El Dr. Julia Fisher, lector en el estudiante biológico Elizabeth Turner del RMN (de resonancia magnética nuclear) y del PhD de la escuela de la química condujo la investigación con el caminante de Jimmy, profesor de la obstetricia en el hospital de la universidad de San Jaime. La investigación fue financiada por la ingeniería y el Consejo de Investigación de las ciencias físicas (EPSRC).

El equipo utilizó una técnica que se basa en la misma ciencia que MRI explora pero que funciona encendido los líquidos tomados desde el cuerpo, identificar los productos químicos en el plasma de sangre de mujeres embarazadas. La cantidad de estos productos químicos fue encontrada para depender encendido si las mujeres eran sanas o si sufrían de pre-eclampsia.

El Dr. Fisher dijo: “La concentración de ciertos productos químicos tales como aminoácidos y de grasa en el cuerpo se ha encontrado para variar de una manera que es dependiente en la salud de la mujer. Hemos encontrado que algunos de estos productos químicos aumentan de la concentración cuando la mujer está sufriendo de pre-eclampsia mientras que otras disminuyen.”

Profesor Walker dijo: “Actual, supervisamos a todas las mujeres embarazadas en las clínicas prenatales para las muestras del pre-eclampsia que se convierte después de 20 semanas del embarazo. Si una herramienta pronóstica temprana era estar disponible, los doctores y las parteras podrían centrarse su atención y recursos en cuidar para que esos más probables desarrollen la condición e instiguen a métodos de prevención. Esto estaría de ventaja significativa a la madre y a su bebé así como el servicio médico.”

El Dr. Fisher dijo que su trabajo se puede utilizar en última instancia mientras que una base para que el intentar encuentre una curación para la condición. Ella dijo: “Es una manera larga abajo de la línea, pero si sabemos qué productos químicos biológicos son afectados por la enfermedad, después podemos poder determinar su causa y en última instancia trabajo hacia la prevención de pre-eclampsia.”

Los resultados fueron publicados el año pasado en la hipertensión médica del diario en embarazo y otro documento sobre el tema será publicado en el mismo diario en el resorte. El descubrimiento ha sido patentado y está siendo desarrollado por hace girar-hacia fuera la compañía, MetaBio Ltd.

El trabajo fue financiado por la ingeniería y el Consejo de Investigación de las ciencias físicas (EPSRC), que patrocina a alrededor 40 estudiantes en la universidad de Leeds y la universidad de Sheffield para realizar la investigación en el centro de entrenamiento doctoral blanco de Rose (DTC); Métodos y ciencias de la vida físicos.

El Dr. Fisher hizo el descubrimiento después de dar el proyecto a un nuevo estudiante de investigación como parte de su entrenamiento. Ella dijo: “Había estado mirando original los indicadores potenciales del pre-eclampsia en glóbulos rojos, siguiendo alguno anterior estudio por profesor Walker. ¡Almacené el plasma simplemente porque parecía derrochador del material no a! Entonces, cuando Elizabeth estaba interesada en nuestro trabajo, le pregunté que a ver si había cualquier cosa relevante en el plasma almacenada, y fuimos encendido de allí.”

Información adicional:
Individuo Dixon, universidad de las relaciones de los medios de Leeds
T: 0113 343 4031 E: g.dixon@leeds.ac.uk

Notas a los redactores:

1. La universidad de Leeds es una de las instituciones más grandes de una educación más alta del Reino Unido con más de 30.000 estudiantes a partir de 130 países. Con ingresos anuales totales de £422m, Leeds es una de las diez universidades superiores de la investigación en el Reino Unido, y un miembro del grupo de Russell de universidades con investigación intensiva. Era recientemente 80.a colocado en la tabla de la liga de las universidades del mundo del suplemento educativo más alto de las épocas y la visión de la universidad es asegurar un lugar entre la tapa 50 del mundo antes de 2015.

2. El Pre-eclampsia es una condición específica del embarazo, las causas cuyo todavía no se entienden completamente. La condición se convierte es el alrededor 10% de embarazos y se puede invertir solamente por la entrega del bebé. Es la causa principal de la mortalidad maternal y fetal en países desarrollados. Los síntomas y las muestras de la condición incluyen el dolor de cabeza, dolor abdominal, brevedad de la respiración, disturbios visuales, confusión, vomitando. El Pre-eclampsia puede también llevar a los asimientos (eclampsia) adentro alrededor 0.2% de embarazos y se puede asociar a complicaciones tales como coma y muerte maternal.

3. No hay calculador temprano de la condición. Si un calculador debía estar disponible la supervisión de el 90% de la población embarazada podría estar abajo de calificado. El ahorro de costes potencial al NHS se ha estimado para estar en la orden de £500m.

4. La ingeniería y el Consejo de Investigación de las ciencias físicas (EPSRC) es la agencia principal del Reino Unido para la investigación de la financiación en la ingeniería y las ciencias físicas. EPSRC invierte más que £500 millón un año en la investigación y el entrenamiento graduado para ayudar a la manija de la nación la generación siguiente de cambio tecnológico. Las áreas cubrieron la gama de la tecnología de la información a la ingeniería estructural, y de matemáticas a la ciencia material. Esta investigación forma la base para el desarrollo económico futuro en el Reino Unido y las mejoras en cada uno salud, forma de vida y cultura. Para más visita www.epsrc.ac.uk de la información