런던에 있는 과학자는 암세포가 처리에 반응하는 방법을 바꾸어서 살아날 것을 돕는 새로운 유전 기계장치를 발견했다. breakthrough 유방암과 암 연구 UK에 의해 공동으로 투자된, 연구는 과학 잡지, Nature*에서 약간 암이 처리에 저항하 어떻게의 될지도 모르다지 온라인으로 간행되고 저희에게 더 나은 이해를 준다.
2004년에, 사람들 25만에 UK에 있는 암으로 진단되고, UK에 있는 4개의 죽음에 대하여 하나는 질병에 기인한다 **. 약간 암의 진단 그리고 처리는 급속하게 향상하고 있다, 그러나 많은 종양은 처리에 저항하 된다. 이 일반 적이고 그러나 불완전하게 이해되는 문제는 왜 처리가 실패하는지 중요한 이유이다. 암 연구의 학회에 돌파구 유방암 연구소에 알랜 Ashworth와 과학자 교수는 되는 저항하지 특정 약에 저항이 어떻게로 생기는지 특정한 치료 방식에 암세포의 감도를 반전할 수 있는 그(것)들을 만드는 유전 기계장치를 확인해서 유일한 통찰력을 얻었다.
, Ashworth 교수는 돌파구 유방암 연구소의 지도자 말했다; "약 저항은 암의 모든 유형에 일반 문제이다, 그러나 이 중요한 과정은 불완전하게 이해된다. 우리의 일은 이것이 어떻게 암을 가진 몇몇 여자에서 생기고 앞으로는 암 환자는 특정한 처리로부터 혜택을 받을 것이라는 점을 예언하기 위하여 우리가 이 정보를 이용할 수 있을 것을 것입니다 희망하는지 보여주었다. 게다가, 이 정보는 저항의 문제 반대의 방법을 개발할 것을 도울 것이다 저희가." |
|
|
연구는 유방암 유전자, BRCA2의 잘못된 버전을 포함하는 종양 세포 공부에 근거를 두었다. 이 잘못된 유전자를 상속하는 여자는 유방과 난소암 발전의 매우 고위험에 이다. 이 여자가 발전하는 암 2005년에 설명된 Ashworth 교수 그룹은 이 잘못된 유전자에서 일어나는 암세포에 있는 약점을 표적으로 하는 백금 근거한 화학요법 약 의 carboplatin와 같은 약에 극단적으로 과민하다, 와 PARP 억제물. 이것은, 정상적인 BRCA2 유전자를 가진 세포와는 다른, 그들이 손상한 DNA를 제대로 고칠 수 없다는 것을 의미한다. 이 치료는 유방과 난소암을 위해 임상 시험에서 지금 시험되고 있다.
암세포가 PARP 억제물 또는 carboplatin에 의하여 처리에 저항하 어떻게 되는지 폭로하기 위하여는, 과학자는 잘못된 BRCA2 유전자를 포함하고 그 후에 이들 모두 처리에 저항하는 한 종양 세포를 가지고 갔다. 그들은 또한 그의 난소암이 carboplatin에 저항하 되었었던 잘못된 BRCA2 유전자를 가진 여자에게서 종양 세포를 공부했다. 두 경우 전부에서는, 그들은 그것의 정규 함수를 복구하고 암을 처리에 저항한 하는 암세포에 있는 잘못된 BRCA2 유전자를 바꿨었던 이전에 불명한 유전 기계장치를 폭로했다.
BRCA2의 이 새로운 자료는 제암성 약에 의해 초래된 수선 유전 손상에 암세포의 능력을 복구해, 살아나는 준. 돌파구 유방암 연구소에 과학자는 저항의 이 특정한 기계장치가 암의 다른 많은 유형이 처리에 저항하 되는 일반적인 방법일지도 모르다고 믿는다.
알랜 Ashworth 교수는 덧붙인다; "이 유전 기계장치는 Charles Darwin의 자연 도태 이론 같이 작동한다 - 암세포가 처리가 그(것)들에 영향을 미치는 방법을 바꾸어서 살아나는 것을 허용한다. 이 과정을 이해해서 우리는 참을성 있는 저항의 문제를 반대하기 위하여 처리를 바꿔서 좋다."
전무 이사 Herbie Newell 교수는, 암 연구 UK의 번역상 연구의, 말했다: "이 연구는 왜의 잘못된 BRCA2 유전자를 가진 몇몇 유방암 환자가 처리에 반응 중지할지도 모르다지 우리의 이해를 깊어진다. 연구의 이 유형은 우리가 개인적인 환자에게 암 치료를 짓는 것을 노력하는 때 점점 중요하게 되고 있다. 초기 단계에서, 이 연구는 보증할지도 모른다 여자가다는 것을 절약한 불필요한 처리."
이 연구는 암 연구, 유럽의 주요한 암 연구 센터의 학회에 돌파구 유방암 연구소에 일어나는 기공 작업의 다만 1개의 보기이다. 센터의 일의 1개의 지역은 유방암 세포에서 일어나고 진료소에 있는 환자를 유익하기 위하여 이 지식을 이용하는 유전 변화를 확인하기 위한 것이다.
돌파구 유방암은 다음 3 년간 적어도 그것의 생명 연구, 운동 및 교육 일을 지원하기 위하여 £25 백만을 해마다 올릴 필요가 있다. 돌파구 유방암에 관하여 정보 더를 위해, http://www.breakthrough.org.uk를 방문하십시오.
주
* "Stacey L. Edwards, Rachel Brough 의 Rachael Natrajan, Radost Vatcheva, 더글러스 A. Levine, Jeff Boyd, Jorge S. Reis-Filho와 알랜 Ashworth, 크리스토퍼 J. 주의 BRCA2에 있는 Intragenic 삭제에" 기인하는 PARP 금지에 저항.
** CancerStats, CRUK
- 알랜 Ashworth 교수는 유방암 유전자, 1995년에 BRCA2를, 발견한 팀의 일부분인 세계 유명한 과학자이다. BRCA2 유전자에 있는 결함을 상속한 여자는 발전 유방의 매우 증가한 기회가 및 난소암 있다 (및 다른 어떤 암).
- 모든 유방암 케이스의 단지 약 5%는 BRCA1와 BRCA2 유전자와 같은 유방암과 관련되었던 알려진 유전자에 있는 상속된 결함 때문이.
- 이 학문, 알랜 Ashworth 교수 및 미국에 있는 연구원이 도움 받ㄴ 돌파구 연구소에 그의 동료에서 -, 지어진 치료에 저항을 조사했다. 그들은 백금 근거한 화학요법 약, carboplatin 및 BRCA1를 가진 여자를 위해 PARP 억제물, 임상 시험에서 지금 조사되고 있는 잠재적인 새로운 처리 및 BRCA2 유전 유방암 봤다.
- BRCA2의 잘못된 버전을 포함하는 Carboplatin와 PARP 억제물 표적 세포. BRCA2의 상속한 잘못된 버전을 가진 사람들에 있는 암세포는 손상한 DNA를 제대로 고칠 수 없습니다. 이것은 종양이 더 손상 세포의 DNA 이 약으로 대우될 때, 암세포는 DNA 손상에 과대 적재했다는 것을 된ㄴ다는 것을 의미하고 빨리 죽는다.
- Carboplatin는 지금 폐와 난소암 같이 암의 다른 유형을 대우하기 위하여 이용된다. 유방암을 위해, carboplatin가 다른 표준 유방암 화학요법 약 보다는 잘못된 BRCA 유전자를 가진 살해 종양 세포에서 더 다는 것을 암 연구의 학회에 돌파구 유방암 연구소에서 과학자 에의한 이전 학문, 및 해외로 자주적으로 작동하는 다른 사람은, 발견했다. 이것은 지금 공동으로 Breakthrough 유방암과 암 연구 UK에 의해 투자된 "BRCA 예심이라고" 칭한 임상 시험에 있는 환자에서 조사되고 있다.
- 2005년 의 Ashworth 암 연구의 학회에 돌파구 유방암 연구소에 교수 그룹에 - BRCA 불충분한 세포가 PARP 억제물에게 불린 화합물에 매우 민감하다는 것을 설명했다. PARP 억제물은 DNA 수선의 다른 기계장치를 막고 잘못된 BRCA1 또는 BRCA2 유전자를 가진 세포에서만 유독하다. 그 이후로, AstraZeneca에 의하여와 돌파구는 이 연구를 앞으로 가지고 가고 BRCA1 BRCA2에 있는 결함을 유전자 상속한 유방 또는 난소암을 가진 환자의 처리를 위한 PARP 억제물을 조사하기 위하여 지금 2개의 임상 시험이 착수하고 있다.
- BRCA 유전자에 있는 결함을 상속한 누군가, PARP 억제물에서 - 이 개인이 발전하는 암이 손상하기 DNA를 제대로 고칠기 수 없기 때문에, 효과적이기 위하여 예언된다. PARP 억제물로 대우될 때, 암세포는 DNA 손상에 과대 적재해 되고, 빨리 죽는다. 다른 손에서, 이 처리는 정상적인 세포에 유독하지 않은 보인다.
- 암 연구 UK는 뉴캐슬에 있는 PARP 억제물과 그의 유방암이 상속한 BRCA 유전자의 한에 기인한 새로운 약을 시험하기 위하여 여자가 보충되고 있는 UK에 있는 다른 암 센터를 사용하여 임상 시험을 투자하고 있다.
돌파구 유방암:
- 돌파구 유방암은 연구, 운동 및 교육을 통해 싸움 유방암에 확약된 UK의 주요한 자선이다. 우리의 본질은 유방암의 공포에서 - 미래 동안 일에 - 단 하나 시각에 자유롭게 투입되는 수천명에게서 온다. 정보는 더에 찾아낼 수 있다: 돌파구 정보 선을 통해서 08080 100 200, http://www.breakthrough.org.uk 또는.
- 암 연구의 학회와 동업하여 돌파구 유방암은 UK 첫째로 전념한 유방암 연구소 - 돌파구 Toby 울새 유방암 연구소를 설치했다.
- 돌파구 Toby 울새 유방암 연구소는 암 연구의 학회에 체스더 Beatty 실험실에 메리 진 Mitchell 녹색 건물에서 놓인다. UK에 있는 첫번째 전념한 유방암 연구 기관이고, 100명의 과학자 및 임상의 이상 교수의 알랜 Ashworth 국장 직위의 밑에, 날카로운 생물학 연구의 프로그램에 질병의 원인을 발견하고, 예방의 방법을 찾아내고 진단의 새로운 처리 그리고 더 효과적인 방법을 개발하기 위하여 종사하고 있다.
암 연구 UK:
암을 치는 것은 - 그것의 협동자 및 후원자 의 암 연구 UK의 시각과 함께 - 이다.
- 암 연구 UK는 세계적인 질병의 이해를 개량하고 알아내기 위하여 연구를 암의 다른 종류를 방지하고, 진단하고 대우하는 방법 실행한다.
- 모든 암 환자의 생활을 개량하기 위하여 그것의 발견이 이용된ㄴ다는 것을 암 연구 UK는 보증한다.
- 암 연구 UK는 사람들이 암, 보이고 있는 진전을 이해할 것을 돕는다와 각 사람이 선택할 수 있는.
- 암 연구 UK는 다른 사람과 동업하여 암에 대하여 세계적인 전투에 있는 가장 중대한 충격을 달성하기 위하여 작동한다.
- 암 연구 UK의 일에 관한 추가 정보를 위하여 - 또는 알아내기 위하여 자선을 지원하는 방법, 020 7009 8820를 부르거나 http://www.cancerresearchuk.org를 방문하십시오
암 연구의 학회:
- 암 연구의 학회는 유럽의 날카로운 연구에 종사해 노련한 과학자와 가진 주요한 암 연구 센터이다. 그것은 1909년에 연구를 암의 원인으로 실행하고 그것의 예방, 진단, 처리 및 배려를 위한 새로운 전략을 개발하기 위하여 발견되었다. 웹사이트에: http://www.icr.ac.uk
- 학회는 유럽에 있는 가장 큰 포괄적인 Cancer 센터를 형성하는 왕 Marsden NHS 기초 신망을 가진 유일한 공동체정신에서 일한다. 이 관계는 연구 과학자와 암에 대하여 전투에 있는 전선에 그들 - 임상의, carers 사이 매일 접촉을 그리고, 환자 가장 중요하게 근접하여 가능하게 한다.
- 학회는 자발적인 소득을 의지하는 자선이다. 학회는 직접 연구를 지원하는 각 £에 있는 전면 90p를 가진 세계의 비용 효과적인 중요한 암 연구 조직의 한살이다.
유방암:
- 유방암은 지금 모든 여성 암의 3에서 거의 1의 비율인 UK에 있는 일반적인 암 이다.
- 44,000명의 여자 이상 - UK에서 유방암으로 매년마다 진단되고 35명의 여자는 이 질병으로 매일에 죽을 것이다.
암 연구의 학회 |
|
|
|
|
|
|
|
|
