9/11 estudio de los sueños sugiere la tensión alzada cobertura de la TV
Los resultados se aplicarían a la gente que hace frente a tragedia del Tech de Virginia, el experto dice.
Por E.J. Mundell
Reportero de HealthDay |
Viernes 20 de abril (noticias de HealthDay) -- Un estudio de los sueños de americanos en de las semanas de sept. el 11 de 2001 antes y después, sugiere que la cobertura de la TV del terror ataque los niveles de la tensión de los espectadores realmente crecientes.
El encontrar se aplica probablemente a la mayoría de las historias traumáticas importantes de las noticias, incluyendo la masacre de esta semana de los estudiantes y de la facultad en el Tech de Virginia, un experto dicho.
¿“Debemos permitir que los niños vean la TV en las consecuencias de este alboroto en Virginia? Claramente, una de las lecciones que aprendimos a partir del 11 de septiembre está “no” -- ese los padres deben defender a sus cabritos, así como sí mismos si se saben para ser especialmente vulnerables -- de mirar esto,” dijo a Alan Hilfer, principal psicólogo en el centro médico de Maimonides en New York City.
Hilfer no estuvo implicado en el estudio, que fue conducido por Ruth Propper, un profesor de asociado de la psicología en la universidad en Andover del norte, masa de Merrimack.
Su equipo encontró que cada hora adicional de la visión diaria de 9/11-linked TV levantó el nivel de la tensión de un individuo por 6 por ciento, como reflejado en los sueños cargados con imágenes severas de los acontecimientos de ese día.
Pero había también un ciertas buenas noticias del estudio -- los niveles de la tensión comenzaron a declinar a la más gente hablada sobre la tragedia con los miembros y los amigos de la familia.
El estudio se publica en la aplicación de abril la ciencia psicologica.
Los desastres extensamente publicados engendrarán siempre la tensión, y el equipo de Propper intentado para entender ciclos de hoy de las noticias de la hora del papel los 24 pudo jugar en eso dinámico. Para hacer así pues, los investigadores se centraron en el contenido de los “diarios ideales” guardados por los estudiantes de estudiante de 14 Boston-áreas alistados en un curso en sueño y soñar. Los estudiantes comenzaron los diarios que empezaban finales del agosto de 2001, y los guardaron para arriba hasta el 3 Dic de ese año.
Propper dijo que la relación de sueños a los niveles diarios de la tensión todavía se está discutiendo. “Alguna gente piensa que los sueños relevan o facilitan la tensión; otros que los sueños simplemente reflejan el proceso que ése conduce a la tensión disminuida; y otros piensan que no hay relación,” ella explicó.
Sin embargo, en este estudio, “interpretamos soñar sobre referencias específicas a 9/11 como indicative de la tensión,” Propper dicho. Es decir las imágenes ideales tales como torres ardientes, los jetliners que se estrellaban y los similares fueron pensados para indicar más tensión que imágenes más vagas atados no no directamente a 9/11.
Los diarios revelaron que “el contenido de los sueños de la gente cambió después de 9/11,” Propper dicho. Por ejemplo, comparado a los sueños que ocurrían en las semanas antes del acontecimiento, los “sueños después de que 9/11 fuera dos veces tan probable de contener referencias específicas a 9/11, amenazar, o de contener los temas relacionados con 9/11,” el investigador dijeron.
Pero no cada estudiante tenía el mismo nivel de la 9/11 imagen espantosas en sus sueños.
Específicamente, los participantes que miraron la mayoría de la cobertura de la TV de los ataques eran también más probable tener sueños con los altos niveles de los elementos explícitos de 9/11, sugestivos -- según Propper -- de niveles más altos de la tensión. De hecho, la probabilidad de este tipo de imágenes se levantó con el número de horas por el día que los estudiantes miraron 9/11 cobertura (dondequiera a partir una a 12 horas de diario, según informes del estudiante).
Esta investigación no es única, Propper conocido. Un estudio, publicado en 2003 en el diario que soñaba, rindió resultados similares entre 16 personas que habían guardado los diarios ideales durante el mes antes y después 9/11.
Propper dijo que ella no sabe porqué la visión de la repetición de un acontecimiento horrific pudo alzar niveles de la tensión, o porqué tal cobertura fascina a tan mucha gente.
Hilfer cree que la respuesta a la segunda pregunta es simple -- curiosidad.
“Somos todos que buscan un núcleo de la nueva información, somos todos que miran para agregar a nuestra base de la información, aun cuando es traumática para nosotros,” él dijo.
Pero basado en los nuevos resultados, puede ser más sana apagar la TV de vez en cuando, Hilfer dicho. “Éstas son las lecciones que se pueden aplicar a los medios que ven para los incidentes que entran encendido en Virginia ahora,” él agregaron.
Puede haber un método intentar-y-verdadero de reducir ansiedad ligado a los acontecimientos traumáticos: hablándola encima con otras.
El estudio de Propper encontró que las imágenes 9/11-specific en sueños fueron substituidas gradualmente por imágenes menos específicas, menos agotadoras mientras que la gente pasó más tiempo que discutía los ataques con la familia o los amigos.
Eso que encuentra sentido tenido a Hilfer.
Los psicólogos “están hablando siempre de la gente que puede compartir la tensión -- entrando en therapists, hablando de acontecimientos terrible agotadores en sus propias vidas, y dejando decir, “Gee, me siento mejor,” “él observé. “Nada concreto se pudo haber solucionado, solamente el acto de compartir su historia y preocupaciones -- teniendo algún otro ser un oyente a él -- reduce a menudo la tensión.”
Más información
Para más en ansiedad que entiende, visitar la asociación psicologica americana.
(FUENTES: Alan Hilfer, Ph.D., principal psicólogo, centro médico de Maimonides, New York City; Ruth Propper, Ph.D., profesor de asociado, psicología, universidad de Merrimack, Andover del norte, masa; Abril de 2007, ciencia psicologica) |
