全体的な生物燃料の市場のすばらしい効率の達成への1つの潜在的な障害は異なおよび時々混乱生物燃料の構造そして特性を特徴付けるための矛盾標準である。 現状を明白にし、改善された両立性に潜在的な障害物を識別するために、米国およびブラジルの政府および欧州共同体は純粋なbioethanolおよびバイオディーゼルの2主生物燃料に (SDOs)(燃料の質を支配する内容、物理的特性および汚染物のレベルのような要因)全体的に使用した既存の標準の重大な指定を比較するために組織を開発する標準からの専門家のタスクフォースを集めた。 今日出版される白書は標準の主指定がどこに下記のとおりであるか識別する:

• 類似した(および互換性がある考慮することができる);
• 別、しかし短期間に和解できる; または
• 別に立つそれらは和解が不可能に。

「国際的に多用性がある生物燃料の標準の白書は」米国の政府によってたくさんの技術的な文書のページを考慮した6ヵ月の検討プロセスがASTMインターナショナル、ブラジルの技術標準連合(Associacao?o Brasileira de Normas TecnicassかABNT)および標準化(Comite? Europeenn de NormalisationかCEN)のためのヨーロッパ委員会によって作り出した後およびブラジルおよび欧州共同体要求され、共同タスクフォースによって作り出された。 標準はSDOsが国家間の生物燃料の商品取引を助けて現在使用されているこの3によって成長した。

従って専門家は含んでいる指定およびこの3組のbioethanolおよびバイオディーゼルの標準、ことが分り、多くの入会地を共有し、そして生物燃料貿易に少数の障害を課す。 、タスクフォースの州見直される、the16エタノールの指定の9つは「一直線上」であり、残りの指定の1つを除いてすべては短期的に見ると一直線に並べることができる。 バイオディーゼルのため、レポートリスト互換性がある6つの指定。 燃料の質および放出のための地方指定に合う最終生成物をことを作成するために残りの相違の多数がさまざまなタイプのバイオディーゼルの混合によって扱うことができることを提案する。

標準のコミュニティの代表への形式的な伝達手紙では、EUに代わる米国およびブラジルの政府および欧州共同体は技術者の努力を称賛し、SDOsをそれらの努力の結果を考慮するように励ました。

指定の変化に関する問題の多数が異なった測定プロシージャおよび方法にたどることができることを確認することSDOsの努力を補足するために2一流の度量衡学の協会米国の(NIST)国立標準技術研究所およびブラジルの度量衡学、標準化および産業質(Instituto Nacional de Metrologia、Normalização e Qualidade産業またはINMETRO)の国民の協会はbioethanolおよびバイオディーゼルのための共同測定の標準の開発で-協力している。 最初の努力はbioethanolのサポート開発に証明された参考資料のそしておよびバイオディーゼル、および源の同一証明のための2008年の終りまでに分析的な測定方法作成にテスト(燃料がバイオディーゼル、例えば、大豆、パーム油、動物性脂肪、等の起源の回復可能か非更新可能なもとそして源から来るかどうか定めるため)焦点を合わせる。

米国、ブラジルおよびEUは国際的な生物燃料のフォーラムのすべてのメンバー、 (IBF)今後の作業で他のIBFの政府を従事させ続ける。 示されたSDOsはまた生物燃料の標準に多用性がある世界的作るための努力アフリカの他のIBFのメンバー国中国、インドおよび南で同等を含むように努める。

ブラジルの世界でエタノールの最も大きい輸出業者は販売されるすべてのガソリンが付いているエタノールの25%ブレンドまで、既に要求する。 EUは2010年までに5.75%の加盟州のためのbioethanolのブレンドの命令を確立し、すべての車の少なくとも10% 2020年までに燃料を供給する。 米国では、2005セットのエネルギー政策の行為2012年までに国民の生物燃料の消費(通常エタノール)のための7.5十億のガロンの目的。

完全な94ページのレポートへのリンクはhttp://www.nist.gov/biofuelsで利用できる。