過去の30年に食道癌の診断は多くにより三倍になった。 食道は胃に喉から食糧を降ろす消化管のセクションである。 食道癌は頻繁にBarrettの食道、食道のライニングの顕著な変更と呼ばれる条件に続く。 Barrettの食道を持つ患者は直すことができ致命的な食道癌を避ける。 しかし内部スキャンが高いのでほとんどの人々は癌に進歩し、その段階によって残存率が15%よりより少し行うまで条件を有することを調べない。

「これらは不必要な死であると」、ザイベルは言った。 「癌に回った前に治療可能な状態を有したかどうか検出したどのスクリーン救う生命を」。でも

内視鏡は直接消化管、コロンまたは喉を調査する体腔への旅行適用範囲が広いカメラである。 今日の内視鏡のほとんどはカメラの各部分がイメージの別のセクションを捕獲する従来のアプローチを使用してイメージを捕獲する。 これらの用具は人間の指の爪の幅について長く、適用範囲が広いコード約9つのmm幅、である。 コードが従ってあるので広い患者はスキャンの間に落ち着かなければならない。

スキャンの内視鏡はUWで根本的に違いがある成長した。 それは完全に丸薬で包まれるライトを集めるための照明のためのちょうど単一の光ファイバーおよび6つの繊維から、成っている。 ザイベルはようにUW装置の最初のテストの人間のボランティア機能した。 彼は規則的な丸薬を、およびそれ1.4 mm幅であるテザーが飲み込みたい気がされた彼に迷惑を掛けなかったことを報告する。

飲み込まれて、単独電子目が全場面を見るようにUWの内視鏡を貫流する電流により繊維は、1つのピクセルを一度に前後に跳ねる。 同時に繊維の回転および赤い先端のプロジェクトの緑および青のレーザー光線。 それから画像処理は二次元色映像を作成するためにこの情報をすべて結合する。

テストされたモデルでは繊維は毎秒15の色映像を作成する毎秒5,000回を振る。 決断は1インチあたり100ミクロン、か500ライン以上よりよい。 慣習的な内視鏡がより高い決断でイメージを作り出すが、つなぎ留めカプセルの内視鏡は低価格のスクリーニングのためにとりわけ設計されている。

スカニング装置を使用してある従って小さい従来のプロシージャの費用を増加するsedation要求しないので安いがある、および麻酔を。

「プロシージャある従って容易私はショッピングモールでされるそれを想像できると」はザイベルは言った。

ボディを通り、腸癌を検出するように最初に設計されている別のグループが、製造した無線規模は食道癌スクリーニングのために今販売されている。 競争の技術はのそして二度同様に長の幅大人の指の爪についての丸薬入って来。 対照によって、UWのスキャン繊維の内視鏡の次元は大きいとして半分および標準的な丸薬カプセルの中の装置適合についてある。 丸薬はより小さいことができるザイベルは言ったが、研究者は扱い易く、飲み込み易いサイズを選んだ。

無線カプセルのもう一つの不利な点は彼ら許可する単一の低空飛行の眺めだけをである。

「飲み込まれれば他の丸薬をコントロールしない。 それはちょうどなびくと」、ザイベルは言った。 しかしUWの規模がつなぎ留められるので、医者は興味の地域に沿ってそれを上下に動かすことができる。

人々のBarrettの食道を得る小さいパーセントだけ、約5%から10%、癌を開発する。 そうどの選別法でも費用効果が大きい低価格がなければならない。

「次の大きな挑戦これを安く作ることであると」はザイベルは言った。 研究者は技術を商業化するために契約を交渉している。 将来彼らは映像しか望むが、また装置を通して処置を撮り、他の病気にそれを加えることを提供する。

研究は国立癌研究所によって資金を供給され、Pentax Corp.の早い資金はWhitakerの基礎およびワシントン州の技術センターによって提供された。 UWの共著者はDrsである。 ミハエルKimmeyおよびUWの医療センターの胃腸病学のジェイソンDominitz; リチャードジョンソン、機械工学のC.デイヴィッドMelvilleおよびカメロンリー; コンピュータ・サイエンスおよび工学のスティーブザイツ; そして電気工学のロバートCarroll、今およびカリフォルニア大学でコンピュータ・サイエンス、バークレー。

###

(206) 616-1486のより多くの情報、接触ザイベルまたはeseibel@u.washington.eduのため。