|
Ventajas de los ensayos clínicos del SIDA
- Los pacientes acceden a los nuevos tratamientos no disponibles para el público
- Los pacientes reciben la asistencia médica experta en las instalaciones principales del cuidado médico
- Los participantes tienen una ocasión de ayudar a otras contribuyendo a la investigación médica
- Las drogas experimentales son a menudo gratuitas proporcionado
Riesgos de los ensayos clínicos del SIDA
- Las drogas experimentales pueden no tener ninguna ventajas o pueden incluso ser dañosas
- Las drogas nuevas pueden tener efectos secundarios inesperados
- Los protocolos pueden requerir los muchos del tiempo y de los viajes frecuentes del paciente al sitio del estudio
Preguntas a pedir
Si estás interesado en participar en un ensayo clínico, puedes desear pedir:
- ¿Cuantas veces tendré que ir a la clínica?
- ¿Cuáles son los efectos secundarios de la droga?
- ¿Qué otras opciones del tratamiento yo tienen?
- ¿Qué otras drogas pueden yo tomar si participo en el estudio?
- ¿Qué tratamientos debo evitar mientras que participa en el estudio?
- ¿Cuál es el propósito del estudio?
- ¿Tendré que estar en el hospital?
- ¿Quién pagará los costes del estudio?
- ¿Cuanto tiempo el estudio durará?
- ¿Cómo mi secreto será protegido?
- ¿Quién proporcionará mi asistencia médica después de que se termine el estudio?
- ¿Estoy confié bastantes a la estancia con el ensayo clínico hasta que es completo?
Cómo encontrar la información sobre ensayos clínicos en el VIH y SIDA
AIDSinfo se ha establecido para proporcionar la información libre, actualizada en los ensayos clínicos que evalúan la droga experimental y los tratamientos biológicos para los adultos y los niños con la infección del VIH y los SIDA.
Para descubrir más sobre ensayos clínicos del SIDA, llamar AIDSinfo gratis. Los llamadores saben hablar con los especialistas experimentados de la salud que pueden contestar a preguntas referentes el propósito del ensayo clínico, la localización, los requisitos de la elegibilidad, los nombres y a los números de teléfono de las personas del contacto, y más. Los especialistas bilingües están disponibles para hablar con los llamadores de habla hispana.
Para entrar en contacto con AIDSinfo gratis de los Estados Unidos o del Canadá llamar:
(800) HIV-0440 (1-800-448-0440)
Fax: (301) 519-6616
Internacional: (301) 519-0459
Equipo teleescritor: (888) 480-3739
E-mail: ContactUs@AIDSinfo.nih.gov
Web site: AIDSinfo.nih.gov
Además, la biblioteca nacional de la medicina ofrece el acceso en línea de la computadora a la información sobre ensayos clínicos del SIDA (gratuitamente) con su servicio del suscriptor de MEDLINE y a través de los sitios del World Wide Web de NLM y de AIDSinfo. Para más información sobre NLM, llamada: (800) 638-8480 o (301) 496-3147. Web site: www.nlm.nih.gov.
Fecha de la revisión: Diciembre de 2002
Fuente: AIDSinfo, departamento de los E.E.U.U. de los servicios de salud y humanos
|
|
Preguntas con frecuencia hechas sobre HIV/AIDS: Preguntas generales
¿Cuál es VIH?
El VIH (virus humano de la inmunodeficiencia) es el virus que causa el SIDA. Este virus se pasa a partir de una persona a otra a través de sangre-a-sangre y de contacto sexual. Además, las mujeres embarazadas infectadas pueden pasar el VIH a su bebé durante embarazo o entrega, así como el amamantamiento directo. La gente con el VIH tiene qué se llama infección del VIH. La mayor parte de esta gente desarrollará el SIDA como resultado de su infección del VIH. Estos fluídos corporales se han demostrado separar el VIH:
- Sangre
- Semen
- Líquido vaginal
- Leche materna
- Otros fluídos corporales que contienen sangre
Éstos son los fluídos corporales adicionales que pueden transmitir el virus con el cual los trabajadores del cuidado médico pueden entrar en el contacto:
- Líquido cerebroespinal que rodea el cerebro y la médula espinal
- Empalmes circundantes flúidos del hueso de Synovial
- Líquido Amniotic que rodea un feto
¿Cuál es SIDA y qué lo causa?
El SIDA está parado para el síndrome adquirido de la inmunodeficiencia. Una persona VIH-infectada recibe una diagnosis del SIDA después de desarrollar una de las enfermedades CDC-definidas del indicador del SIDA. Una persona VIH-positiva que no ha tenido ninguna enfermedades seria también puede recibir una diagnosis del SIDA en base de ciertos análisis de sangre (cuentas de CD4+).
Un resultado de la prueba positivo del VIH no significa que una persona tiene SIDA. Una diagnosis del SIDA es hecha por un médico que usa ciertos criterios clínicos (e.g., enfermedades del indicador del SIDA).
La infección con el VIH puede debilitar el sistema inmune al punto que tiene dificultad el luchar de ciertas infecciones. Estos tipos de infecciones se conocen como las infecciones “opportunistic” porque toman la oportunidad un sistema inmune debilitado dan a la causa enfermedad.
Muchas de las infecciones que causan problemas o pueden ser peligrosas para la vida para la gente con los SIDA son controladas generalmente por un sistema inmune sano. El sistema inmune de una persona con el SIDA se debilita al punto que la intervención médica puede ser necesaria prevenir o tratar enfermedad seria.
Hay hoy los tratamientos médicos que pueden retrasar la tarifa en la cual el VIH debilita el sistema inmune. Hay otros tratamientos que pueden prevenir o curan alguno de las enfermedades asociadas al SIDA. Como con otras enfermedades, la detección temprana ofrece más opciones para el tratamiento y el cuidado preventivo.
¿De dónde el VIH vino?
No sabemos. Los científicos tienen diversas teorías sobre el origen del VIH, pero no se ha probado ningunos. El caso sabido más temprano del VIH era de una muestra de la sangre recogida en 1959 de un hombre en Kinshasha, república democrática de Congo. (Cómo él se infectó no se sabe.) el análisis genético de esta muestra de la sangre sugiere que HIV-1 pudo haber provenido un solo virus en los últimos años 40 o los comienzos de los años 50.
Sabemos que el virus ha existido en los Estados Unidos desde por lo menos el mediados de a los últimos años 70. A partir de 1979-1981 tipos raros de pulmonía, el cáncer, y otras enfermedades eran divulgados por los doctores en Los Ángeles y Nueva York entre un número de pacientes masculinos gays. Éstas eran condiciones encontradas no generalmente en la gente con los sistemas inmunes sanos.
En 1982 saludes públicas los funcionarios comenzaron a utilizar el término “síndrome adquirido de la inmunodeficiencia,” o SIDA, a describir las ocurrencias de infecciones opportunistic, del sarcoma de Kaposi, y pulmonía del carinii de Pneumocystis en hombres previamente sanos. El seguir formal (vigilancia) de las cajas del SIDA comenzó ese año en los Estados Unidos.
La causa del SIDA es un virus que los científicos aislaron en 1983. El virus al principio fue nombrado HTLV-III/LAV (T-célula humana el virus-tipo lymphotropic III/lymphadenopathy- virus asociado) por un comité científico internacional. Este nombre fue cambiado más adelante a VIH (virus humano de la inmunodeficiencia).
Por muchos años los científicos teorizaron en cuanto a los orígenes del VIH y cómo apareció en la población humana, creyendo que el VIH originó en otros primates. Entonces en 1999, un equipo internacional de investigadores divulgó que habían descubierto los orígenes de HIV-1, la tensión predominante del VIH en el mundo desarrollado. Una subespecie de los chimpancés nativos a África ecuatorial del oeste había sido identificada como la fuente original del virus. Los investigadores creen que HIV-1 fue introducido en la población humana cuando los cazadores se expusieron a la sangre infectada.
¿Cuanto tiempo toma para el VIH al SIDA de la causa?
Desde 1992, los científicos han estimado que sobre mitad de la gente con el VIH desarrollar el SIDA en el plazo de 10 años después de infección. Esta vez varía grandemente de persona a la persona y puede depender de muchos factores, incluyendo el estado de salud de una persona y sus comportamientos relativos a la salud.
Hay hoy los tratamientos médicos que pueden retrasar la tarifa en la cual el VIH debilita el sistema inmune. Hay otros tratamientos que pueden prevenir o curan alguno de las enfermedades asociadas al SIDA, aunque los tratamientos no curan el SIDA sí mismo. Como con otras enfermedades, la detección temprana ofrece más opciones para el tratamiento y el cuidado médico preventivo.
¿Cómo puedo decir si me infectan con el VIH? ¿Cuáles son los síntomas?
La única manera de determinarse para seguro si te infectan debe ser probada para la infección del VIH. No puedes confiar en síntomas para saber si o no te infectan con el VIH. Mucha gente que se infecta con el VIH no tiene ninguna síntomas en todos por muchos años.
Lo que sigue puede ser señales de peligro de la infección con el VIH:
- Pérdida rápida del peso
- Secar la tos
- La fiebre que se repite o la noche profusa suda
- Fatiga profunda e inexplicada
- Glándulas hinchadas de la linfa en las axilas, la ingle o el cuello
- Diarrea que dura para más que una semana
- Puntos blancos o defectos inusuales en la lengüeta, en la boca, o en la garganta
- Pulmonía
- Manchas rojas, marrones, rosadas, o purpurinas en o bajo la piel o interior la boca, la nariz, o los párpados
- Pérdida de la memoria, depresión y otros desórdenes neurológicos
Sin embargo, nadie deben asumir que están infectadas si tienen ninguno de estos síntomas. Cada uno de estos síntomas se puede relacionar con otras enfermedades. Una vez más la única manera de determinarse si te infectan debe ser probada para la infección del VIH.
Semejantemente, no puedes confiar en síntomas para establecer que una persona tiene SIDA. Los síntomas de SIDA son similares a los síntomas de muchas otras enfermedades. El SIDA es una diagnosis médica hecha por un doctor basado en los criterios específicos establecidos por la CDC.
¿Cuánta gente tiene el VIH y SIDA?
Estados Unidos: La CDC estima eso entre 650.000 y 900.000 personas están viviendo con el VIH. Hasta el diciembre de 2002, un total de 886.575 cajas de SIDA había sido divulgado a la CDC.
Por todo el mundo: De acuerdo con estimaciones del programa del SIDA de Naciones Unidas (UNAIDS), aproximadamente 47 millones de personas de han infectado con el VIH puesto que el comienzo de la epidemia global. A través de finales de 2003, los 20 millones de niños y adultos estimados han muerto, y 38 millones de personas de estimado están viviendo con la infección del VIH o el SIDA.
UNAIDS estima 4.8 millones de nuevas infecciones VIH ocurrió en 2003. Esto representa casi 16.000 casos nuevos por día. Los 2.9 millones de adultos y niños estimados murieron de HIV/AIDS en 2003.
He leído varias historias en el Internet sobre la gente que conseguía pegada por las agujas en vueltas de la moneda de la cabina de teléfono, asientos del teatro de la película, manijas de la bomba del gas y otros lugares. Una historia dijo que la CDC divulgó incidentes similares sobre agujas y jeringuillas incorrectamente desechadas. ¿Son estas historias verdades?
La CDC ha recibido investigaciones sobre una variedad de informes o de advertencias sobre agujas usadas a la izquierda por los usuarios de droga VIH-infectados de la inyección en ranuras de la vuelta de la moneda de los teléfonos de la paga y de los asientos del teatro de la película. Estos informes y advertencias están siendo circulados en el Internet y por E-mail y el fax. Algunos informes han indicado falso que la CDC “confirmó” la presencia del VIH en las agujas. La CDC no ha probado tales agujas ni tiene CDC confirmada la presencia o la ausencia del VIH en cualquier muestra relacionada con estas rumores. La mayoría de estos informes y las advertencias aparecen no tener ninguna fundación de hecho.
La CDC era recientemente informada de un incidente en Virginia de un palillo de la aguja del pequeño-calibra la aguja (creída para ser una aguja de la insulina) en una ranura de la vuelta de la moneda de un teléfono de la paga. El incidente fue investigado por el departamento local del policía. Varios días más adelante, después de que un informe de esto acción del policía apareciera en el periódico local, una aguja fue encontrada en una máquina de venta pero no causó lesión del aguja-palillo.
Las agujas desechadas se encuentran a veces en la comunidad fuera de ajustes del cuidado médico. Estas agujas se creen para haber sido desechadas por las personas que utilizan la insulina o son usuarios de droga de la inyección. Los grupos de vez en cuando “públicos” y ciertos de trabajadores (e.g., los trabajadores del saneamiento o personal de la economía doméstica) pueden sostener lesiones del aguja-palillo que implican agujas inadecuado desechadas. lesiones del Aguja-palillo pueden transferir la sangre y los patógeno sangre-llevados (e.g., hepatitis B, hepatitis C y VIH), pero el riesgo de la transmisión de agujas desechadas es extremadamente bajo.
La CDC no recomienda el probar de agujas desechadas para determinar la presencia o la ausencia de agentes infecciosos en las agujas. La gerencia de personas expuestas debe ser hecha en una evaluación del caso-por-caso (1) del riesgo de una infección sangre-llevada el patógeno en la fuente y (2) la naturaleza de lesión. Cualquier persona que se daña de un palillo de la aguja en un ajuste de la comunidad debe entrar en contacto con a su médico o ir a un cuarto de emergencia cuanto antes. Lesión se debe divulgar a los departamentos de la salud del local o del estado. La CDC no está enterada de ninguna casos donde el VIH ha sido transmitido por lesión del aguja-palillo fuera de un ajuste del cuidado médico.
Soy positivo del VIH. ¿Dónde puedo conseguir la información sobre tratamientos?
La CDC recomienda que estés en el cuidado de un abastecedor licenciado del cuidado médico, preferiblemente uno con la experiencia que trata a la gente que vive con el VIH. Tu abastecedor del cuidado médico puede asistirte con la información y la dirección del tratamiento.
La información detallada sobre tratamientos específicos está disponible del departamento de AIDSinfo de salud y humanos de los servicios. La información sobre alistar en ensayos clínicos está también disponible en AIDSinfo. Puedes entrar en contacto con AIDSinfo por el teléfono en (800) 448-0440 (inglés y español) o (888) 480-3739 (equipo teleescritor).
No tener (absteniendo de) sexo es la manera más eficaz de evitar de transmitir el VIH a otros. Si eliges tener sexo, utilizar un condón del látex para ayudar a proteger a tu socio contra el VIH y el otro STDs. Los estudios han demostrado que los condones del látex son muy eficaces, aunque no perfecto, en la prevención de la transmisión del VIH cuando está utilizado correctamente y constantemente. Si el socio es alérgico al látex, los condones plásticos (del poliuretano) para el varón o la hembra pueden ser utilizados.
Si quisieras más información o tendrías preocupaciones personales, llamar la CDC teléfono directo nacional del SIDA en (800) 342-AIDS (2437) (inglés), (800) 344-SIDA (7432) (español), o (800) 243-7889 (equipo teleescritor).
Fecha de la revisión: 12/2003
Fuente: Centro nacional para la prevención del VIH, del STD y de TB, los centros para el control de enfermedad y la prevención
|
|
