과거 30 년에서 식도 암의 진단은 더 많은 것 보다는 세 겹으로 했다. 식도는 위로 인후에서 음식을 내려가는 소화관의 단면도이다. 식도 암은 수시로 Barrett의 식도, 식도 안대기에 있는 두드러진 변화에게 불린 조건을 따른다. Barrett의 식도를 가진 환자는 치유될 수 있어, 치명적인 식도 암을 피한. 그러나 내부 검사가 비싸기 때문에 대부분의 사람들은 암에 점진하골, 그 단계 옆에 생존율이 15% 이하 일 때까지 조건이 다는 것을 알아내지 않는다.

"이들은 필요 없는 죽음이다," Seibel는 밝혔다. "암으로 도 전에 당신은 치료할 수 있는 상태가 있었다는 것을 검출한 어떤 스크린든지 구할 것입니다 생명을."

내시경은 직접 소화관, 결장 또는 인후를 조사하는 체강으로 여행 가동 가능한 사진기이다. 오늘 내시경의 대부분은 사진기의 각 부분이 심상의 다른 단면도를 붙잡는 전통적인 접근을 사용하여 심상을 붙잡는다. 이 공구는 인간적인 손톱의 폭에 관하여 길고, 가동 가능한 코드 대략 9개 mm 폭, 이다. 코드가 그래서 이기 때문에 넓은 환자는 검사 도중 침착해야 한다.

스캐닝 내시경은 UW에 근본적으로 다르다 발전했다. 그것은 전부 환약에서 넣어진 빛을 모으기를 위한 조명을 위해 다만 단 하나 광섬유 및 6개의 섬유로, 이루어져 있다. Seibel는 UW 장치의 첫번째 시험에 있는 인간적인 지원자 행동했다. 그는 일정한 환약을, 그리고 그것 1.4 mm 폭인, 밧줄이 삼키는 같이 느껴진 그를 성가시게 하지 않았다는 것을 보고한다.

일단 삼켜, UW 내시경을 흘러 관통하는 전류는 그것의 혼자 전자 눈이 전체적인 장면을 본다 그래야 섬유가, 1개의 화소를 한번에 이리저리 튀는 원인이 된다. 동시에 섬유 회전급강하 및 그것의 빨간 끝 프로젝트의, 녹색 및 파란 레이저 광. 그 때 화상 처리는 이 2차원 색깔 그림을 창조하기 위하여 정보를 전부 결합한다.

시험한 모형에서는 섬유는 초당 15의 색깔 그림을 창조하는 초당 5,000 시간을 진동한다. 해결책은 인치 당 100개 미크론, 또는 500 이상 선보다 더 낫다. 전통적인 내시경이 더 높은 해결책에 심상을 일으키더라도, 매어 놓 캡슐 내시경은 값이 싼 검열을 위해 특히 디자인된다.

주사 장치를 사용하여 이기 그래서 작은 전통적인 절차의 비용을 증가시키는 진정 요구하지 않기 때문에 싸다, 와 무감각 을.

"절차 이다 그래서 쉬웠던 나는 상점가에서 행해지는 그것을 상상할 수 있었다,"는 Seibel는 밝혔다.

몸을 통과하고 장암을 검출하기 위하여 원래 디자인된 다른 그룹이, 제조한 무선 범위는 지금 식도 암 검열을 위해, 시장에 내놓아지고 있다. 경쟁 기술은의 그리고 두번 오래 폭 성숙한 손톱에 관하여 환약 들어온다. 대조적으로, UW의 스캐닝 섬유 내시경의 차원은 큰으로 반과 표준 환약 캡슐 안쪽에 장치 적합 대략 이다. 환약은 더 작을 조차 수 있었다, Seibel는 밝혔다, 그러나 연구원은 취급하고 삼키기 쉬울 크기를 선택했다.

무선 캡슐의 또 다른 불리는 그들 단지 허용한다 단 하나 저공 비행 전망만이다.

"당신은 일단 삼켜지면 다른 환약에 대해 아무 콘트롤도 없다. 그것은 다만 아래로 퍼덕거린다," Seibel는 밝혔다. 그러나 UW 범위가 매어 놓이기 때문에, 닥터는 관심사의 지구에 따라서 그것을 여기저기 이동할 수 있다.

Barrett의 식도를 얻는 사람들의 단지 작은 백분율, 대략 5% 10%, 암을 발전한다. 이렇게 어떤 검열 방법든지 비용 효과적일 것이다 저가가 있어야 한다.

"다음 큰 도전 이것을 싸게 만들기 위한 것이다,"는 Seibel는 밝혔다. 연구원은 기술을 제품화하기 위하여 계약을 협상하고 있다. 장래에 그들은 뿐만 아니라 사진을 희망하고, 또한 장치를 통해서 처리를 찍고, 다른 질병에 그것을 적용하는 것을 전달한다.

연구는 국가 Cancer 학회에 의해 투자되고 Pentax Corp. 이른 자금 조달은 Whitaker 기초 및 워싱톤 기술 센터에 의해 제공되었다. UW에 공동 저자는 Drs이다. 마이클 Kimmey와 UW 의료 센터에 gastroenterology에 있는 Jason Dominitz; 리처드 존스턴, 기계 공학에 있는 C. 데비드 Melville와 Cameron 이; 컴퓨터 과학과 기술설계에 있는 Steve 자이쯔; 그리고 가주 대학에 전자 공학 그리고 컴퓨터 과학에서 로버트 Carroll, 지금, 버클리.

###

(206) 616-1486에 정보, 접촉 Seibel 또는 eseibel@u.washington.edu 더를 위해.