Este artículo te dará respuestas a muchas de tus preguntas. Debes sentirse libre hacer a tu doctor cualquier pregunta acerca del VIH. Otras fuentes de la información sobre el VIH se enumeran en el extremo de este artículo.
¿Cuál es VIH y cómo yo lo consiguieron?
Las primeras cajas de SIDA fueron identificadas en los Estados Unidos en 1981, pero existieron muy probablemente aquí y en otras partes del mundo por muchos años antes eso. En 1984 científicos probó que el VIH causa el SIDA.
Puede ser que hayas cogido el VIH teniendo sexo desprotegido - sexo sin un condón - con alguien que tiene VIH. O puede ser que hayas compartido una aguja para inyectar las drogas o la droga compartida “trabaja” con alguien que tiene VIH. Los bebés nacidos a las mujeres con el VIH también pueden infectarse. Aunque en el pasado podrías conseguir el VIH de una transfusión de sangre, es hoy inverosímil tú consiguió infectado esa manera porque toda la sangre en los Estados Unidos se ha probado para el VIH desde 1985. No habrías podido conseguir el VIH justo del trabajo con o de ser alrededor alguien que tiene VIH - y nadie puede conseguirte de ti esa manera. El VIH también no es separado por las mordeduras o las picaduras del insecto, en asientos del tocador, o con cosas diarias como compartir una comida.
¿Cuál es la diferencia entre el VIH y el SIDA?
Cuando el VIH incorpora tu cuerpo, infecta tus “células CD4” y os mata. Las células CD4 (a veces llamadas las células del T-ayudante) ayudan a tu cuerpo a luchar de la infección y de la enfermedad. Generalmente, la célula CD4 cuenta en alguien con una gama sana del sistema inmune a partir del 500 a 1800. Cuando pierdes las células CD4, tu sistema inmune analiza y no puedes luchar infecciones y enfermedades también. Cuando tu cuenta de la célula CD4 va debajo de 200, los doctores dicen que tienes SIDA. Los doctores también dicen que tienes SIDA si tienes el VIH y ciertas enfermedades, tales como tuberculosis o la pulmonía del carinii de Pneumocystis [CA-RIN-NEE-ojo Nuevo-MES-SIS-TIs] (PCP), aunque tu cuenta de la célula CD4 está sobre 200.
¿Cómo puedo permanecer más largo sano?
Hay muchas cosas que puedes hacer para que se permanezca sano. Aquí están algunos:
- Te cercioras de tener un doctor que sepa tratar el VIH.
- Seguir las instrucciones de tu doctor. Guardar tus citas. Tu doctor puede prescribir la medicina para ti. Tomar a medicina apenas la manera él o ella te dice porque tomar solamente algo de tu medicina da a tu infección del VIH más ocasión de luchar detrás. Si consigues enfermo de tu medicina, llamar a tu doctor para el consejo - no cambiar cómo tomas tu medicina en tus el propios o debido a consejo de amigos.
- Conseguir las inmunizaciones (tiros) para prevenir infecciones tales como pulmonía y gripe. Tu doctor te dirá cuándo conseguir estos tiros.
- Si fumas o si utilizas las drogas no prescritas por tu doctor, parar.
- Comer los alimentos sanos. Esto ayudará a mantenerte fuerte, a mantener tu energía y peso ascendentes y a ayudar a tu cuerpo a protegerse.
- Ejercicio regularmente a permanecer fuerte y apto.
- Conseguir bastante sueño y resto.
- Tomar el tiempo para relajar. Mucha gente encuentra rezo o la meditación, junto con ejercicio y resto, os ayuda a hacer frente a la tensión del tener la infección del VIH o SIDA.
También hay muchas cosas que puedes hacer para proteger tu salud cuando preparas el alimento o comes, cuando viajas, y cuando estás alrededor de animales domésticos y de otros animales. Puedes leer más sobre estas cosas en los folletos en la serie de las infecciones de la CDC Opportunistic. Puedes conseguir los estos folletos y la otra información sobre el VIH del teléfono directo nacional del SIDA de la CDC en 1-800-342-2437 o en el internet address de la CDC enumerado en el extremo de este artículo.
¿Qué puedo esperar cuando voy al doctor?
En tu primera cita que tu doctor te hará preguntas, que hacer un chequeo, sangre del drenaje, y que hacer una prueba de la piel de la tuberculosis y otras pruebas. Tu doctor también puede darte algunas inmunizaciones (tiros). Decir a tu doctor sobre cualquier problema de salud que estés teniendo de modo que puedas conseguir el tratamiento. También debes hacer a tu doctor cualquier pregunta que tengas sobre el VIH o el SIDA, tal como qué hacer si tu medicina te hace a enfermo, donde conseguir ayuda en parar fumar o uso de la droga o cómo comer los alimentos sanos.
Cuando tu doctor dibuja sangre, se utiliza para muchas pruebas, incluyendo la cuenta de la célula CD4 y la “carga viral que prueban.” Medidas de prueba de la carga viral la cantidad de VIH en tu sangre. Las pruebas virales de la carga ayudan a predecir qué sucederá después con tu infección del VIH si no consigues el tratamiento. Los utilizan con cuentas de la célula CD4 para decidir cuando comenzar y cuando cambiar tus terapias de droga.
Guardar tus citas de la carta recordativa con tu doctor. En las citas de la carta recordativa tú y tu doctor hablarán de tus resultados de la prueba, y él o ella puede prescribir la medicina para ti.
¿Cuál es el tratamiento para el VIH o el SIDA?
El VIH y las enfermedades VIH-relacionadas varían de persona a la persona. La gente puede vivir con el VIH por muchos años. Tu doctor diseñará un plan de la asistencia médica para ti.
Tu doctor te dirá sobre los riesgos y las ventajas de las drogas para el VIH y cuando necesitas comenzar a tomarlas. Muchas drogas se utilizan juntas para tratar el VIH. Estas drogas incluyen a menudo medicinas “antiretroviral”. Estas medicinas son drogas de gran alcance, pero no son curaciones para el VIH. Si tu doctor prescribe ninguno de estos drogas para ti, tomarlas exactamente según lo prescrito.
Si tu infección del VIH consigue peor y tu cuenta de la célula CD4 baja debajo de 200, eres más probable conseguir otras infecciones. Tu doctor prescribirá TMP-SMX (trimethoprim-sulfamethoxazole [intentar-METH-O-remilgado - sul-fa-meth-BUEY-uh-zole]) - también conocido como Bactrim®, Septra® o Cotrim®* - u otras drogas, para prevenir PCP.
Tu doctor también puede prescribir otras drogas para ti, dependiendo de tu cuenta CD4. La mayoría de la gente no tiene ningún problema con estas medicinas. Pero si consigues una erupción o tienes otros problemas, llamar a tu doctor enseguida para discutir otros tratamientos. No cambiar la manera que estás tomando cualesquiera de tus medicinas sin primero hablar con tu doctor. Si no tomas a tus medicinas la manera derecha, puede ser que dés a tu infección del VIH una ocasión mejor de luchar detrás.
¿Cuáles son algunas de las otras enfermedades que podría conseguir?
Además de PCP, también tienes una ocasión más alta de conseguir otras enfermedades, dependiendo de tu cuenta CD4. Éstos se llaman las “infecciones opportunistic” porque una persona con el VIH puede conseguir la infección si su sistema inmune debilitado te da la oportunidad de convertirse. Más de 100 gérmenes pueden causar infecciones opportunistic. Algunas de estas infecciones incluyen:
- MAC (complejo del avium del mycobacterium [mi-ko-bak-TEER-YO-um uno-VEE-YO-um])
- CMV (cytomegalovirus [silicio-a-MEGOHMIO-EH-BAJO-VI-res])
- TB (tuberculosis [demasiado-rebaba-qu-BAJA-sis])
- toxo (toxoplasmosis [tok-tan-plaz-MES-sis])
- crypto (cryptosporidiosis [krip-a-spo-librar-e-O-SIs])
Puedes aprender más sobre cómo prevenir las infecciones opportunistic más serias de los folletos en la serie de las infecciones de la CDC Opportunistic, que puedes conseguir cerca que llama la CDC teléfono directo nacional del SIDA en 1-800-342-2437.
Reloj hacia fuera para ciertos síntomas:
- Problemas de respiración
- Problemas de la boca, tales como tordo (puntos blancos), dolores, cambio en gusto
- Sequedad, apuro que traga, o dientes flojos
- Fiebre por más de dos días
- Pérdida del peso
- Visión pobre o “flotadores” (líneas o puntos móviles en tu visión)
- Diarrea
- Erupciones de piel o el picar
Decir a tu doctor enseguida si tienes ninguno de estos problemas. Tu doctor puede tratar la mayor parte de tus problemas VIH-relacionados, pero a veces él o ella puede necesitar enviarte a un especialista. Visitar a dentista por lo menos dos veces un año, o más a menudo si tienes problemas de la boca.
¿Cómo protejo a la gente contra mi VIH?
- La manera más segura de evitar la transmisión de enfermedades sexual transmitidas es abstener de cópula sexual, o estar en una relación mutuamente monogamous del largo plazo con un socio se ha probado que y ti saber es no infectado.
- Para las personas que comportamientos sexuales las colocan a riesgo para el uso de STDs, correcto y constante del condón masculino del látex puede reducir el riesgo de la transmisión del STD. Sin embargo, no hay método protector 100 por ciento de eficaz, y el uso del condón no puede garantizar la protección absoluta contra ningún estándar.
- Si eres alérgico al látex, puedes utilizar condones del poliuretano (un tipo de plástico).
- Si los condones masculinos no están disponibles, utilizar los condones femeninos.
- Los condones lubricaron con los spermicides son más eficaces que otros condones lubricados en la protección contra la transmisión del VIH y del otro STDs. Para alcanzar el efecto protector de condones, deben ser utilizados correctamente y constantemente. El uso incorrecto puede conducir al resbalamiento o a la fractura del condón, así disminuyendo su efecto protector. El uso contrario, e.g., falta de utilizar condones con cada acto de la cópula, puede conducir a la transmisión del STD porque la transmisión puede ocurrir con una Acta Única de la cópula.
- Para el sexo oral, utilizar la protección tal como un condón, una presa dental (un pedazo cuadrado del látex usado por los dentistas) o un abrigo plástico del alimento. No reutilizar estos artículos.
- Guardar los juguetes del sexo para tu propio uso solamente y no utilizar a algún otro los juguetes del sexo.
- No compartir las agujas de la droga o los trabajos de la droga. En muchos lugares hay programas del intercambio de la aguja. Utilizarlos. Mejorar todavía, ayuda de la búsqueda si inyectas las drogas. Puedes luchar el VIH mucho mejor si no tienes un hábito de la droga.
- Decir a gente que has tenido sexo con eso tú tener VIH. Esto no será fácil, pero te ayudará a conseguir la ayuda que ella necesita. Tu departamento local de la salud pública puede ayudarte a encontrar a esta gente y decir te la han expuesto al VIH. Si ella tiene VIH, éste puede ayudarte a conseguir cuidado y a evitarlo de separar el VIH a otros.
- Si una mujer que tenías el sexo con es embarazado, aunque tú no es el padre, él es muy importante que te dices que tengas VIH. Si ella tiene VIH, ella necesita conseguir la asistencia médica temprana para su propia salud y proteger a su bebé.
- No donar la sangre, el plasma o los órganos.
- Guardar las maquinillas de afeitar o los cepillos de dientes para tu propio uso solamente y no utilizar a algún otro maquinilla de afeitar o cepillo de dientes. El VIH puede ser separado con sangre fresca en tales artículos.
Planificación familiar y embarazo
¿Hay consejo especial para las mujeres con el VIH?
Sí. Si eres una mujer con el VIH, tu doctor debe comprobarte para saber si hay enfermedades sexual transmitidas (STDs) y realizar una prueba de Pap por lo menos una vez al año.
Las mujeres con el VIH son más probables tener pruebas de Pap anormales. Si tu prueba de Pap es anormal, tu doctor puede necesitar repetirla o hacer otras pruebas. Si has tenido una prueba de Pap anormal en el pasado, decir a tu doctor.
Si estás pensando de evitar embarazo o de llegar a ser embarazado, hablar con tu doctor sobre ediciones importantes por ejemplo:
- ¿Qué métodos del control de la natalidad son los mejores para mí?
- ¿El VIH causará los problemas para mí durante embarazo o entrega?
- ¿Mi bebé tiene VIH?
- ¿El tratamiento para mi infección del VIH causará los problemas para mi bebé?
- ¿Si soy embarazado y deseo un aborto, dónde puedo ir para él? ¿Qué si no me ayudan porque tengo VIH?
- ¿Si elijo conseguir embarazado, qué programas y grupos de ayuda médicos y de la comunidad pueden ayudar me y a mi bebé?
¿Qué si hago embarazado?
Si haces embarazado, hablar con tu doctor enseguida sobre la asistencia médica para ti y tu bebé. También necesitas planear para el futuro de tu niño en caso de que consigas enfermo.
Tu tratamiento del VIH no cambiará mucho de cuáles era antes de que hiciste embarazado. Debes tener una prueba y pruebas de Pap para STDs durante tu embarazo. Tu doctor pedirá pruebas y sugerirá las medicinas para que tomes. Hablar con él sobre todos los pros y contra de tomar la medicina mientras que eres embarazado.
Si decides tener tu bebé, charla con tu doctor sobre cómo puedes evitar el dar del VIH a tu bebé. Es muy importante que consigues buen cuidado temprano en tu embarazo. Las ocasiones de pasar el VIH a tu bebé antes de que o durante nacimiento esté cerca de uno en cuatro, o 25 por ciento, pero el tratamiento con el zidovudine [zy-DAH-vue-deen], a veces llamado ZDV, AZT, o Retrovir®*, se ha demostrado grandemente más bajo este riesgo. Tu doctor deseará tenerte en un tratamiento de la droga que incluya ZDV.
Aunque eres embarazado, debes los condones inmóviles del uso cada vez que tienes sexo, evitar de coger otras enfermedades y a evitar de separar el VIH. Aunque tu socio tiene ya VIH, él debe los condones inmóviles del uso.
Después de nacimiento, tu bebé necesitará ser probado para el VIH, aunque tomaste ZDV y/o otras drogas mientras que eras embarazado. Tu bebé necesitará tomar la medicina para prevenir la infección del VIH y PCP. Hablar con tu doctor sobre las necesidades médicas especiales de tu bebé.
Porque la infección del VIH se puede pasar a través de la leche materna, no debes amamantar a tu bebé.
¿Dónde puedo encontrar ayuda en luchar el VIH?
Si estás viviendo con el VIH o el SIDA, necesitas muchas clases de ayuda - médica, emocional, psicologica, y, sí, financiera. Tu doctor, tus departamentos de la salud local y de servicios sociales, tu organización de servicio local del SIDA, y tu biblioteca local pueden ayudarte en encontrar todas las clases de ayuda:
- Respuestas a tus preguntas sobre el VIH y SIDA
- Doctores, seguro, y ayuda en tomar decisiones del cuidado médico
- Alimento, cubierta, y transporte
- El planear satisfacer necesidades financieras y del diario
- Los grupos de ayuda para ti y tu amaron unos
- Cuidado de oficio de enfermera casero
- Ayudar en asuntos legales, incluyendo americanos con demandas del acto de las inhabilidades (ADA)
- Ayuda confidencial en solicitar las pagas por invalidez de la Seguridad Social
También puedes conseguir la información sobre estas cosas del teléfono directo nacional del SIDA de la CDC en 1-800-342-2437.
Mucha gente que vive con el VIH se siente mejor si ella puede hablar con la gente que también tiene VIH. Aquí están algunas maneras de encontrar otras con el VIH:
- Entrar en contacto con tu organización de servicio local del SIDA. Mirar bajo “SIDA” o “organizaciones de servicio social” en los Yellow Pages de tu libro de teléfono.
- Entrar en contacto con un hospital local, una iglesia, o un capítulo americano de la Cruz Roja para las remisiones.
- Leer los boletines de noticias o los compartimientos del VIH.
- Ensamblar los grupos de ayuda o los foros del Internet.
- Ofrecerte voluntariamente a ayudar a otros con el VIH.
- Ser un educador del VIH o un altavoz público, o un trabajo sobre un boletín de noticias.
- Atender a los acontecimientos sociales para satisfacer a la gente que tiene VIH.
Los millares de gente están viviendo con el VIH, y el SIDA, hoy. Muchos están conduciendo las completo, felices, y productivas vidas. Puedes también si trabajas con tu doctor y otros y llevas las medidas contorneadas en este librete la estancia sana.
Para más información sobre vivir con el VIH o el SIDA, llamada:
Remisiones e información libres:
CDC teléfonos directos nacionales del STD y del SIDA
1-800-342-AIDS inglés (2437)
[24 horas/día]
1-800-344-SIDA español (7432)
Equipo teleescritor 1-800-243-7889
(Sordo y duro de la audiencia)
Materiales libres:
Red de información nacional de la prevención de la CDC
1-800-458-5231
(301) 562-1098 (internacional)
Caja 6003 del P.O.
Rockville, MD 20849-6003
Información libre del tratamiento de HIV/AIDS:
AIDSinfo
1-800-448-0440
El proyecto informa
1-800-822-7422
Drogas que experimentan ensayos clínicos:
AIDSinfo
1-800-448-0440
Ventajas de Seguridad Social:
Administración de Seguridad Social
1-800-772-1213
(También puedes solicitar ganancias personales y la declaración de la estimación de la ventaja para ayudarte a estimar el retiro, la inhabilidad y las ventajas del sobreviviente pagaderas en tu expediente de la Seguridad Social.)
Programa del seguro médico de niño
1-877-KIDS-NOW
(1-877-543-7669)
División de la CDC del internet address de la prevención contra el sida del VIH: www.cdc.gov/hiv
Fecha de la revisión: Abril de 2003
Fuente: Centro nacional para la prevención del VIH, del STD y de TB, los centros para el control de enfermedad y la prevención |
