“Nos sorprendieron encontrar una galaxia joven tan brillante 13 mil millones años en el pasado”, dijimos ciertamente a astrónomo Garth Illingworth de la Universidad de California, de Santa Cruz, de los E.E.U.U. y de un miembro del equipo de investigación. “Ésta es la mirada más detallada hasta la fecha en un objeto hasta ahora detrás a tiempo.”
Según los autores, las medidas son “alto - confiables”. “Este objeto es el candidato más fuerte a la galaxia más distante hasta ahora”, el miembro de equipo de los estados Piero Rosati de ESO, Alemania.
“Las imágenes de Hubble rinden la penetración en la estructura de la galaxia que no podemos conseguir con ninguÌn otro telescopio,” astrónomo agregado Rychard Bouwens de la Universidad de California, Santa Cruz, uno de los co-descubridores de esta galaxia.
Las nuevas imágenes deben ofrecer penetraciones en los cursos formativos de nacimiento y de evolución de la galaxia y rendir la información sobre los tipos de objetos que pudieron haber contribuido a terminar las edades oscuras. Durante su curso de la vida el telescopio de Hubble tiene parte posterior siempre más lejana mirada con fijeza a tiempo, viendo galaxias en etapas sucesivamente más jovenes de la evolución. Estas fotos han ayudado a astrónomos a crear un libro de recuerdos de galaxias de la infancia a la edad adulta. Las nuevas imágenes de Hubble y de Spitzer de A1689-zD1 demuestran una época en que las galaxias estaban en su infancia.
La teoría actual sostiene que las edades oscuras comenzaron cerca de 400.000 años después de Big Bang, pues la materia en el universo de extensión refrescó y formó las nubes del hidrógeno frío. Estas nubes frías impregnaron el universo como una niebla gruesa. En un cierto punto durante esta era, las estrellas y las galaxias comenzaron a formar. Su luz colectiva calentó y despejó la niebla del hidrógeno frío, y terminó las edades oscuras alrededor de mil millones años después de Big Bang.
“Esta galaxia es probablemente una de las muchas galaxias que el extremo ayudado las edades oscuras”, dijo a astrónomo Larry Bradley de la Universidad John Hopkins en Baltimore, los E.E.U.U., y el líder del estudio. Los “astrónomos están bastante seguros que los objetos de gran energía tales como cuasares no proporcionaron bastante energía para terminar las edades oscuras del universo. Pero muchas galaxias de estrella-formación de los jóvenes pudieron haber producido bastante energía para terminarla.”
La galaxia es así que lejano no apareció en las imágenes de la luz visible tomadas con la cámara avanzada de Hubble para los exámenes, porque su luz es estirada a las longitudes de onda infrarrojas por la extensión del universo. Tomó NICMOS de Hubble, Spitzer y un truco de lensing gravitacional llamado naturaleza para ver la galaxia lejana.
Los astrónomos utilizaron un racimo masivo relativamente próximo de galaxias conocidas como Abell 1689, áspero 2.2 mil millones años luz de ausente, para magnificar la luz de la galaxia más distante directo detrás de ella. Este telescopio natural es una lente gravitacional. Abell 1689 es uno de los telescopios gravitacionales más espectaculares sabidos y sus características gravitacionales se saben muy bien.
La luz difusa del objeto lejano es sin embargo casi imposible de considerar, el lensing gravitacional ha aumentado su brillo en casi 10 veces, haciéndolo bastante brillante para que Hubble y Spitzer detecten. Una muestra indicadora del lensing es el manchar de las imágenes de galaxias detrás de Abell 1689 en arcos por el combeo gravitacional del espacio por el racimo de intervención de la galaxia. Piero Rosati dice: “Esta galaxia miente cerca de la región donde el racimo de la galaxia produce la ampliación más alta - que era esencial traer esta galaxia dentro del alcance de Hubble y de Spitzer.”
Las imágenes de Spitzer demuestran que la masa de la galaxia es típica de galaxias en el universo temprano. Su masa es equivalente a varios mil millones de estrellas como nuestro Sun, o apenas a una fracción minúscula de la masa de la manera lechosa.
“Esta observación confirma los estudios anteriores de Hubble que el nacimiento de la estrella sucede en las regiones muy minúsculas comparadas con el tamaño de la galaxia final”, Illingworth dijo.
La galaxia lejana también es una blanco ideal para el sucesor de Hubble, el telescopio espacial de James Webb (JWST), programado lanzar en 2013. Incluso con la ampliación creciente de la lente gravitacional, el “ojo agudo” de Hubble puede ver solamente los nudos de las estrellas más brillantes, más fuertes de la galaxia. El telescopio no puede establecer claramente estrellas más débiles, de la bajo-masa, las estrellas individuales, o el material rodeando la región del estrella-nacimiento. Para ver esas cosas, los astrónomos necesitarán las capacidades infrarrojas de JWST que es convertido actual por la NASA, el ESA y CSA en una colaboración internacional importante. El observatorio infrarrojo previsto tendrá un espejo cerca de siete veces el área del espejo primario de Hubble y recogerá más luz de galaxias débiles. JWST también podrá ver las galaxias aún más alejadas cuya luz se ha estirado profundamente en las longitudes de onda infrarrojas que están fuera del alcance de NICMOS.
“Esta galaxia será ciertamente uno de los primeros objetos que serán observados por JWST”, dijo a miembro de equipo Holanda Ford de la Universidad John Hopkins. “Esta galaxia es tan brillante que JWST verá su estructura detallada. Este objeto es un pionero para JWST para descifrar qué está sucediendo en galaxias jovenes.”
Los astrónomos observaron que la galaxia lejana también sería una blanco ideal para el arsenal grande del milímetro de ESO/NRAO/NAOJ Atacama (ALMA), que, cuando está terminado en 2012, ser el telescopio de radio más de gran alcance del mundo. “ALMA y JWST que trabajan juntos serían una combinación ideal para entender realmente esta galaxia”, Illingworth dijo, observando eso: Las “imágenes de JWST y la medida de ALMA de los movimientos del gas proporcionarán penetraciones revolucionarias en las galaxias muy más jovenes.”
Los astrónomos conducirán observaciones de la carta recordativa con la espectroscopia infrarroja para confirmar la distancia de la galaxia usando VLT de ESO y el telescopio de Keck encima de Mauna Kea en Hawaii.
Los resultados serán publicados en el diario astrofísico.
Notas para los redactores:
El telescopio espacial de Hubble es un proyecto de la cooperación internacional entre el ESA y la NASA.
Crédito de imagen: NASA, ESA, L. Bradley (JHU), R. Bouwens (UCSC), H. Ford (JHU) y G. Illingworth (UCSC)
Acoplamientos:
Comunicado de prensa de NASA/Hubble
Contactos:
Narciso Benítez
Instituto de Astrofísica de Andalucía, España
Teléfono: +34 958 121 311
Email: benitez@iaa.es
Larry Bradley
Universidad John Hopkins, Baltimore, Md.
Teléfono: +1-410-516-5108
Email: ldb@pha.jhu.edu
Piero Rosati
ESO, Munich, Alemania
Teléfono: +49 (0) 89 320 06 589
Email: prosati@eso.org
Garth Ilingworth
Universidad de California, Santa Cruz, los E.E.U.U.
Teléfono: +1-831-459-2843
Email: gdi@ucolick.org
Lars Lindberg Christensen
Hubble/ESA, Garching, Alemania
Teléfono: +49- (0) 89-3200-6306
Celular: +49- (0) 173-3872-621
Email: lars@eso.org
Rayo Villard
Instituto de la ciencia del telescopio espacial, Baltimore, los E.E.U.U.
Teléfono: +1-410-338-4514
Email: villard@stsci.edu |
