| El corredor de maratón de Tokio soluciona el misterio de entrerroscas doloridas
Actualizado pasado: 2008-02-19 9:37: 12 -0400 (salud de Reuters)
Por Alastair Himmer
TOKIO (vida de Reuters!) - La contaminación de obstrucción y el calor que socava serán las preocupaciones principales por los corredores de maratón de la élite del mundo en las Olimpiadas relativas a este año de Pekín.
Pero para millones de otros hombres y mujeres del maratón, las preocupaciones están de una naturaleza en conjunto más dolorosa.
Después de que su primer asalto en un banquero Brian Jones del maratón fuera dado una sacudida eléctrica el año pasado para descubrir el dolor agudo en su pecho era entrerroscas no cardiovasculares, sino de la sangría.
“Cuando quité mi camisa en el extremo era blanco -- aparte de dos porciones particulares de él,” él dijo Reuters en una entrevista después de terminar su segundo maratón de Tokio al fin de semana.
“Miraba como a un francotirador me había tirado. Este año compré un poco de vaselina. Trabajó, aunque tuviera frotamiento repugnante a otra parte.”
Tales pensamientos oscuros son poco probables haber preocupado al ganador de domingo, Victor Roethlin de Suiza, que accionó a la victoria sobre dos horas, siete minutos y 23 segundos.
Pero para alrededor 30.000 corredores de la diversión que participaron en Tokio, las ediciones tales como frotamiento pueden accionar la desesperación profunda.
“Luché para encontrar un par cómodo de ropa interior esta mañana,” dijo a Jones, que registró 4:37: 46, batiendo su tiempo 2007 por 11 minutos.
“Caminé dos kilómetros este año, entre 34 y los 36km, porque mi pierna agarró para arriba. El 20-K pasado congelaba. El viento era absolutamente brutal.”
Jones acreditó a japoneses que las muchedumbres que alinean los caminos para ayudarle consiguen al final.
“Era asombroso,” sonrió el empleado del banco de 33 años. La “gente al azar en el lado de la calle apenas aparece con los aerosoles del músculo y comienza a graffitiying la parte posterior de su pierna.”
“AGONÍA”
Jones admitió a tener dudas sobre el funcionamiento otra vez después de una primera tentativa traumática el año pasado cuando él sufrió una lesión de rodilla temprana.
“Estaba en agonía el año pasado,” dijo a londinense. “Mis pies todos fueron ampollados y sangría. Mi rodilla hizo saltar. Podría caminar apenas. Ayer por la mañana me aterrorizaron.
“Usted lee historias de los corredores que son aptos y que entrenan correctamente y terminan para arriba con los problemas graves, problemas respiratorios o alguien tenía un ataque del corazón.”
Peor incluso que el miedo de la muerte súbita, sin embargo, era la humillación de ser alcanzado por los pensionistas en la marca de los 20km.
“Pensé que hacía absolutamente bien y entonces hay una abuelita de 70 años que apenas estoy alcanzando a,” Jones dijo con una mueca vergonzosa.
Con los ancianos de Tokio la destrucción de su moral, y un corredor desequilibrándolo más lejos trotando al revés abajo de una colina, Jones tuvo que trampear su cerebro en permanecer enfocada.
“Había una mujer vestida como enfermera, o una criada. La seguí para un pedacito,” él dijo.
“Usted piensa cualquier cosa tomar su mente del dolor.”
Incluso durante los momentos más torturous de la raza de domingo, el abandono nunca era una opción para Jones.
“Nunca pensé que no acabaría,” él dijo. “Cuando era realmente malo, cuando conseguí alrededor a la marca de los 33km, no era una cosa mental. Era apenas que mis piernas no podrían moverse.
“Tenía el calambre en mis muslos, la parte posterior de mis tendones de la corva, mi becerro y mis espinillas -- si eso es posible.”
¿A pesar de el dolor, sin embargo, él lo haría todo otra vez?
“Aunque lastima mucho es diversión, extrañamente,” dijo a Jones. “El año pasado el acabado en absoluto era un milagro. Cuando acabé estaba cercano a la subdivisión.
“Solamente recuerdo que inmediatamente pensando “voy a hacer eso otra vez.” No tenía ayer que la misma sensación, aunque fuera un poco más filosófico esta mañana… “
© de los derechos reservados Reuters Limited 2008. Todos los derechos reservados. La nueva edición o la redistribución del contenido de Reuters, incluyendo por enmarcar o medios similares, expreso se prohíbe sin el consentimiento escrito anterior de Reuters. Reuters no será obligado para ningunos errores o retardos en el contenido, o para ninguna confianza admitida las acciones sobre eso. Reuters y la insignia de la esfera de Reuters son marcas registradas y marcas registradas del grupo de Reuters de compañías en todo el mundo. |
