones debo tomar si pienso que me han expuesto al hantavirus?
Si te han expuesto a los roedores o a las infestaciones del roedor y tienes síntomas de la fiebre, el músculo profundo duele, y el shortness severo de la respiración, ve a tu doctor inmediatamente. Informar a tu doctor la exposición posible del roedor para alertar he/she a la posibilidad de enfermedades roedor-llevadas, tales como HPS.
En la revisión
| DEPÓSITO |
El ratón de ciervos (maniculatus de Peromyscus) es el depósito primario del hantavirus que causa a hantavirus el síndrome pulmonar (HPS) en los Estados Unidos. |
| TRANSMISIÓN |
Los roedores infectados vertieron el virus a través de la orina, de los droppings, y de la saliva. HPS se transmite a los seres humanos con un aerosolization llamado de proceso. Aerosolization ocurre cuando los materiales secados contaminados por los excreta o la saliva del roedor se disturban. Los seres humanos se infectan respirando en estos aerosoles infecciosos.
HPS en los Estados Unidos no se puede transmitir a partir de una persona a otra.
HPS en los Estados Unidos no se sabe para ser transmitido por los animales del campo, los perros, o los gatos o de los roedores comprados de un almacén del animal doméstico. |
| RIESGO |
Cualquier cosa que te pone en contacto con la orina del roedor, los droppings, la saliva o los materiales frescos del nesting puede colocarte a riesgo para la infección. |
| VIRUS |
Hantaviruses se ha demostrado para ser viable en el ambiente por 2 a 3 días en la temperatura ambiente normal. Los rayos ultravioletas en luz del sol matan a hantaviruses. |
| PREVENCIÓN |
El control del roedor en y alrededor del hogar sigue siendo la estrategia primaria para prevenir la infección del hantavirus. |
| LIMPIEZA |
Utilizar un desinfectante de la solución o de la casa del blanqueo para desactivar con eficacia hantaviruses al limpiar infestaciones del roedor. |
Fuente: Centros para el control de enfermedad, centro nacional para las enfermedades infecciosas, rama especial los patógeno
Repasado: 14 de septiembre de 2004
|
