大学の地球および海洋科学の学校からのRicウィリアムス教授は、説明する: 「私達は北大西洋で貯えられた北大西洋の上の自然で、循環的な風の変更に熱の変更が対応したことが分った。 風の動きのこのパターンはアイスランドとアゾレス間の (NAO)大気の相違に圧力をかけるためにつながる北大西洋の振動と呼ばれる。

「私達のデータを分析する私達がのが常であった計算機モデルは私達が大気との風そして熱交換が北大西洋の熱容量にいかにそのうちに影響を与えるか予測するのを助けた。 私達は熱帯地方の熱および高い緯度の熱の損失の利益は大気との熱の交換が原因だったが中間の緯度に暖まることが熱を再分配する風が原因だったことが分った。

「熱貯蔵のこれらのローカル変更はあらゆる地球温暖化の傾向より大きい普通10倍。 私達は地球温暖化の効果に今変更が風の循環になぜ起こっているかこれとして、見る必要があるそれ自体ことができるつながる」。

自然な可変性が海洋の地球温暖化の効果を覆うようであるが科学者はまだ地球温暖化が環境の変更を示す多くの氷河の表面および大気上昇のような独立した信号の広い範囲を通して明白ように、温度、減らされた北極夏の海氷および減らされた範囲起こっていることを信じる。

研究は科学で出版される。

編集者へのノート:

1. リヴァプールの大学はイギリスの一流の研究所の1つである。 それは£108百万より多くで毎年評価される国民および国際機構の広い範囲からの共同および契約の研究の任務を引き付ける。

2. この調査はイギリスの自然な環境の研究委員会および米国の全米科学財団 (NERC)によって共同で支えられた。

詳細については:

Kateの火花、媒体の関係のマネージャー
Tel: 0151 794 2247の可動装置: 07970 247391の電子メール: kate.spark@liv.ac.uk

サマンサマーティン、年長の出版物の役人
Tel: 0151 794 2248の可動装置: 07970 247836の電子メール: samantha.martin@liv.ac.uk

ローラジョンソン、出版物の役人
Tel: 0151 794 2026年の可動装置: 07807 106562の電子メール: laura.johnson@liv.ac.uk

シャーロットロバーツ、出版物の役人
Tel: 0151 794 3044の可動装置: 07970 247396の電子メール: charlotte.roberts@liv.ac.uk