記事のPRESS-ONLYの下検分: http://www.plos.org/press/plme-05-01-wertheim.pdf
接触: Heiman Wertheim
Erasmus大学医療センター
医学の微生物学および感染症
Molewaterplein 40先生
ロッテルダム、3015GD
ネザーランド
+31 104 633 510
heiman.wertheim@gmail.com
PLoSの薬の小説欄から:
ペストは世界の多くの部分に脅威に残る ペストは頻繁に過去の病気としてについて考えられるが、世界の多くの部分に現在の脅威に残り、ペストを報告する国の数は、言うこの週のPLoSの薬の研究者のチームを最近十年間に増加してしまった。
アフリカの90年代のペストの再現の後で、特に、病気は再現して、Nils Stenseth (オスロの生物学、大学、ノルウェーのDept)および同僚を言いなさいように分類された。 ペストのバチルスにより、Yersiniaのpestis、1年ごとの数千の人間の場合を引き起こす。
ここ数年、アジアからのすべての場合の90%以上およびマダガスカル、タンザニア、モザンビーク、マラウィ、ウガンダおよびコンゴ民主共和国(DRC)で行われる最後の5年の死のアフリカへ場合に主要な転位が、ずっとある。 ほとんどは肺ペストの発生が(直接感染させた呼吸のしぶきの吸入によって人から人へから送信される)まだ起こるが感染させた齧歯動物およびノミが付いている接触を通して引き締まる鼠径腺ペストの場合である。 最新の大きい肺ペストの発生は10月にあり、DRCの2006年11月、何百もの疑われた場合の、およびより小さい発生は2007年2月の近くのウガンダのボーダーを渡ってちょうど起こった。
「ペスト現在の場合の数のいわゆる`の大きい3つの」は病気(マラリア、HIV/AIDSの結核)に一致させないかもしれない」著者言いなさい、「しかしそれをずっと超過する良い状態の下で広がる病原のそれらおよび急流を」。
「歴史的興味としてそれを見る21世紀のペストを忘れていることは容易である。 しかし私達の意見で、ペストはサイドラインに移管されるべきではない。 それは私達が無視するためにできる」。ことができない十分理解されていない脅威に残る
参照: Stenseth NCのAtshabarのBB、Begon MのBelmainのSR、Bertherat E、等(2008年の)ペスト: を過ぎて、現在および未来。 PLoS Med 5 (1): e3.
あなたのレポートのオンライン版の出版された記事にリンクを加えなさい: http://medicine.plosjournals.org/perlserv/?request=get-document&doi=10.1371/journal.pmed.0050003
記事のPRESS-ONLYの下検分: http://www.plos.org/press/plme-05-01-stenseth.pdf
出版物の使用のための関連のイメージ: http://www.plos.org/press/plme-05-01-stenseth.JPG
キャプション: ペストの全体的な配分: (a)野生の貯蔵所種でペストの知られていた存在の国を(赤い)示す地図(0の後で)。 米国のために50ºの下の本土だけN示されている; (b)期間954-2005のWHOに報告される異なった大陸上の人間のペストの場合の年次数。 (c) 954以来のWHOにペストを報告した国の累積数。
また利用できる記事の2つの翻訳がある。 翻訳はペーパーの著者の仕事であり、PLoSの薬は誤りに責任がない:
フランス語(エリックBertherat)への記事の翻訳: http://www.plos.org/press/plme-05-01-stenseth-french-translation.pdf
ロシア語(Bakyt B. Atshabar)への記事の翻訳: http://www.plos.org/press/plme-05-01-stenseth-russian-translation.pdf
接触: Nils Stenseth
オスロの大学
生物学の部門
生態学的な、発展の統合のための中心
POB 1066年
Blindern、オスロN-0316
ノルウェー
+47-22854584/4400
+47-22854001 (ファクシミリ)
n.c.stenseth@bio.uio.no
###
PLoS Medicineが出版するすべては開架である: 著述業がきちんと帰因する限り、ダウンロードするために読むべきに自由に利用できる、だれでも再分配し、他では使用しなさい。
あなたのレポートのPLoSの薬を述べ、オンライン記事にあなたの読者をまっすぐに連れて行くのにリンクを次に使用しなさい。
PLoSの薬について
PLoSの薬は開架、自由に利用できる国際的な医学ジャーナルである。 それは重要で全体的な健康問題の論評そして分析とともに人間の健康および病気の私達の理解を、高める元の研究を出版する。 より多くの情報のため、訪問http://www.plosmedicine.org 科学の公共図書館について 科学の公共図書館は (PLoS)世界を科学的なおよび医学することに努力している科学者および医者の非営利組織文献自由に利用できるパブリックリソースである。 より多くの情報のため、訪問http://www.plos.org |
