Los linfomas se dividen en dos tipos generales, linfomas de Hodgkin y los linfomas de los non-Hodgkin, que se clasifican a propósito sus células miran debajo de un microscopio. Esta determinación se llama la histología. La histología también se utiliza para determinar el tipo del linfoma de los non-Hodgkin de el cual hay diez. Los tipos de los linfomas de los non-Hodgkin son clasificados por cómo se separan rápidamente: de calidad inferior, intermedio-grado o de alto grado. Los linfomas intermedios o de alto grado crecen y se separan más rápidamente que los linfomas de calidad inferior.
Ambos tipos importantes de linfoma, de la enfermedad de Hodgkin y del linfoma de los non-Hodgkin, pueden ocurrir en pacientes de SIDA. También, los tipos intermedios y de alto grado del linfoma de los non-Hodgkin se encuentran más comunmente en pacientes de SIDA. Ambos tipos de linfomas pueden también ocurrir en adultos y en niños
Un doctor debe ser visto si los síntomas siguientes uces de los persisten por más de largo de dos semanas: hinchazón sin dolor en los nodos de linfa en el cuello, el underarm, o la ingle; fiebre; la noche suda; tiredness; pérdida del peso sin adietar; o piel itchy.
Si un paciente tiene el SIDA y síntomas del linfoma, un doctor comprobará cuidadosamente para saber si hay hinchazón o terrones en el cuello, los underarms y la ingle. Si los nodos de linfa no se sienten normales, el doctor puede necesitar cortar un pedazo pequeño del tejido fino y mirarlo debajo del microscopio para ver si hay algunas células de cáncer. Este procedimiento se llama una biopsia. Los pacientes con linfoma Ayuda-relacionado responden generalmente al tratamiento diferentemente de los pacientes con linfoma que no tienen SIDA. el linfoma Ayuda-relacionado crece más rápido y se separa generalmente fuera de los nodos de linfa y a otras partes del cuerpo más a menudo que el linfoma que no se relaciona con el SIDA. Porque la terapia puede dañar los sistemas inmunes débiles incluso más futuros, tratan a los pacientes que tienen linfoma Ayuda-relacionado generalmente con dosis más bajas de drogas que los pacientes que no tienen SIDA.
Etapas del linfoma Ayuda-Relacionado
Una vez que se encuentre el linfoma Ayuda-relacionado, más pruebas serán hechas para descubrir si el cáncer se ha separado de donde comenzó a otras partes del cuerpo. Esto que prueba se llama estacionamiento. La etapa de una enfermedad, extendiéndose de la etapa I a la etapa IV, da una indicación de hasta dónde la enfermedad se ha separado. Para planear el tratamiento, un doctor necesita saber la etapa de la enfermedad. El doctor puede determinar la etapa de la enfermedad conduciendo una examinación cuidadosa, que puede incluir análisis de sangre y diversas clases de radiografías. Esto que prueba se llama estacionamiento clínico. En algunos casos, el doctor puede necesitar hacer una operación llamada un laparotomy para determinar la etapa del cáncer. Durante esta operación, el doctor corta en el abdomen y mira cuidadosamente los órganos para ver si contienen el cáncer. El doctor cortará (biopsia) pedazos pequeños del tejido fino y los mirará debajo de un microscopio para ver si contienen el cáncer. Este tipo de estacionamiento se llama estacionamiento patológico. El estacionamiento patológico se hace generalmente solamente cuando es necesario ayudar al tratamiento del plan del doctor.
Para el tratamiento, se agrupan los linfomas Ayuda-relacionados basaron en donde comenzaron, como sigue:
- Linfoma Systemic/periférico. Linfoma que ha comenzado en nodos de linfa u otros órganos del sistema de la linfa. El linfoma pudo haberse separado de donde comenzó a través del cuerpo, incluyendo al cerebro o a la médula.
- Linfoma primario del sistema nervioso central: Linfoma que ha comenzado en el cerebro o la médula espinal, que son parte del sistema nervioso central (CNS). Este tipo de linfoma se llama un linfoma primario del CNS porque comienza en el CNS más bien que comenzar en alguna parte en el cuerpo y separarse al CNS.
Cómo se trata el linfoma Ayuda-Relacionado
El tratamiento del linfoma Ayuda-relacionado es difícil debido a los problemas causados por la infección del VIH, que debilita el sistema inmune. Las dosis de la droga usadas son a menudo más bajas que las dosis de la droga dadas a los pacientes que no tienen SIDA. Dos tipos de tratamiento se utilizan:
- Quimioterapia (que usa las drogas para matar a las células de cáncer y a los tumores del encogimiento)
- Radioterapia (con radiografías de la alto-dosis u otros rayos de gran energía para matar a las células de cáncer y a los tumores del encogimiento)
La quimioterapia es el uso de drogas de matar a las células de cáncer y a los tumores del encogimiento. La quimioterapia se puede tomar por la píldora, o puede ser puesta en el cuerpo insertando una aguja en una vena o un músculo. La quimioterapia se llama un tratamiento systemic porque las drogas entran en la circulación sanguínea, recorrido a través del cuerpo, y pueden matar a las células de cáncer a través del cuerpo. La quimioterapia se puede poner en el líquido que rodea el cerebro a través de una aguja en el cerebro o la parte posteriora (quimioterapia intrathecal) para tratar el linfoma de los non-Hodgkin que se ha separado al cerebro.
La radioterapia es el uso de radiografías de gran energía de matar a las células de cáncer y a los tumores del encogimiento. La radiación para el linfoma de los non-Hodgkin viene generalmente de una máquina fuera del cuerpo (radioterapia de la externo-viga). La radiación dada al cerebro se llama irradiación craneal. La radioterapia se puede utilizar solamente o además de la quimioterapia. Además, los ensayos clínicos están probando el efecto de dar las drogas para matar al virus del SIDA (terapia antivirus) además del tratamiento del linfoma.
El tratamiento de linfomas Ayuda-relacionados depende de la etapa, de la histología y del grado de la enfermedad, así como la salud general del paciente. Un doctor debe considerar la cuenta blanca de la célula de sangre y cualquier otra la enfermedad causadas por AIDS que el paciente tenía o tiene actualmente. El tratamiento estándar se puede considerar basado en su eficacia adentro más allá de estudios, o la participación en un ensayo clínico puede ser considerada. Curan a no todos los pacientes con terapia estándar, y algunos tratamientos estándares pueden tener más efectos secundarios que se desean. Por estas razones, los ensayos clínicos se diseñan para encontrar maneras mejores de tratar a pacientes del cáncer y se basan en la información más actualizada. Para aprender más sobre ensayos clínicos, llamar el servicio informativo del cáncer en 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237); Equipo teleescritor en 1-800-332-8615 o el servicio informativo clínico de los ensayos del SIDA en 1-800-342-AIDS (1-800-342-2437).
Linfoma periférico/Systemic Ayuda-Relacionado
El tratamiento puede ser uno del siguiente:
- quimioterapia systemic de la Estándar-dosis más la quimioterapia intrathecal
- quimioterapia systemic de la Bajo-dosis más la quimioterapia intrathecal
- Un ensayo clínico de nuevos tipos de quimioterapia o de nuevas maneras de dar la quimioterapia
Linfoma primario Ayuda-Relacionado del CNS
El tratamiento será probablemente radioterapia craneal. Un ensayo clínico de nuevos tipos de tratamiento puede también ser una opción.
Recursos
Llamada
Para más información, los residentes de los E.E.U.U. pueden llamar el servicio informativo del cáncer del instituto nacional del cáncer (NCI) gratis en 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237) lunes a viernes de 9:00 mañana a 4:30 P.M. sordo y los llamadores de la duro-de-audiencia con el equipo del equipo teleescritor pueden llamar 1-800-332-8615. La llamada está libre y un especialista entrenado de la información del cáncer está disponible para contestar a tus preguntas.
Web site y organizaciones
El Web site de Cancer.gov Del NCI proporciona el acceso en línea a la información en cáncer, los ensayos clínicos, y otros Web site y organizaciones que ofrecen la ayuda y los recursos para los pacientes del cáncer y sus familias. Hay también muchos otros lugares en donde la gente puede conseguir los materiales y la información sobre el tratamiento y servicios del cáncer. Los hospitales locales pueden tener información sobre las agencias locales y regionales que ofrecen la información sobre finanzas, consiguiendo a y desde el tratamiento, recibiendo cuidado en el país, y ocupándose de los problemas asociados al tratamiento del cáncer.
LiveHelp
El servicio de LiveHelp Del NCI, un programa disponible en varios de los Web site del instituto, provee de usuarios del Internet la capacidad de charlar en línea con un especialista de la información. El servicio está disponible de 9:00 mañana para el tiempo del este de 10:00 P.M., de lunes a viernes. Los especialistas de la información pueden ayudar a usuarios del Internet a encontrar la información sobre Web site de NCI y a contestar a preguntas sobre cáncer.
