Reuters
Bernanke per dire il congresso ha occhi sui rischi di sviluppo
Domenica 24 febbraio 2: 29 pm ET
* Che cosa: Il presidente Ben Bernanke della riserva federale trasporta la testimonianza semiannuale di prospettiva congiunturale al congresso
* Quando: Mercoledì 27 febbraio a 10 a.m. EST. e giovedì 28 febbraio a 10 a.m. EST.
Da Mark Felsenthal
WASHINGTON (Reuters) - alloggiamento nel carro armato, banca è spaventata per prestare, ma l'olio è a $100 un il barilotto e l'inflazione sta minacciando di prendere -- che cosa è un banchiere centrale da fare?
Il presidente Ben Bernanke della riserva federale schiererà il suo modo di lato del letto di riassicurazione nella testimonianza congressuale il mercoledì e giovedì per spiegare come la banca centrale degli Stati Uniti, che già ha tagliato i tassi di interesse 2-1/4 punti di percentuale dal metà settembre, può assettarla più ulteriormente per impedire la recessione senza lasciare l'inflazione per uscire della mano.
“Prossimo, l'economia rimane estremamente vulnerabile ad ulteriore contrazione perché il sentimento di affari si è deteriorato ulteriormente e la federazione aggressiva che facilita fin qui parzialmente è stata compensata dalle circostanze finanziarie più strette,„ economisti di Deutsche Bank ha scritto in una nota ai clienti. “Questo significa che la federazione sta andando dovere tagliare i tassi più ulteriormente, che è il sig. Bernanke del messaggio trasporterà.„
I mercati finanziari dispongono una probabilità di 92 per cento dei tassi del segno di riferimento dentro tagliati metà-punto alla riunione seguente della federazione il 18 marzo, come implicito entro il futuro di breve durata di tasso d'interesse. La testimonianza del Bernanke sulla relazione semiannuale della banca centrale su politica monetaria e sull'economia sarà controllata molto attentamente per gli indizi sopra se quelle scommesse sono sul contrassegno.
DISAGIO DI INFLAZIONE
Preoccupato che l'agitazione finanziaria tagliasse un'economia già debole, la federazione ha tagliato i tassi a pezzi da tre quarti di un movimento del punto in caso d'urgenza il 22 gennaio, gli appena otto giorni prima di una riunione regolarmente fissata.
Li ha abbassati da un altro punto mezzo quando la relativa riunione dei 29-30 gennaio ha spostato in su -- un punzone di one-two che ha contrassegnato uno dei easings più aggressivi di politica monetaria nella storia moderna della banca centrale.
Allo stesso tempo, i politici stavano prendendo nota di un rialzo dei prezzi che ha preso l'inflazione sopra “la zona di comodità„ di un certo numero di funzionari di federazione. La maggior parte, tuttavia, creduti un periodo di sviluppo pigro disegnerebbero una certa pressione inflazionistica dal sistema, i minuti di ultima riunione della banca centrale hanno detto.
Sottolineando il dilemma della federazione, l'indice dei prezzi al consumo, liberato il mercoledì, ha mostrato un rialzo inquietante di 4.3 per cento dei prezzi in 12 mesi con gennaio.
Mentre i costi agitati degli alimenti e di energia hanno rappresentato gran parte del guadagno, prezzi del centro, che mettono a nudo fuori l'energia e l'alimento, erano su 2.5 per cento, i la maggior parte da marzo scorso.
“I prezzi in aumento stanno intrappolando esattamente i consumatori allo stesso tempo che l'occupazione sta ritardando ed il mercato degli alloggi sta lottando,„ consulente economico Carl che Tannenbaum ha detto in una nota di ricerca.
“Se lo sviluppo rimbalza rapidamente dopo la zona molle corrente (non complessivamente improbabile, dato la quantità di stimolo fiscale e monetario nella conduttura), la federazione può scoprirsi che deve sollevare aggressivamente i tassi più tardi questo anno per mantenere i prezzi sotto controllo,„ Tannenbaum ha detto.
IL TAGLIO DI PREVISIONE DI SVILUPPO, INFLAZIONE SI È ALZATO
Nelle previsioni economiche aggiornate pubblicate la settimana scorsa, la banca centrale degli Stati Uniti ha abbassato la relativa prospettiva per sviluppo 2008 da un punto mezzo fra a 1.3 per cento ed a 2 per cento, citando il crollo e gli impasse d'abitazione prolungati nei mercati creditizi.
Tuttavia, inoltre ha sollevato le proiezioni per sia il centro che l'inflazione generale, un riconoscimento del fronte duro dei funzionari dell'ambiente. Mentre la banca centrale abbassa i tassi per stimolare lo sviluppo, li solleverebbe solitamente per combattere l'inflazione.
Il commento del Bernanke questa settimana sarà raschiato per i segni di come la federazione progetta di rispondere ai rischi a sviluppo, ad instabilità finanziaria ed a pressioni di prezzo in aumento.
“Abbiamo veduto il deterioramento su tutte e tre le parti anteriori, in modo da la chiave alla testimonianza sarà come Bernanke percepisce le prossime tappe della federazione alla luce delle battaglie infine combattenti su tutte e tre le parti anteriori,„ economisti di Global Insight detti i clienti.
Mentre Bernanke si pensa che mostri la federazione messa a fuoco soprattutto sui rischi lato negativi a sviluppo, come ha fatto nella testimonianza meno di due settimane fa, inoltre si pensa che annuisca col capo alle preoccupazioni che di inflazione alcuni funzionari hanno cominciato ad evidenziare.
Il presidente federale Richard Fisher, un elettore di Dallas Reserve Bank sul comitato della regolazione di tasso d'interesse della federazione, ha dichiarato il venerdì che mentre lo sviluppo potrebbe essere più lento di la banca centrale prevede, funzionari stati necessari per essere vigilante sui rischi di inflazione.
“Dobbiamo essere consci di quel fatto che dobbiamo generare i termini per sviluppo di occupazione, allo stesso tempo stiamo attenti che non mescoliamo i embers di inflazione e quella rappresenta recentemente i corni di un dilemma,„ ha detto.
(Pubblicando da Maureen Bavdek)
|
