| 토오쿄 마라톤 주자는 아픈 젖꼭지의 신비를 해결한다
최신 갱신: 2008-02-19 9:37: 12 -0400 (로이터 건강)
Alastair Himmer의
토오쿄 (로이터 생활!) - 숨막히는 오염 및 sapping 열은 베이징 올해 올림픽스에 세계의 엘리트 마라톤 주자를 위한 중요한 관심사일 것이다.
그러나 다른 마라톤 남자 및 여자의 수백만을 위해, 관심사는 전부 더 고통스러운 성격의 이다.
마라톤 작년에 은행가 Brian 죤스에 그의 첫번째 돌격이 발견하기 위하여 충격 받은 후에 그의 가슴에 있는 찌르는 듯한 통증은 심장 혈관의, 아니라 출혈 젖꼭지가 아니었다.
"나가 끝에 나의 셔츠를 벗을 때 백색 이었다 -- 그것의 2개의 특정한 부품은 그렇다 하고," 그는 토오쿄 그의 두번째 마라톤을 주말에 완료한 후에 면접시험에 있는 로이터를 말했다.
"그것은 나가 저격병에 의해 쏘였었는 처럼 봤다. 올해에 나는 약간 바셀린을 샀다. 그것은 나는 다른 곳에 불쾌한 비비기." 있었더라도, 작동했다
그런 어두운 생각은 일요일의 우승자, 2 시간에 있는 승리에 강화한, 스위스의 Viktor Roethlin를 고생하게 확률이 낮다 7 분 및 23 초.
그러나 토오쿄에 참여한 약 30,000명의 재미 주자를 위해, 비비기와 같은 문제점은 깊은 절망을 방아쇠를 당길 수 있다.
"나는," 내복의 안락한 쌍을 오늘 아침 찾아내기 위하여 고투했다 4:37를 시간을 잰 죤스를 말했다: 46, 그의 2007 시간을 11 분까지 치기.
"나는 2 킬로미터 34와 36km 사이에서 나의 다리가 위로 탈취했기 때문에, 올해에 걸었다. 마지막 20-K는 얼고 있었다. 바람은 절대적으로 잔인했다."
죤스는 그를 돕기를 위한 도로를 일렬로 세워 군중이 끝에 얻는 일본 사람을 신용했다.
"그것은 굉장했다," 33 살 은행 직원 미소했다. "거리의 측에 무작위 사람들 근육 살포로 다만 나타나고 당신의 다리의 뒤를 graffitiying 시작한다."는
"고통"
죤스는 있기에 그가 이른 무릎 부상을 입을 때 외상성 첫번째 시도 후에 작년에 다시 달리기에 관하여 재고가 승인했다.
"나는 고통에서 작년에 이었다," Londoner를 말했다. "나의 발은 전부 출혈 물집이 생기고. 나의 무릎은 부풀렸다. 나는 간신히 걸을 수 있었다. 어제 아침에 나는 공포에 떨었다.
"당신은 적당한 제대로 훈련하고 주자의 이야기를 읽는다 심각한 문제, 호흡 문제로 끝나고거나 있었다 심장 발작이."
, 그러나 급사의 공포 보다는 더, 연금 수령자에 의해 따라잡기의 수치는 20km 표에 조차.
"나는 나가 확실히 잘 하고 그 때 나가 다만 따라잡고 있는 어떤 70 살 할머니가 다는 것을 생각했다," 죤스는 수줍어한 웃음으로 말했다.
토오쿄의 연장자 그의 사기를, 그리고 1명의 주자가 언덕 파괴하는 것은, 주의를 집중으로 죤스의 아래 뒤에 속보로 달려서 그를 더 불균형하게 하는 상태에서 그의 두뇌를 속여야 했다.
"간호원으로 옷을 입힌 1명의 여자, 또는 하녀가 있었다. 나는 조금을 위해 그녀를 따랐다," 그는 말했다.
"당신은 고통 떨어져 당신의 마음을 가지고 가는 것을 무엇이든에 대하여 생각한다."
일요일의 인종의 고문 순간 도중 조차, 종료는 죤스를 위한 선택권이 결코 아니었다.
"나는 나가 끝내지 않을 것이라는 점을 결코 생각하지 않았다," 그는 말했다. "진짜로 나쁠 때, 나가 33km 표에 돌아다닐 때, 정신 것이 아니었다. 다만 나의 다리가 움직일 수 없었다 이었다.
"나는 나의 허벅다리에 있는 꺽쇠, 나의 오금의 힘줄의 뒤, 나의 종아리 및 나의 shins가 있었다 -- 그것이 가능한 경우에."
고통에도 불구하고, 그러나, 그는 그것을 전부 다시 할는가 것입니다?
"비록 그것은 대단히 아프더라도 재미이다, 괴상하게," 죤스를 말했다. "전혀 작년에 끝내는 것은 기적이었다. 나가 끝낼 때 나는 나누기에 가까웠다.
"그러나 나는 즉시 "생각해서 나가." 그것을 다시 하기 위하여 려고 하고 있다는 것을 기억한다 어제 나는 나가 조금 철학적인 오늘 아침이… "이었더라도 동일한 감각 없었다,
저작권 ©는 2008년 로이터 제한했다. 판권 소유. 로이터 내용의 재판 또는 재분배는, 짜맞추거나 유사한 방법에 의하여 포함해서, 로이터의 이전 동의서 없이 급행으로 금지된다. 로이터는 내용에 있는 어떤 과실 또는 지연도, 또는 신뢰에서 게다가 취한 어떤 조치도를 위해 책임 이지 않을 것이다. 로이터와 로이터 구체 로고는 전세계 회사의 로이터 그룹의 등록 상표 그리고 상표이다. |
