チームは調査結果に高貴な社会B.のジャーナル進行のこの週を報告した。

それにもかかわらずlemur飛ばないし、ではないのに、頻繁に飛行lemurと呼ばれるcolugoは、人間と同様、lemursを含んでいる霊長目の近親者である。 東南アジア中の公有地、風をつかまえ、パラシュートとして働くために各肢からそしてつま先の間で伸びるmembranous皮を持つ非常に大きいリスのようにcolugoの見え。 十分に広げられたとき、皮の折り返しは大きい玄関マットのサイズに達する。

「これはそれらをかなり操縦可能に」、させ最初著者グレッグByrnes、彼がcolugosを空中の1本の木および観察したことに注意するカリフォルニア州立大学バークレー校の統合的な生物学の部の大学院生を言い、それのまわりで表面上は彼らの心、ごまかしおよび別の木の土地の方に変えるすべることを。 「私は動物をすべることを見、次に群葉が密である、によって実際に彼らの膜倒れ、葉を通って強く引き、そしてもう少しが開発し、そしてすべる場所に着き。 障害はではないそれらのための問題の多く」。

しかしシンガポールのような大きい都市の森林に覆われた区域に楽に住んでいるのにその内気、カムフラージュおよび夜の習慣はcolugoを調査すること困難に作る。

すべるほ乳類の実験室調査は、北アメリカのムササビのような、これらの動物がいかにに、イギリスの高貴な獣医の大学のByrnesおよび前の博士研究員アンドリューJ. Spenceは、今、生息環境の飛行のほ乳類を調査したいと思った跳躍し、がすべるかヒントを与えた。 それらはこれらの力がすべる間隔によっていかに決まるかこれらの動物が離陸および着陸の間に出す力に特に興味があり。

幸いにも、研究者力および速度両方に示すことができる加速度計はとても小さく、安くなったByrnesおよびSpenceが器械にサイズをゴムの棒半分のの- 「飛行」のリスのために余りにも大きく、しかしcolugoの背部の適合に十分に小さくさせ、小さく抜け目がないドライブの加速を記録にはできた。

シンガポールの動物園に住んでいる野生の物を含むシンガポールの森林に覆われた区域で、捕獲されたColugosはこのデータ自動記録器によって合い、バックパックが落ち、取り出すことができるまで数日取り掛かるために彼らのビジネスに解放された。 colugoの位置をまたはそう夜の間に追跡し、それの後で器械を取付けるByrnesをあらゆる時間与えられたバックパックの無線の札は落ちた。

記録されたデータはずっとすべってもいかにすぐに終末速度に一度達することパラシュートに肢を押すが、従って陸上部隊がほぼ同じ位に広げるcolugosが幅跳びのための木からもっと力強く、残ることを示した。 陸上部隊は短い跳躍、数回のためにだけ間隔と75センチメートルのボディ長さ増加すると、または4の代りに2本の肢によって上陸するので約30インチは、おそらく、研究者言った。 4本の肢がすべて、しかし広がれば、colugoはずっと上陸させるために移動すればもっとそっと十分な上昇を得るかもしれない。 この空気モデル、Byrnesとの適合は言った。

著者に従う、着陸前にちょうどブレーキがかかるアンテナのための姿勢を変えるcolugoの機能は「おそらくからのすべることへの変動する重要な特性跳躍である。 従ってそれはグライダーが長いグライドの影響力を減らすことを可能にし減らす傷害の危険を」。

Byrnesおよび同僚生物力学に集中するcolugoのすべる行動の調査を続けるシンガポールの希望の国民大学のノルマンT。- L。Lim。 Byrnesはまた、より小さいほ乳類のすべることを調査するためにデータ自動記録器のサイズを減らすために特にアメリカの「飛行」のリス顧問、統合的な生物学のカリフォルニア州立大学バークレー校とロバートDudley教授働くことを望む。

「私達はすべる行動のサイズの効果に興味があり、colugosが」、に彼言ったより「飛行」リスより広い範囲のサイズがある。 「すべることは数回を展開させた、従って多くの種類の行動を見ることによって、私達はまたいいすべることの進化を理解しても」。

ByrnesはまたカナダのYukon領域の規則的なバックパックを使用したいと思う大学院生ミシガン州立大学と、非すべる木リスの生殖行動を調査するのに協力している。

「この用具多くの異なった動物に加えることができると」はByrnesは言った。

仕事は統合的な生物学のシンガポールの動物園そしてカリフォルニア州立大学バークレー校の部からのサポートと行なわれた。