新しいテストは3つを殺した致命的で新しいウイルスを見つける

最後の更新済: 2008-02-07 9:01: 57 -0400 (Reutersの健康)

Maggie Fox著

ワシントン州-前に未知のウイルスはそれを識別するのが常であった技術がもっとたくさんの新しい病原菌にそれらを導くことができることをオーストラリアの提供者から器官の移植を得た、研究者は言う3人の女性を殺し。

ようにまだ無名ウイルスは通常病気インフルエンザのように未成年者だけ引き起こすlymphocytic choriomeningitisのウイルスと呼ばれる虫と関連しているようである。

しかしこの1つは脳炎、頭脳、ニューイングランドの医療ジャーナルの水曜日に報告されたチームの膨張をもたらすことによって3人の移植患者を殺した。

研究者は呼ばれたウイルスを見つけるのに比較的新しい方法を高効率の配列使用した。 彼らは器官と患者から完全な遺伝順序を得るのに強力な機械を使用しすべてウイルスからの順序をフィルタ・アウトした。

死んだ年齢63、64および44が、医者知っていた3人の女性、完全に同じ人からのレバーおよび2つの腎臓を受け取った後オーストラリアの病院でときに何かは間違っていた。

しかしビクトリア感染症参照試験所のチームは原因を見つけることができなかった。

「打撃で死んだその提供者」に感染症が全然あると考えられなかったし、調査を導いたニューヨークのコロンビア大学の先生を言ったイアンLipkin。

サンプルからのウイルスか細菌を、および標準的なDNAの配列育てることを試みることのような従来の方法何でもの上で回されなくて。

「その結果、サンプルは私達に送られた」、Lipkinは電話インタビューで言った。

ヘビー級の遺伝子機械

彼のチームは新しい機械を使用した -- 454の生命科学によってなされる高効率の順序子Rocheの応用科学の一部分およびRoche AG。

これらの機械は通常人間のような大きい有機体の使用された固まり順序の全体のゲノム、である。 それはずっとこの1のような追跡で決して使用されていない。

「100,000の順序の分析が私達14を(疑ったウイルスの遺伝順序)見つけたと後」、Lipkinは言った。 「そうそれはだった針三角波問題」。

RNAはarenavirusとして、健康な人々で病気インフルエンザのように穏やかに加えて移植関係した病気および生まれつきの障害をもたらすと知られていたとりわけlymphocytic choriomeningitisのウイルスまたはLCMVからのRNAに知られていたタイプのウイルス類似していた。

57歳の臓器提供者はオーストラリアの脳溢血で死ぬ前に最近旧ユーゴスラビアを訪問し、それのように見えたウイルスが「旧世界」の起源だったことをLipkinのチームは言った。

「ウイルス新しく、この集りにつながらなかった100人の器官の受け手で」、はそれら書いた検出されなかった。

Lipkinは方法が神秘的で新しい疾患を診断するために有用かもしれないことを言った。

「私達は関係する代理店がないそう多くの病気を」彼言った有する。 「肺炎の半分と脳炎の半分および下痢の病気の半分に決して」、彼加えた診断されない。

「私達は古く、新しい代理店のために調査できる必要がある」。

機械が出現の新しい伝染、重症急性呼吸器症候群のような、かSARSの後で2年含まれていた前に中国で2002年にそして全体的に殺されたほぼ800人突然現われたウイルスの識別を助けるかもしれないことを、クリストファーMcLeodは454の生命科学の大統領言った。

「30,000の器官の移植に米国で毎年行われる。 このウイルスの遺伝順序の知識は声明で」、McLeod言った移植の安全を高めるスクリーニングの改善を可能にするかもしれない。

限られる版権の© 2008年のReuters。 複製権所有。 Reutersの内容の再発行か再分配は、組み立てるか、または同じような平均によって含んでいて、Reutersの前の同意書なしで明白に禁止される。 Reutersは内容の間違いか遅れ、または信頼でその上とられたあらゆる処置のために責任を負うべきではない。 ReutersおよびReuters球のロゴは世界中にReutersの企業グループの登録商標そして商標である。