La India está en el medio de una epidemia catastrófica de muertes que fuman, que se espera que cause a cerca de un millón (10 lakh) muertes al año durante el 2010s - incluyendo uno en cinco de todas las muertes masculinas y uno en 20 de todas las muertes femeninas en las edades 30-69. En los fumadores medios, masculinos del bidi perder cerca de seis años de vida, los fumadores femeninos del bidi pierden cerca de ocho años y los fumadores de cigarrillo masculinos pierden cerca de diez años.
Los resultados son del primer estudio nacionalmente representativo de fumar en la India en conjunto. La investigación, llevada por un equipo de la India, Canadá y el Reino Unido, se publica el hoy en línea [1] en New England Journal de la medicina.
Cerca de 900 trabajadores de campo examinaron todas las muertes adultas durante 2001-2003 en una muestra nacionalmente representativa de 1.1 millones de (hogares del lakh 11) en todas las partes de la India. Los investigadores compararon antecedentes de fumador de 74.000 adultos que habían muerto con 78.000 controles vivos.
Entre hombres en el estudio que murió en las edades 30-69, el fumar causó alrededor:
|
|
|
* el 38% de todas las muertes de la tuberculosis (1.174 fuera de 3.119 muertes)
* el 31% de todas las muertes de la enfermedad respiratoria (1.078 fuera de 3.487)
* el 20% de todas las muertes de la enfermedad vascular (1.102 fuera de 5.409)
* el 32% de todas las muertes del cáncer (709 fuera de 2.248)
* el 23% de todas las muertes de la enfermedad (5.651 fuera de 25.290)
Profesor Prabhat Jha del autor importante del centro para la investigación global de la salud (CGHR), hospital del St. Michael, universidad de Toronto, Canadá, dijo: “Los riesgos del extremo de fumar ese encontramos nos sorprendimos, como los fumadores en la India comienzan en una edad posterior que ésos en Europa o América y humo menos. Y, las matanzas que fuman no sólo de enfermedades tienen gusto de enfermedades pulmonares del cáncer y pero también de ataques de la tuberculosis y del corazón.
En la India, hay cerca de 120 millones de (fumadores del crore 12). Más de una mitad de hombres y del cerca de cinco por ciento de mujeres envejeció 30-69 cigarrillos o bidis del humo (que contienen solamente alrededor de un cuarto tanto tabaco como un cigarrillo, envueltos en la hoja de otra planta - temburni).
El estudio encontró eso, entre hombres, el cerca de 61% de los que el humo puede esperar que mueran en las edades 30-69 comparado con el solamente 41% de no fumadores de otra manera similares. Entre mujeres, el 62% de los que el humo puede esperar que mueran en las edades 30-69 comparó con el solamente 38% de no fumadores.
Los resultados de este estudio me alarmo, “dijo a Dr. Abumani Ramadoss del ministro de salud de la India. “El gobierno de la India está intentando llevar todas las medidas el uso del tabaco del control - particularmente informando a los muchos pobres e illiterate el humo arriesga”.
“Es verdad notable que un solo factor, a saber fumando, que es enteramente evitable, explica casi uno en diez de todas las muertes en la India. El estudio pone en evidencia poderosamente la necesidad de la acción pública inmediata en este campo mucho descuidado”, profesor Amartya Sen, premio Nobel de los estados en la economía, 2001.
El estudio encontrado allí no era ninguÌn nivel seguro de fumar, pero mientras que los peligros de fumar incluso algunos bidis al día eran substanciales, los peligros del tabaquismo eran incluso mayores, correspondiendo más que una duplicación del riesgo de muerte en Edad Media. Esto sugiere que los fumadores de cigarrillo pierdan cerca de 10 años de vida comparados a los no fumadores - riesgos similares a ésos vistos en el oeste.
“Fumar matanzas, pero detención trabaja - alrededor de el tabaco en Edad Media matará a un cuarto de todos los fumadores, a menos que paren,” dijo a profesor sir Richard Peto del co-autor de la Universidad de Oxford. Los “estudios británicos demuestran que la detención de fumar es notable eficaz.”
Resumen de los resultados dominantes:
* Éste es el primer estudio nacionalmente representativo de fumar en la India en conjunto;
* Durante el 2010s habrá cerca de un millón (muertes del tabaco del lakh 10) al año en la India;
* El cerca de 70% de estas un millón muertes estarán antes de edad avanzada; significando 700.000 (lakh 7) por el año matado en las edades 30-69 (600.000 hombres y 100.000 mujeres);
* El tabaco es responsable de 1 en 5 de todas las muertes masculinas y de 1 en 20 de todas las muertes femeninas en Edad Media (es decir, en las edades 30-69);
* Los hombres que fuman bidis pierden en promedio seis años de vida prevista, las mujeres que fuman bidis pierden a cerca de ocho años y hombres que fumen a fumadores de cigarrillo pierden diez años;
* Matanzas que fuman principalmente por enfermedad cardíaca de la tuberculosis, respiratoria y, pero también por el cáncer;
* Incluso fumando solamente algunos bidis (de 1-7) los riesgos levantados día de una mortalidad por una mitad, y fumando solamente algunos cigarrillos (de 1-7) al día doblaron casi el riesgo;
* La mayor parte de el boquete entre las tarifas de mortalidad masculinas y femeninas en Edad Media es debido a fumar;
* Los peligros substanciales fueron encontrados entre adultos educados y entre analfabetos y encontrados en zonas urbanas y en rurales;
* La detención de fumar trabaja - pero, sólo los 2% de adultos han parado en la India, y a menudo solamente después de Illinois que cae.
Nota: Números indios y occidentales: 1 lakh=100 mil, 10 lakh=1 millón, 1 crore=10 millón
Un estudio nacionalmente representativo del Caso-Control de fumar y de la muerte en la India. New England Journal de la medicina. 358. (10.1056/NEJMsa0707719 en http://www.nejm.org/)
Una información más detallada, incluyendo una copia de los trabajos de investigación, comunicado de prensa en las idiomas indias regionales, un lanzamiento video (versiones dobladas incluyendo en idiomas regionales indias), cotizaciones de científicos conocidos y celebridades, hizo con frecuencia preguntas, y las diapositivas del PowerPoint de los resultados dominantes están en http://www.cghr.org/tobacco y http://www.ctsu.ox.ac.uk/indiatobacco
Fuente: Julia Saccone
Centro para la investigación global de la salud, universidad de Toronto |
|
|
|
|
|
|
|
|
