Los productos químicos Sexo-Cambiantes en aguas residuales municipales devastan las poblaciones salvajes de los pescados mientras que la mayoría
la gente entiende los peligros de limpiar los productos químicos con un chorro de agua tóxicos en el ecosistema a través de sistemas de alcantarilla municipales, una amenaza potencialmente devastadora para los pescados salvajes que las poblaciones vienen de una fuente inverosímil: estrógeno.
Después de un esfuerzo de investigación de siete años exhaustivo, los biólogos canadienses encontraron que las cantidades minúsculas de estrógeno presentes en descargas municipales de las aguas residuales pueden diezmar las poblaciones salvajes de los pescados que viven rio abajo.
La investigación, llevada por el Dr. Karen Kidd, un profesor NSERC-financiado de la biología en la universidad de Nuevo Brunswick (San Juan) y el instituto de los ríos canadienses, confirma que el estrógeno sintético usado en píldoras de control de la natalidad puede dar rienda suelta a estrago en las vidas sexuales de pescados. Las pequeñas cantidades de estrógeno son excretadas naturalmente por las mujeres independientemente de si están tomando píldoras de control de la natalidad.
Los pescados masculinos expusieron al estrógeno feminized, produciendo la proteína del huevo sintetizada normalmente por las hembras. En pescados femeninos, el estrógeno retarda a menudo la maduración sexual normal, incluyendo la producción del huevo.
“Hemos sabido por algún tiempo que el estrógeno puede afectar al contrario a la salud reproductiva de pescados, pero los nuestros eran el primer estudio para demostrar el impacto de largo plazo en la continuidad de las poblaciones salvajes de los pescados,” explican Kidd. “Qué demostramos es ese estrógeno puede limpiar hacia fuera los toda la población de pequeños pescados - una fuente dominante del alimento para pescados más grandes cuya supervivencia se podría alternadamente amenazar a largo plazo.”
Kidd y sus colegas divulgaron los resultados el año pasado en los procedimientos de la Academia de Ciencias nacional de los Estados Unidos de América. Ella también presentó la investigación en la asociación prestigiosa de 2008 americanos para el adelanto de la conferencia de la ciencia (AAAS) durante una sesión dada derecho, de fregaderos de cocina a los lavabos del océano: Contaminantes químicos emergentes y salud humana.
El estrógeno es parte de una clase más amplia de sexo-cambiar los compuestos químicos conocidos como sustancias de interrupción de la endocrina. Estos contaminantes, también presentan en efluentes del molino de pulpa, pueden interferir seriamente con procesos hormonales normales, observan Kidd, la silla de la investigación de Canadá en la contaminación química de los Web de alimento.
Para entender mejor los impactos del estrógeno en pescados, los investigadores condujeron un de siete años, estudio del entero-lago en el área experimental de los lagos en Ontario del noroeste. Durante tres veranos, agregaron las cantidades minúsculas - partes bajas por trillón - del estrógeno sintético usado en píldoras de control de la natalidad al lago para reconstruir las concentraciones medidas en aguas residuales municipales.
Durante ese período, observaron que la exposición crónica al estrógeno llevó a la extinción cercana de las declinaciones significativas de la población de los piscardos del fathead del lago también en pescados más grandes, tales como dace de la perla y trucha de lago.
“Generalmente, cuanto más pequeños son los pescados, cuanto más vulnerable son al estrógeno,” las observaciones Kidd.
Parte de la razón, ella agrega, es que pescados más pequeños tienen una vida útil más corta y morirán a menudo después de reproducir solamente una vez.
Los investigadores utilizaron el estrógeno sintético porque tiende a persistir más de largo en el ambiente que los estrógenos naturales. Con todo el problema con estrógeno es no su persistencia ambiental sino algo su descarga persistente en aguas residuales municipales en las aguas superficiales.
Kidd dice que el riesgo es el más grande para los ecosistemas acuáticos rio abajo de los municipios que descargar las aguas residuales no tratadas o mantiene solamente instalaciones del tratamiento primario. En el flipside, el problema es de menos interés cerca de las ciudades que quitan una amplia gama de contaminantes químicos, incluyendo los estrógenos, de las aguas residuales usando procesos secundarios y terciarios del tratamiento.
Ahora se entiende, ella dice, que la eliminación del estrógeno con el tratamiento de aguas residuales puede invertir el impacto adverso de esta sustancia/hormona en pescados salvajes. De hecho, tres años después de parar adiciones de estrógeno sintético al lago experimental, los investigadores descubrieron que la población de los piscardos del fathead estaba en el rebote.
“A mí, de que están las buenas noticias. Una vez que usted saca a factor de ansiedad el sistema, ahora tenemos prueba más que suficiente que sugiera que las poblaciones afectadas de los pescados se recuperen.”
Karen Kidd
Departamento de biología
Universidad de Nuevo Brunswick
Fuente: Doré Dunne
Ciencias naturales y el Consejo de Investigación de la ingeniería |
