|
Columna por el peto de Editor-in-Chief Nancy W. de Medem, M.D.
Cada año y cada estación hago que los padres llamen mi oficina que pide los antibióticos para su niño. Generalmente, hay sniffling, de estornudo y que tose entrar encendido en su casa - y creen que un viaje a la farmacia puede tomar el cuidado de él todo. A menudo, su niño está sufriendo de un frío, de una gripe o de alergias, y la única cosa que un antibiótico agregaría a la mezcla es potencialmente desagradable e incluso efectos secundarios peligrosos.
Éstos son los padres con buenas intenciones que quisieran que cada uno en su casa consiga el pozo - y que consiguiera rápido bien. Correctos creer que los antibióticos son una droga increíble, y bajo ciertas circunstancias, una droga salvavidas. Pero cualquier cosa impresionante es también de gran alcance, y el uso erróneo de una droga de gran alcance puede causar daño.
Está frustrando como padre para mirar a un niño ser enfermo. Es natural desear ayudar. Tenemos gusto de la idea que hay una píldora mágica hacia fuera allí que puede tomar el cuidado de todos los dolores y dolores. ¿Quién no? Pero esa idea es ficción más bien que hecho. La verdad de la materia es, tomando una píldora no es siempre la respuesta. El consejo a veces pasado de moda es buen consejo, y el resto, los líquidos y el tiempo son las mejores medicinas.
Cuando los antibióticos son la respuesta
Los antibióticos pueden ayudar a matar a infecciones bacterianas, y las bacterias son el culpable a varias enfermedades de niñez comunes, incluyendo infecciones del oído, algunas infecciones del sino, garganta del strep e infecciones de la zona urinaria. Éstas son todas las enfermedades que necesitan ser diagnosticadas con un viaje a tu médico de cabecera o pediatra, así que sean seguras traer a tu niño adentro para una cita si aparecen los síntomas.
Cuando viene a la gripe y el frío común, y muchas toses de las épocas y gargantas doloridas, un virus está causando el daño más bien que una bacteria. En tales casos, los antibióticos son impotentes.
Más daño que bueno
La aplicación el uso erróneo de los antibióticos no es apenas una de efectos secundarios de la ineficacia o de la medicación. Tenemos solamente algunos antibióticos disponibles tratar la infección. Cuando los antibióticos son usados en exceso, las bacterias pueden el mutate y llegan a ser inmunes o resistentes al tratamiento; es decir “aprenden” conseguir alrededor del antibiótico. Esto se llama resistencia antibiótica. Las bacterias resistentes requieren a menudo el tratamiento con drogas más de gran alcance - y en algunos casos conducen a las infecciones intratables, tales como insectos estupendos, que sobreviven y prosperan aun cuando los antibióticos más de gran alcance se utilizan.
Otra causa de la resistencia antibiótica es solamente el participar del tratamiento prescrito cuando los antibióticos son necesarios. Si comienzas una prescripción pero no la acabas, las bacterias no pudieron haber sido expuestas a bastante antibiótico que se matará. A lo largo de las líneas del viejo refrán, “qué no te mata te hace más fuerte,” las bacterias debilitadas puede entonces el mutate para ser más resistente al tratamiento futuro con el antibiótico.
Así pues, el uso erróneo y el overuse de antibióticos causan problemas. No pidiendo antibióticos innecesarios y no acabando todo en la botella cuando los antibióticos prescritos son las mejores maneras de guardar los antibióticos tenemos eficaz en tratar enfermedad. Los centros para el control y la prevención de la enfermedad han estimado que 50 millones de 150 millones de prescripciones del paciente no internado para los antibióticos cada año son innecesarios. El problema de la resistencia antibiótica está vivo y bien. Por primera vez en los Estados Unidos puesto que los antibióticos fueron descubiertos, hay cinco tensiones de las bacterias que son resistentes a todos los antibióticos.
Antibióticos en nuestra tabla de cena
Los antibióticos no son justos en el gabinete de la medicina; pueden ser encontrados en y en todo de vacas a las manzanas. Más de 40 por ciento de antibióticos en los Estados Unidos se utilizan con ganado y otros comestibles. Mientras que algunos de estos antibióticos se utilizan para las infecciones, utilizan a la mayoría para promover crecimiento o para guardarlo de las infecciones que no están presentes. Según la Organización Mundial de la Salud, este uso perpetuo de antibióticos contribuye a la resistencia antibiótica en o alrededor del animal que es tratado; otro miedo de este overuse es bacterias resistentes en el ganado que es separado a la otra especie, tal como seres humanos.
Cuando los antibióticos no son la respuesta
Mientras que los colds y la gripe no se pueden ayudar por los antibióticos, hay algo terminado - las preparaciones contrarias que pueden mantener a tu niño más cómodo. Pero hay ediciones de seguridad a tener presente aquí también. Las interacciones apropiadas de la dosificación y de la droga están en la tapa de esta lista.
Control de la fiebre
Tengo memorias distintas de recibir aspirin rosado pequeño del bebé como un niño, pero aspirin hoy, del bebé o de los niños debe nunca ser utilizado. El uso de Aspirin en los niños que tienen ciertos virus, tales como gripe y pox del pollo, se ha ligado al síndrome de Reye (una condición seria que puede causar daño e incluso muerte de cerebro). Estar siempre en el lado seguro y el uso acetaminophen (Tylenol®, Tempra®, Liquiprin®, Panadol®) o ibuprofen (Motrin®, Advil®).
Cerciorarte de que acetaminophen o que que ibuprofen que te el uso está en un fórmula de los niños, no adulto, y sigue la dosificación de instrucciones. (He incluido acoplamientos a dosificar cartas abajo.) también ser seguro utilizar el dispositivo de dosificación recomendado. Una cucharilla de la cocina no es bastante exacta para dar la medicina. Utilizar el cuentagotas o la cuchara de la dosificación que viene con el producto. Mientras que estas medicinas son generalmente seguras y eficaces, la preocupación principal es sobredosificación. Muchas veces, preparaciones del multi-síntoma (tales como medicina fría) incluyen ya un reductor de la fiebre. Si estás dando a tu niño más de una medicación, cerciorarte de comprobar etiquetas de modo que no dobles accidentalmente la dosis.
Notas finales
Los niños aprenden de nuestros comportamientos; la parte de enseñaros buena salud es la lección que el hacer estallar de la píldora no es siempre la curación. Una encuesta sobre el médico demostró que 95 por ciento de médicos tenían en medio considerado siete pacientes en el plazo de seis meses que habían solicitado las drogas de la prescripción ellos sierra anunciación. Setenta por ciento admitieron la presión de la sensación de pacientes de prescribir. Si tu médico de cabecera o pediatra te dice los antibióticos no son necesarios, escuchan él. Si tienes preocupaciones adicionales, traerlas para arriba. Es siempre muy bien pedir, “porqué?”
Para más información sobre seguridad de la medicación, visitar la biblioteca médica de Medem para los artículos, incluyendo:
El peto de Nancy W., M.D., es un líder reconocido en medicina. Ella es a más allá del presidente de la asociación médica americana y servido en el tablero de los archivos de la medicina de la familia, un diario médico publicado por el AMA. Ella es presidente y vice canciller para los asuntos de la salud en el centro médico de la ciencia de la salud del sistema escolar de la universidad de Tejas A&M en Bryan, Tejas, donde ella mantiene una práctica activa como médico de cabecera certificado tablero.
© el abril de 2003 Medem Inc. del copyright
|
